Kniha Face2face - Základní - Jednotka 5 - 5A

Ex: The soup was too hot to eat right away .

Polévka byla příliš horká, aby se dala hned jíst.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

Kostky ledu udělaly nápoj osvěžujícím způsobem studený.

Ex: The construction site was noisy, with machinery and workers making loud noises .

Staveniště bylo hlučné, se stroji a dělníky, kteří vydávali hlasité zvuky.

Ex: The forest was quiet, with only the occasional chirping of birds breaking the silence .

Les byl tichý, jen občasné ptačí zpěvy přerušovaly ticho.

Ex: The students worked well together on the group project .

Studenti dobře spolupracovali na skupinovém projektu.

Ex: The short actress often wore high heels to appear taller on screen .

Nízká herečka často nosila vysoké podpatky, aby na obrazovce vypadala vyšší.

Ex: How tall do you need to be to ride that roller coaster ?

Jak vysoký musíš být, abys mohl jet na té horské dráze?

Ex: You 're lucky to have such a caring family .

Máš štěstí, že máš tak pečující rodinu.

Ex: They were unlucky to arrive just as the concert ended .

Měli smůlu, že dorazili právě, když koncert skončil.

Ex: The book had a different ending than she expected .

Kniha měla jiný konec, než očekávala.

Ex: They 're twins , so they have the same birthday .

Jsou to dvojčata, takže mají stejné narozeniny.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Šťastný pár oslavil své výročí romantickou večeří.

Ex: He grew increasingly unhappy with his living situation .

Stal se stále více nespokojeným se svou životní situací.

Ex: The TV show was boring, so I switched the channel .

Televizní pořad byl nudný, tak jsem přepnul kanál.

Ex: The teacher made the lesson interesting by including interactive activities .

Učitel udělal lekci zajímavou zahrnutím interaktivních aktivit.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Její přátelský úsměv učinil obtížný rozhovor méně trapným.

Ex: The unfriendly store clerk did n't smile or greet the customers .

Nepřátelský prodavač se neusmál ani nepozdravil zákazníky.

Ex: He felt terrible about forgetting his friend 's birthday and wanted to make it up to them .

Cítil se hrozně, že zapomněl narozeniny svého přítele, a chtěl to napravit.

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Dostali strašnou zprávu o nehodě svého přítele.

Ex: His performance in the play was simply fantastic.

Jeho výkon ve hře byl prostě fantastický.

Ex: Their vacation to the beach was amazing, with perfect weather every day .

Jejich dovolená u pláže byla úžasná, s perfektním počasím každý den.

Ex: We visited some wonderful museums during our trip to London .

Během naší cesty do Londýna jsme navštívili několik úžasných muzeí.