Книга Solutions - Средне-выше среднего - Раздел 2 - 2A

Ex: The scientist used graphs and charts to describe the research findings .

Ученый использовал графики и диаграммы, чтобы описать результаты исследования.

Ex: Despite her best efforts to hide it , the feeling of anxiety gnawed at her stomach throughout the job interview .

Несмотря на все ее усилия скрыть это, чувство тревоги грызло ее живот на протяжении всего собеседования.

Ex: The sudden drop in temperature left the hikers alarmed and searching for shelter.

Внезапное падение температуры оставило туристов в тревоге и в поисках укрытия.

Ex: They watched the playful puppies with amused expressions .

Они наблюдали за игривыми щенками с развеселенными выражениями.

Ex: He was anxious about traveling alone for the first time , worrying about navigating unfamiliar places .

Он волновался о том, чтобы путешествовать одному в первый раз, беспокоясь о том, как ориентироваться в незнакомых местах.

Ex: She felt deeply ashamed, realizing she had hurt her friend 's feelings .

Она почувствовала глубокий стыд, осознав, что ранила чувства своей подруги.

Ex: The breakup left him feeling bitter and unable to move on from the past .

Расставание оставило его озлобленным и неспособным двигаться дальше.

Ex: He felt content with his decision to pursue his passion rather than chasing wealth and fame.

Он чувствовал себя довольным своим решением следовать своей страсти, а не гнаться за богатством и славой.

Ex: The coach seemed disappointed with the team 's performance .

Тренер казался разочарованным выступлением команды.

Ex: He became disillusioned with his idol after learning about the celebrity 's unethical behavior behind the scenes .

Он разочаровался в своём кумире после того, как узнал о неэтичном поведении знаменитости за кулисами.

Ex: He felt envious watching his neighbor drive away in a brand new sports car .

Он почувствовал зависть, наблюдая, как его сосед уезжает на новеньком спортивном автомобиле.

Ex: After hours of searching, he threw his hands up in exasperation, unable to find the missing document.

После часов поисков он в отчаянии развел руками, не сумев найти пропавший документ.

Ex: He lived as a frustrated inventor , always short of funds and support .

Он жил как разочарованный изобретатель, всегда испытывающий нехватку средств и поддержки.

Ex: The student felt humiliated after his mistake was pointed out in front of the class.

Студент почувствовал себя униженным после того, как его ошибка была указана перед классом.

Ex: He was almost hysterical after getting trapped in the elevator .

Он был почти истеричным после того, как застрял в лифте.

Ex: He remained indecisive about quitting his job , torn between stability and pursuing his passion .

Он оставался нерешительным насчет ухода с работы, разрываясь между стабильностью и pursuit своей страстью.

Ex: His irritated tone made it clear that he was frustrated with the situation .

Его раздражённый тон ясно дал понять, что он был разочарован ситуацией.

Ex: She looked miserable after the argument , her face pale and tear-streaked .

Она выглядела несчастной после спора, её лицо было бледным и заплаканным.

Ex: They all looked stressed as they prepared for the big presentation .

Все они выглядели стрессированными, готовясь к большой презентации.

Ex: She was stunned by the beauty of the sunset over the ocean.

Она была ошеломлена красотой заката над океаном.

Ex: The audience was thrilled by the breathtaking performance of the acrobats at the circus.

Публика была в восторге от захватывающего выступления акробатов в цирке.

Ex: She approached challenges with an upbeat attitude , seeing them as opportunities for growth .

Она подходила к вызовам с оптимистичным настроем, видя в них возможности для роста.