Книга Solutions - Ниже среднего - Культура 8

Ex: She wrapped her coat tightly around herself to stay warm .

Она плотно завернулась в свое пальто, чтобы согреться.

Ex: She used to wear a wide-brimmed hat to protect her face from the sun .

Она носила широкополую шляпу, чтобы защитить лицо от солнца.

Ex: The deerstalker was part of his costume for the Sherlock Holmes play .

Дирсталкер был частью его костюма для пьесы о Шерлоке Холмсе.

Ex: The jeweler relied on a magnifying glass to appraise the intricate designs on the ring .

Ювелир полагался на лупу, чтобы оценить замысловатые узоры на кольце.

Ex: The store carried a variety of pipes made from different materials .

В магазине был представлен ассортимент труб, изготовленных из различных материалов.

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

У людей разные личности, но все мы разделяем одни и те же основные потребности и желания.

Ex: The company 's CEO was known for his arrogant behavior , which created a toxic work environment .

Генеральный директор компании был известен своим высокомерным поведением, что создало токсичную рабочую атмосферу.

Ex: The brave doctor performed the risky surgery with steady hands , saving the patient 's life .

Храбрый врач выполнил рискованную операцию твердой рукой, спасая жизнь пациента.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

Ледяные кубики сделали напиток освежающе холодным.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Учитель был уверен в успехах своих учеников.

Ex: She was always curious about different cultures and loved traveling to new places .

Она всегда была любопытной насчет разных культур и обожала путешествовать в новые места.

Ex: He approached every new opportunity with a cynical attitude , expecting to be let down .

Он подходил к каждой новой возможности с циничным отношением, ожидая разочарования.

Ex: The team won the match easily.

Команда легко выиграла матч.

Ex: He felt bored during the long , slow lecture .

Он чувствовал себя скучающим во время долгой и медленной лекции.

Ex: He has an imaginative mind , constantly coming up with innovative solutions to challenges .

У него творческий ум, постоянно придумывающий инновационные решения для проблем.

Ex: This is an intelligent device that learns from your usage patterns .

Это умное устройство, которое учится на ваших шаблонах использования.

Ex: They made a logical decision based on the data , avoiding emotional bias in their choice .

Они приняли логичное решение, основанное на данных, избегая эмоциональной предвзятости в своем выборе.

Ex: The observant teacher recognized the signs of distress in a student and offered support before the situation escalated .

Наблюдательный учитель распознал признаки стресса у ученика и предложил поддержку до того, как ситуация обострилась.

Ex: He felt proud of himself for completing his first marathon .

Он почувствовал гордость за себя за завершение своего первого марафона.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

Несмотря на многочисленные попытки убедить его в обратном, он оставался упрямым в своем решении уволиться с работы.

Ex: The speaker ’s unemotional tone failed to engage the audience .

Безэмоциональный тон оратора не смог заинтересовать аудиторию.

Ex: It ’s hard to work with someone who is so unsympathetic.

Трудно работать с кем-то, кто так неотзывчив.

Ex: She was so vain that she spent hours in front of the mirror , obsessing over her appearance .

Она была настолько тщеславной, что проводила часы перед зеркалом, одержимая своей внешностью.

Ex: He carefully examined the map before setting out on his journey .

Он тщательно изучил карту перед тем, как отправиться в путешествие.