full-time service in the armed forces, especially when taking part in military operations
действительная служба, активная служба
Он находится на действительной службе в армии.
the military forces of a country, including the army, navy, air force, and sometimes other branches
вооруженные силы
Вооруженные силы обучены защищать страну от внешних угроз.
a military officer with a rank above that of a lieutenant and below that of a major
капитан
a senior military officer, typically ranking above lieutenant colonel and below brigadier general
полковник
to have authority over or be in charge of a unit in the army
командовать
an officer who is in charge of a military unit, force, or operation
командир
a high-ranking officer in the army, air force, or marines
генерал
a middle-ranking officer in the armed forces
майор
soldiers or officers responsible for enforcing law and order within the military
военная полиция, жандармерия
Военная полиция патрулировала базу.
members of the armed forces involving those who have a lower position
рядовые
a person who has recently joined the armed forces, especially one undergoing initial training
новобранец
a division of the armed forces such as the army, navy, air force, or marines, that performs specific duties and missions
служба
a small military base for the army or navy, and the people working there
пост, гарнизон
a person who has previously served in the armed forces, especially one who served during a war
ветеран
someone who enlists in the armed forces without being forced
доброволец
to formally remove someone from military service in disgrace
увольнять с позором, разжаловать
Офицер был уволен после того, как был признан виновным в проступке.
compulsory enrollment into military service
призыв, воинская повинность
a formal uniform worn by military or civilian personnel on special or ceremonial occasions
парадная форма
Он надел свою парадную форму на церемонию.
a mid-ranking officer in the armed forces, responsible for commanding troops and assisting superior officers
лейтенант, младший офицер
a commissioned officer in the United States Army, Air Force, or Marine Corps ranked above a major and below a colonel
подполковник, лейтенант-полковник
Подполковник обратился к войскам.
a very high-ranking officer in the army or the US Air Force
генерал-майор, генерал
Генерал-майор посетил военную базу.
an officer holding the highest or one of the highest military ranks in some countries
маршал
a member of the military reserve who trains and can be called to active service when needed
резервист, военнослужащий запаса
Он работает учителем и служит резервистом.
a noncommissioned military officer of middle rank, typically above corporal
сержант
a person who operates and maintains signal equipment along railway lines
сигнальщик, оператор сигнального оборудования
Сигнальщик отрегулировал семафорные сигналы для приближающегося поезда.
a fixed period of time spent serving in the military, especially in a particular place
срок службы, тур службы
Он завершил свою военную службу в прошлом году.
| Война и Конфликт | |||
|---|---|---|---|
| Поддержание мира | Терроризм | Военно-воздушные силы и Военно-морской флот | Вооруженные силы |
| Армия | Оружие | Военные действия | Сражения и операции |
| Военные и Силы | |||
