the pointed or extreme end of an object
кончик, острие
Он осторожно прикоснулся кончиком иглы к ткани.
the boundary between land and water, particularly as seen on a map or from above
береговая линия
Изрезанная береговая линия тянулась на мили.
a regularly used path or route across the sea, often for the exchange of goods and services between different places or countries
торговый путь, торговая дорога
Этот древний торговый путь на море соединял Азию и Европу.
showing a variety of distinct types or qualities
разнообразный
Команда состояла из людей с разнообразным происхождением, привносящих ряд опытов и перспектив за стол.
an area of scenery visible in a single view
пейзаж
Туристы восхищались горным пейзажем на рассвете.
an open clash or struggle between opposing groups or individuals
конфликт, столкновение
В городе вспыхнули беспорядки после конфликта.
worth noticing, especially because of being unusual or extraordinary
замечательный
Её замечательный талант к живописи привлёк внимание любителей искусства по всему миру.
the state of being connected to or originating from a specific place, culture, or background
корни, происхождение
Он вернулся в родной город, чтобы восстановить связь со своими корнями.
to reside in a specific place
населять
Пустыня редко заселена из-за сурового климата.
a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place
цивилизация
Древний Египет считается одной из величайших цивилизаций в истории.
a person of importance, fame, or public recognition
фигура, личность
an old story that is sometimes considered historical although it is not usually proved to be true
легенда
food or financial help sent to support a person or country
помощь
Страна получила финансовую помощь от других стран для восстановления инфраструктуры после войны.
a fragrant resin obtained from trees, traditionally used in incense and perfumes for its aromatic scent
ладан
В древние времена ладан высоко ценился за свой богатый аромат и считался драгоценным товаром, которым торговали вдоль Шелкового пути.
a resinous aromatic gum obtained from certain tree species, often used in perfumes, incense, and traditional medicine
мирра
items made or produced for sale
товары
Магазин предлагает широкий ассортимент товаров, от свежих продуктов до изделий ручной работы.
a group of people who share a common culture, language, religion, or ancestry
этническая группа
В стране проживает много этнических групп.
a subdivision of a larger system or concept
ветвь, отдел
Математика имеет много ветвей, включая алгебру и геометрию.
used to show that something happened or is true, even though there was a difficulty or obstacle that might have prevented it
несмотря на
the presence of a variety of distinct characteristics within a group
разнообразие
Художественная коллекция музея продемонстрировала разнообразие человеческого творчества, представив произведения из многочисленных культур и временных периодов.
a set of moral beliefs or principles of what is important in life
ценность, принцип
in a way that shows willingness to accept new ideas or welcome people
с распростёртыми объятиями, охотно
Деревня встретила нового учителя с распростёртыми объятиями.
to deal with or behave toward someone or something in a particular way
относиться
Всегда обращайтесь с животными с заботой и состраданием.
a behavior that reflects a willingness to give, share, or help others without expecting anything in return
великодушие
Мероприятие полагалось на щедрость волонтеров, которые работали без устали, не ожидая никаких наград.
the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time
наследие, культурное наследие
Фестиваль празднует наше культурное наследие с традиционными танцами и музыкой.
to be existing or present for a period of time
a modern building that is very tall, often built in a city
небоскреб
Горизонт города доминирует новый небоскреб, который возвышается над всеми остальными зданиями.
flat and thin type of bread that contains no yeast
лепешка, лаваш
Она приготовила лепёшку, чтобы подавать с хумусом и овощами.
a type of writing that uses special language, rhythm, and imagery to express emotions and ideas
поэзия
Его поэзия передает красоту природы ярким и выразительным языком.
to transfer something to the next generation or another person
передавать, передать
Моя бабушка передала мне это одеяло, и я планирую передать его своей дочери.
people born and living at approximately the same period of time
поколение
Старшее поколение часто вспоминает жизнь до того, как смартфоны стали повсеместными.
an object or device used for producing music, such as a violin or a piano
музыкальный инструмент
Гармоника — это небольшой, портативный инструмент, что делает его популярным среди путешественников.
an early stringed instrument with a rounded body and a long neck that is played like a guitar
лютня
belonging to a particular person, place, or thing, often because of its one-of-a-kind qualities
уникальный, неповторимый
Блюдо было уникальным для региона, известным только в небольших деревнях вдоль побережья.
the state of experiencing discomfort, distress, or hardship
страдание
Она пережила месяцы страданий после операции.
showing concern for the well-being of people and acting to improve human welfare
человеколюбивый
Она известна своей гуманитарной работой в зонах бедствий.
a situation in which one must deal with serious problems or make some important decisions
кризис
to be without or to not have enough of something that is needed or desirable
не хватать
Она не смогла завершить проект вовремя, потому что ей не хватало необходимых ресурсов.
the right or opportunity to use something or benefit from it
доступ
Сотрудникам предоставляется доступ к защищенной базе данных только после прохождения обучения по кибербезопасности.
a thing that is essential or required for basic living or functioning
необходимость, потребность
Кислород — это необходимость для человеческой жизни.
the professional treatment and services provided to diagnose, prevent, or manage health conditions
медицинская помощь, медицинское обслуживание
Доступ к качественной медицинской помощи необходим для здорового общества.
to make someone leave their home by force, particularly because of an unpleasant event
перемещать
Конфликт в регионе продолжает перемещать тысячи семей.
to a harsh, serious, or excessively intense degree
серьезный, тяжелый
Их бизнес был серьезно поврежден штормом.
to become less desirable, easy, or tolerable
ухудшать
Его состояние здоровья начало ухудшаться после того, как он перестал принимать лекарства.
the ability to recover from difficult situations
устойчивость
После аварии стойкость солдата вдохновила его семью и друзей поддержать его на пути к выздоровлению.
during a particular period or while something is happening
в разгар, в середине
В разгар бури мы нашли убежище в ближайшей хижине.
exceptionally eye-catching or beautiful
эффектный
(of vegetation) growing densely and looking strong and healthy
пышный
Тропический лес известен своей пышной растительностью, с разнообразием растений и деревьев.
a liquid containing nutrients that flows through a plant
сок, латекс
Клён производит сладкий сок.
places that tourists are interested in, particularly those with historical, cultural, or natural significance
туристическое место
Местные гиды часто дают проницательные комментарии, проводя посетителей по достопримечательностям, предлагая увлекательные анекдоты и исторический контекст.
relating to or involving biology, the scientific study of living organisms and their vital processes
биологически
Исследовательский проект изучил явление биологически, исследуя его влияние на живые организмы.
used to add extra or supplementary information
в дополнение к
В дополнение к своим обычным обязанностям, команде было поручено подготовить презентацию для заседания правления.
a group of mountains or hills in a line
горный хребет
Гималаи — это самая высокая горная цепь в мире.
shaped into a series of flat levels built on a slope
a sloping surface or area of land that forms the side of a hill or mountain
склон холма
Они построили хижину на склоне холма.
(of a surface) having a sharp slope or angle, making it difficult to climb or walk up
отвесный
Крутой холм сделал поход сложным, потребовав дополнительных усилий для подъема.
causing strong admiration or shock due to beauty or impact
ошеломляющий
Потрясающий пейзаж сельской местности был запечатлен на картине художника.
the organisms that inhabit the oceans and other saltwater environments
морская жизнь, морская фауна
Морская жизнь включает рыб, китов и дельфинов.
| Словарь Ближнего Востока | |||
|---|---|---|---|
| Иран | Саудовская Аравия | Ливан | Сирия |
| Ирак | Объединённые Арабские Эмираты | Иордания | Йемен |
| Оман | |||
