Cartea Solutions - Pre-intermediar - Cultură 8

Ex: She wrapped her coat tightly around herself to stay warm .

Și-a înfășurat strâns haina în jurul ei pentru a rămâne caldă.

Ex: She used to wear a wide-brimmed hat to protect her face from the sun .

Ea obișnuia să poarte o pălărie cu boruri largi pentru a-și proteja fața de soare.

Ex: The deerstalker was part of his costume for the Sherlock Holmes play .

Deerstalker-ul făcea parte din costumul său pentru piesa Sherlock Holmes.

Ex: The jeweler relied on a magnifying glass to appraise the intricate designs on the ring .

Bijutierul s-a bazat pe o lupă pentru a evalua modelele intricate de pe inel.

Ex: The store carried a variety of pipes made from different materials .

Magazinul avea o varietate de țevi realizate din diferite materiale.

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Oamenii au personalități diferite, dar cu toții împărtășim aceleași nevoi și dorințe de bază.

Ex: The company 's CEO was known for his arrogant behavior , which created a toxic work environment .

CEO-ul companiei era cunoscut pentru comportamentul său arogant, care a creat un mediu de lucru toxic.

Ex: The brave doctor performed the risky surgery with steady hands , saving the patient 's life .

Medicul curajos a efectuat operația riscantă cu mâini ferme, salvând viața pacientului.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

Cuburile de gheață au făcut băutura răcoritor de rece.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Profesoara era încrezătoare în progresul elevilor săi.

Ex: She was always curious about different cultures and loved traveling to new places .

Ea a fost întotdeauna curioasă despre diferite culturi și iubea să călătorească în locuri noi.

Ex: He approached every new opportunity with a cynical attitude , expecting to be let down .

El a abordat fiecare nouă oportunitate cu o atitudine cinică, așteptându-se să fie dezamăgit.

Ex: The team won the match easily.

Echipa a câștigat meciul ușor.

Ex: He felt bored during the long , slow lecture .

S-a simțit plictisit în timpul lungului și lentului curs.

Ex: He has an imaginative mind , constantly coming up with innovative solutions to challenges .

Are o minte imaginativă, care vine constant cu soluții inovatoare la provocări.

Ex: This is an intelligent device that learns from your usage patterns .

Acesta este un dispozitiv inteligent care învață din modelele tale de utilizare.

Ex: They made a logical decision based on the data , avoiding emotional bias in their choice .

Au luat o decizie logică bazată pe date, evitând părtinirea emoțională în alegerea lor.

Ex: The observant teacher recognized the signs of distress in a student and offered support before the situation escalated .

Profesorul observator a recunoscut semnele de suferință la un student și a oferit sprijin înainte ca situația să se agraveze.

Ex: He felt proud of himself for completing his first marathon .

S-a simțit mândru de el însuși pentru că a terminat primul său maraton.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

În ciuda numeroaselor încercări de a-l convinge de contrariul, el a rămas încăpățânat în decizia sa de a-și părăsi locul de muncă.

Ex: The speaker ’s unemotional tone failed to engage the audience .

Tonul fără emoții al vorbitorului nu a reușit să captiveze publicul.

Ex: It ’s hard to work with someone who is so unsympathetic.

Este greu să lucrezi cu cineva care este atât de nesimpatetic.

Ex: She was so vain that she spent hours in front of the mirror , obsessing over her appearance .

Era atât de vanitoasă încât petrecea ore în fața oglinzii, obsedată de aspectul ei.

Ex: He carefully examined the map before setting out on his journey .

A examinat cu atenție harta înainte de a pleca în călătorie.