Книга Face2face - Элементарный - Блок 5 - 5A

Ex: The soup was too hot to eat right away .

Суп был слишком горячим, чтобы есть его сразу.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

Ледяные кубики сделали напиток освежающе холодным.

Ex: The construction site was noisy, with machinery and workers making loud noises .

Строительная площадка была шумной, с техникой и рабочими, издающими громкие звуки.

Ex: The forest was quiet, with only the occasional chirping of birds breaking the silence .

Лес был тихим, только изредка щебетание птиц нарушало тишину.

Ex: The students worked well together on the group project .

Студенты хорошо работали вместе над групповым проектом.

Ex: The short actress often wore high heels to appear taller on screen .

Низкая актриса часто носила высокие каблуки, чтобы казаться выше на экране.

Ex: How tall do you need to be to ride that roller coaster ?

Какого роста ты должен быть, чтобы кататься на этих американских горках?

Ex: You 're lucky to have such a caring family .

Тебе повезло иметь такую заботливую семью.

Ex: They were unlucky to arrive just as the concert ended .

Им не повезло прийти как раз в конце концерта.

Ex: The book had a different ending than she expected .

У книги был другой конец, чем она ожидала.

Ex: They 're twins , so they have the same birthday .

Они близнецы, поэтому у них один и тот же день рождения.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Счастливая пара отпраздновала свою годовщину романтическим ужином.

Ex: He grew increasingly unhappy with his living situation .

Он становился все более несчастным из-за своей жизненной ситуации.

Ex: The TV show was boring, so I switched the channel .

Телешоу было скучным, поэтому я переключил канал.

Ex: The teacher made the lesson interesting by including interactive activities .

Учитель сделал урок интересным, включив интерактивные занятия.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Её дружелюбная улыбка сделала трудный разговор менее неловким.

Ex: The unfriendly store clerk did n't smile or greet the customers .

Неприветливый продавец не улыбался и не приветствовал покупателей.

Ex: He felt terrible about forgetting his friend 's birthday and wanted to make it up to them .

Он чувствовал себя ужасно из-за того, что забыл день рождения друга, и хотел загладить свою вину.

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Они получили ужасные новости о несчастном случае с их другом.

Ex: His performance in the play was simply fantastic.

Его выступление в пьесе было просто фантастическим.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Их отдых на пляже был потрясающим, с идеальной погодой каждый день.

Ex: We visited some wonderful museums during our trip to London .

Мы посетили несколько замечательных музеев во время нашей поездки в Лондон.