Книга Headway - Средний уровень - Повседневный Английский (Раздел 1)

Ex: The union and the company are in talks to reach a new labor agreement.

Профсоюз и компания ведут переговоры о заключении нового трудового соглашения.

Ex: Expressing sympathy towards someone going through a difficult time can strengthen bonds of empathy and support .

Выражение сочувствия к кому-то, кто переживает трудные времена, может укрепить узы сопереживания и поддержки.

Ex: The book brought him pleasure on many quiet afternoons .

Книга приносила ему удовольствие во многие тихие послеобеденные часы.

Ex: The teacher ’s surprise was genuine when the students presented her with a heartfelt gift .

Удивление учителя было искренним, когда ученики подарили ей подарок от всего сердца.

Ex: His performance in the play was simply fantastic.

Его выступление в пьесе было просто фантастическим.

Ex: This restaurant is great, the food and service are excellent .

Этот ресторан отличный, еда и обслуживание превосходны.

Ex: The coach offered his congratulations to the team after their hard-fought victory .

Тренер выразил свои поздравления команде после их тяжелой победы.

Ex: Listening to calming music is good for relaxing after a long day .

Прослушивание успокаивающей музыки хорошо помогает расслабиться после долгого дня.

Ex: She wore a lovely dress to the party .

На вечеринку она надела прекрасное платье.

Ex: He ’s a brilliant mathematician who solves problems others find impossible .

Он блестящий математик, который решает задачи, которые другие считают невозможными.

Ex: She absolutely depends on her medication to function daily .

Она абсолютно зависит от своих лекарств, чтобы функционировать ежедневно.

Ex: Of course, you have my permission to use the equipment .

Конечно, у вас есть мое разрешение использовать оборудование.

Ex: His explanation was fine, providing just enough clarity for the audience .

Его объяснение было нормальным, обеспечивая достаточную ясность для аудитории.

Ex: You should definitely try the new restaurant downtown .

Вам определенно стоит попробовать новый ресторан в центре города.

Ex: Fair enough , financial responsibility is important .

Достаточно справедливо, финансовая ответственность важна.

Ex: Ok, you can go out with your friends tonight.

Хорошо, ты можешь пойти с друзьями сегодня вечером.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Их отдых на пляже был потрясающим, с идеальной погодой каждый день.

Ex: Overcoming feelings of shame often requires self-compassion and forgiveness .

Преодоление чувства стыда часто требует самосострадания и прощения.

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Они получили ужасные новости о несчастном случае с их другом.

Ex: The documentary on the plight of endangered species evoked a strong sense of pity for the animals and their struggle for survival .

Документальный фильм о тяжелом положении исчезающих видов вызвал сильное чувство жалости к животным и их борьбе за выживание.