Книга Headway - Начальный уровень - Раздел 2

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Их отдых на пляже был потрясающим, с идеальной погодой каждый день.

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Они получили ужасные новости о несчастном случае с их другом.

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .

Невеста выглядела прекрасно, когда шла по проходу.

Ex: His performance in the play was simply fantastic.

Его выступление в пьесе было просто фантастическим.

Ex: This restaurant is great, the food and service are excellent .

Этот ресторан отличный, еда и обслуживание превосходны.

Ex: In the world of sports , soccer is often cited as a favorite among many enthusiasts .

В мире спорта футбол часто называют фаворитом среди многих энтузиастов.

Ex: I was thinking about where I met him before.

Я думал о том, где я встречал его раньше.

Ex: We followed the map's directions to reach the hiking trail .

Мы следовали указаниям карты, чтобы добраться до пешеходной тропы.

Ex: The workers construct the building from the ground up .

Рабочие строят здание с нуля.

Ex: We saw a newborn baby in the maternity ward of the hospital.

Мы видели новорожденного ребенка в родильном отделении больницы.

Ex: The corporate office featured sleek , modern design elements , creating a professional and inviting atmosphere .

Корпоративный офис отличался элегантными, современными элементами дизайна, создавая профессиональную и привлекательную атмосферу.

Ex: We often take weekend trips to nearby cities for sightseeing and relaxation .

Мы часто совершаем поездки на выходные в близлежащие города для осмотра достопримечательностей и отдыха.

Ex: The city 's annual parade takes place in the city center.

Ежегодный парад города проходит в центре города.

Ex: We climbed the tower to enjoy the panoramic view.

Мы поднялись на башню, чтобы насладиться панорамным видом.

Ex: We had to cancel our outdoor plans due to the stormy weather.

Нам пришлось отменить наши планы на открытом воздухе из-за штормовой погоды.

Ex: We have an appointment with the doctor tomorrow morning for a check-up .

У нас назначена встреча с врачом завтра утром для осмотра.

Ex: As an architect, he enjoys transforming his clients ' visions into functional and aesthetically pleasing spaces .

Как архитектор, он любит воплощать видения своих клиентов в функциональные и эстетически приятные пространства.

Ex: We must take care of the world for future generations .

Мы должны заботиться о мире для будущих поколений.

Ex: The government implemented new policies to boost the country's economy .

Правительство реализовало новые политики для стимулирования экономики страны.

Ex: The Argentinian wine industry, particularly in the Mendoza region, produces some of the finest Malbec wines in the world.

Винная промышленность Аргентины, особенно в регионе Мендоса, производит одни из лучших в мире вин Мальбек.

Ex: The capital of Australia is Canberra , not Sydney or Melbourne as some people think .

Столица Австралии — Канберра, а не Сидней или Мельбурн, как думают некоторые.

Ex: The economy of Brazil is one of the largest in the world , driven by agriculture , mining , and manufacturing .

Экономика Бразилии является одной из крупнейших в мире, движимая сельским хозяйством, добычей полезных ископаемых и производством.

Ex: The Calgary Stampede is a famous rodeo and festival held annually in Alberta , Canada.

Калгари Стампид — это известное родео и фестиваль, проводимый ежегодно в Альберте, Канада.

Ex: The capital of China, Beijing , is home to numerous cultural sites and modern skyscrapers .

Столица Китая, Пекин, является домом для многочисленных культурных объектов и современных небоскребов.

Ex: The pyramids are the most famous tourist attractions in Egypt.

Пирамиды являются самыми известными туристическими достопримечательностями Египта.

Ex: London , the capital city of England, is a bustling metropolis with iconic landmarks such as Big Ben and Buckingham Palace .

Лондон, столица Англии, представляет собой оживленный мегаполис с такими знаковыми достопримечательностями, как Биг-Бен и Букингемский дворец.

Ex: The French Revolution had a significant impact on shaping modern France.

Французская революция оказала значительное влияние на формирование современной Франции.

Ex: Venice is a city in Italy known for its beautiful canals and gondola rides .

Венеция — город в Италии, известный своими прекрасными каналами и прогулками на гондолах.

Ex: Japan's public transportation system is known for its efficiency and punctuality, especially the Shinkansen bullet trains.

Система общественного транспорта Японии известна своей эффективностью и пунктуальностью, особенно скоростные поезда Синкансэн.

Ex: Russia's vast landscapes include everything from tundra and taiga to mountains and rivers , offering breathtaking natural beauty .

Огромные ландшафты России включают в себя все: от тундры и тайги до гор и рек, предлагая захватывающую дух природную красоту.

Ex: Scotland has a unique legal system and education system , which distinguishes it from the rest of the United Kingdom .

Шотландия имеет уникальную правовую систему и систему образования, что отличает ее от остальной части Соединенного Королевства.

Ex: Spanish is the official language of Spain.

Испанский является официальным языком Испании.

Ex: The United States is a country located in North America .

Соединённые Штаты — это страна, расположенная в Северной Америке.

Ex: The United Kingdom is made up of four countries : England , Scotland , Wales , and Northern Ireland .

Соединенное Королевство состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Ex: There are eleven students in the classroom .

В классе одиннадцать учеников.

Ex: My friend has twelve toy dinosaurs to play with .

У моего друга есть двенадцать игрушечных динозавров, с которыми можно играть.

Ex: I have thirteen colorful stickers in my collection .

В моей коллекции тринадцать красочных наклеек.

Ex: My friend has fourteen stickers on her notebook .

У моего друга четырнадцать наклеек в тетради.

Ex: Look at the fifteen butterflies in the garden .

Посмотрите на пятнадцать бабочек в саду.

Ex: I have sixteen building blocks to play with .

У меня есть шестнадцать строительных блоков для игры.

Ex: He scored seventeen points in the basketball game , leading his team to victory .

Он набрал семнадцать очков в баскетбольном матче, приведя свою команду к победе.

Ex: There are eighteen colorful flowers in the garden .

В саду восемнадцать красочных цветов.

Ex: The museum features nineteen sculptures by renowned artists from different periods .

В музее представлены девятнадцать скульптур известных художников разных периодов.

Ex: The concert tickets cost twenty dollars each , and they sold out within a few hours .

Билеты на концерт стоят двадцать долларов каждый, и они были распроданы за несколько часов.

Ex: He graduated from college at the age of twenty-one, ready to start his career.

Он окончил колледж в возрасте двадцати одного года, готовый начать свою карьеру.

Ex: In a standard deck of cards, there are twenty-two face cards when you count kings, queens, and jacks.

В стандартной колоде карт есть двадцать две лицевые карты, если считать королей, дам и валетов.

Ex: Twenty-three tickets were sold for the concert in the first hour .

Двадцать три билета были проданы на концерт в первый час.

Ex: The train leaves in thirty minutes , so we need to hurry .

Поезд отправляется через тридцать минут, поэтому нам нужно спешить.

Ex: The club is exclusively for married couples.

Клуб исключительно для женатых пар.

Ex: We grilled hamburgers for the backyard party .

Мы жарили гамбургеры для вечеринки во дворе.