Cartea Headway - Începător - Unitatea 2

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Vacanța lor la plajă a fost uimitoare, cu vreme perfectă în fiecare zi.

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Au primit o groaznică veste despre accidentul prietenului lor.

Ex: The bride looked beautiful as she walked down the aisle .

Mireasa arăta frumos în timp ce mergea pe culoar.

Ex: His performance in the play was simply fantastic.

Performanța sa în piesă a fost pur și simplu fantastică.

Ex: This restaurant is great, the food and service are excellent .

Acest restaurant este minunat, mâncarea și serviciul sunt excelente.

Ex: In the world of sports , soccer is often cited as a favorite among many enthusiasts .

În lumea sportului, fotbalul este adesea menționat ca un favorit printre mulți entuziaști.

Ex: I was thinking about where I met him before.

Mă gândeam unde l-am întâlnit înainte.

Ex: We followed the map's directions to reach the hiking trail .

Am urmat indicatiile hărții pentru a ajunge la traseul de drumeție.

Ex: The workers construct the building from the ground up .

Lucrătorii construiesc clădirea de la zero.

Ex: We saw a newborn baby in the maternity ward of the hospital.

Am văzut un nou-născut în sala de maternitate a spitalului.

Ex: The corporate office featured sleek , modern design elements , creating a professional and inviting atmosphere .

Biroul corporatist avea elemente de design elegante și moderne, creând o atmosferă profesională și primitoare.

Ex: We often take weekend trips to nearby cities for sightseeing and relaxation .

Facem adesea excursii de weekend în orașe apropiate pentru turism și relaxare.

Ex: The city 's annual parade takes place in the city center.

Parada anuală a orașului are loc în centrul orașului.

Ex: We climbed the tower to enjoy the panoramic view.

Am urcat turnul pentru a ne bucura de vederea panoramică.

Ex: We had to cancel our outdoor plans due to the stormy weather.

A trebuit să anulăm planurile noastre în aer liber din cauza vremii furtunoase.

Ex: We have an appointment with the doctor tomorrow morning for a check-up .

Avem o programare cu doctorul mâine dimineață pentru un control.

Ex: As an architect, he enjoys transforming his clients ' visions into functional and aesthetically pleasing spaces .

Ca arhitect, se bucură să transforme viziunile clienților săi în spații funcționale și plăcute din punct de vedere estetic.

Ex: We must take care of the world for future generations .

Trebuie să avem grijă de lume pentru generațiile viitoare.

Ex: The government implemented new policies to boost the country's economy .

Guvernul a implementat politici noi pentru a stimula economia țării.

Ex: The Argentinian wine industry, particularly in the Mendoza region, produces some of the finest Malbec wines in the world.

Industria vinicolă argentiniană, în special în regiunea Mendoza, produce unele dintre cele mai bune vinuri Malbec din lume.

Ex: The capital of Australia is Canberra , not Sydney or Melbourne as some people think .

Capitala Australiei este Canberra, nu Sydney sau Melbourne, cum cred unii oameni.

Ex: The economy of Brazil is one of the largest in the world , driven by agriculture , mining , and manufacturing .

Economia Braziliei este una dintre cele mai mari din lume, antrenată de agricultură, minerit și producție.

Ex: The Calgary Stampede is a famous rodeo and festival held annually in Alberta , Canada.

Calgary Stampede este un celebru rodeo și festival care se desfășoară anual în Alberta, Canada.

Ex: The capital of China, Beijing , is home to numerous cultural sites and modern skyscrapers .

Capitala Chinei, Beijing, găzduiește numeroase situri culturale și zgârie-nori moderni.

Ex: The pyramids are the most famous tourist attractions in Egypt.

Piramidele sunt cele mai faimoase atracții turistice din Egipt.

Ex: London , the capital city of England, is a bustling metropolis with iconic landmarks such as Big Ben and Buckingham Palace .

Londra, capitala Angliei, este o metropolă aglomerată cu repere iconice precum Big Ben și Palatul Buckingham.

Ex: The French Revolution had a significant impact on shaping modern France.

Revoluția Franceză a avut un impact semnificativ asupra formării Franței moderne.

Ex: Venice is a city in Italy known for its beautiful canals and gondola rides .

Veneția este un oraș din Italia cunoscut pentru canalele sale frumoase și plimbările cu gondola.

Ex: Japan's public transportation system is known for its efficiency and punctuality, especially the Shinkansen bullet trains.

Sistemul de transport public din Japonia este cunoscut pentru eficiența și punctualitatea sa, în special trenurile rapide Shinkansen.

Ex: Russia's vast landscapes include everything from tundra and taiga to mountains and rivers , offering breathtaking natural beauty .

Peisajele vaste ale Rusiei includ totul, de la tundră și taigă până la munți și râuri, oferind o frumusețe naturală uluitoare.

Ex: Scotland has a unique legal system and education system , which distinguishes it from the rest of the United Kingdom .

Scoția are un sistem juridic și un sistem educațional unic, care o distinge de restul Regatului Unit.

Ex: Spanish is the official language of Spain.

Spaniola este limba oficială a Spaniei.

Ex: The United States is a country located in North America .

Statele Unite sunt o țară situată în America de Nord.

Ex: The United Kingdom is made up of four countries : England , Scotland , Wales , and Northern Ireland .

Regatul Unit este format din patru țări: Anglia, Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord.

Ex: There are eleven students in the classroom .

Sunt unsprezece elevi în clasă.

Ex: My friend has twelve toy dinosaurs to play with .

Prietenul meu are doisprezece dinozauri de jucărie cu care se poate juca.

Ex: I have thirteen colorful stickers in my collection .

Am treisprezece autocolante colorate în colecția mea.

Ex: My friend has fourteen stickers on her notebook .

Prietenul meu are paisprezece autocolante pe caiet.

Ex: Look at the fifteen butterflies in the garden .

Privește cele cincisprezece fluturi din grădină.

Ex: I have sixteen building blocks to play with .

Am șaisprezece blocuri de construcție cu care să mă joc.

Ex: He scored seventeen points in the basketball game , leading his team to victory .

A marcat șaptesprezece puncte în meciul de baschet, conducându-și echipa la victorie.

Ex: There are eighteen colorful flowers in the garden .

În grădină sunt optsprezece flori colorate.

Ex: The museum features nineteen sculptures by renowned artists from different periods .

Muzeul prezintă nouăsprezece sculpturi ale unor artiști renumiți din diferite perioade.

Ex: The concert tickets cost twenty dollars each , and they sold out within a few hours .

Biletele pentru concert costă douăzeci de dolari fiecare și s-au vândut în câteva ore.

Ex: He graduated from college at the age of twenty-one, ready to start his career.

A absolvit facultatea la vârsta de douăzeci și unu de ani, pregătit să-și înceapă cariera.

Ex: In a standard deck of cards, there are twenty-two face cards when you count kings, queens, and jacks.

Într-un pachet standard de cărți, există douăzeci și două cărți cu față când numeri regii, reginele și valetii.

Ex: Twenty-three tickets were sold for the concert in the first hour .

Douăzeci și trei de bilete au fost vândute pentru concert în prima oră.

Ex: The train leaves in thirty minutes , so we need to hurry .

Trenul pleacă peste treizeci de minute, așa că trebuie să ne grăbim.

Ex: The club is exclusively for married couples.

Clubul este exclusiv pentru cupluri căsătorite.

Ex: We grilled hamburgers for the backyard party .

Am fript hamburgeri pentru petrecerea din curte.