Книга Face2Face - Предсредний - Раздел 6 - 6C

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

Он проявил терпение в изучении нового языка, регулярно практикуясь, пока не стал свободно говорить.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

В внимательном акте доброты студент поделился своими заметками с одноклассником, который пропустил лекцию из-за болезни.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

Даже в трудных ситуациях она оставалась честной и прозрачной, отказываясь идти на компромисс со своими принципами.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Надежный продукт имеет репутацию долговечности и производительности.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Её зрелая фигура была изящной и уравновешенной, результатом многолетних занятий балетом и йогой.

Ex: A helpful tip can save time and effort during a project .

Полезный совет может сэкономить время и усилия во время проекта.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Эгоистичный политик поставил свои интересы выше нужд своих избирателей.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

Он всегда нетерпелив, когда дело доходит до медленного интернет-соединения.

Ex: It was inconsiderate of him to forget her birthday without even sending a card .

Было невежливо с его стороны забыть о её дне рождения, даже не отправив открытку.

Ex: She felt betrayed by her friend 's dishonest behavior , which included spreading rumors behind her back .

Она почувствовала себя преданной из-за нечестного поведения своего друга, которое включало распространение слухов за ее спиной.

Ex: The service was unreliable during storms .

Сервис был ненадёжным во время штормов.

Ex: The unemployed youth faced challenges in entering the workforce due to lack of experience .

Безработная молодежь столкнулась с трудностями при выходе на рынок труда из-за отсутствия опыта.

Ex: He realized his reaction was immature and apologized for his outburst .

Он понял, что его реакция была незрелой, и извинился за свою вспышку.

Ex: The unhelpful advice from friends only confused her more about which decision to make .

Бесполезные советы друзей только больше запутали ее в том, какое решение принять.

Ex: They admired his unselfish devotion to his family .

Они восхищались его бескорыстной преданностью своей семье.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Счастливая пара отпраздновала свою годовщину романтическим ужином.

Ex: This is an intelligent device that learns from your usage patterns .

Это умное устройство, которое учится на ваших шаблонах использования.

Ex: The students were polite and listened attentively to their teacher .

Ученики были вежливы и внимательно слушали своего учителя.

Ex: His ambitious nature led him to take on challenging projects that others deemed impossible , proving his capabilities time and again .

Его амбициозная натура привела его к принятию сложных проектов, которые другие считали невозможными, раз за разом доказывая свои возможности.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Её дружелюбная улыбка сделала трудный разговор менее неловким.

Ex: To achieve the best possible result , we need to work together .

Чтобы достичь наилучшего возможного результата, нам нужно работать вместе.

Ex: The professor is not only knowledgeable but also has an attractive way of presenting complex ideas .

Профессор не только знающий, но и имеет привлекательный способ представления сложных идей.

Ex: He made sure to use the correct measurements for the recipe .

Он позаботился о том, чтобы использовать правильные измерения для рецепта.

Ex: He felt sure that his team would win the championship this year .

Он был уверен, что его команда выиграет чемпионат в этом году.

Ex: The teacher is glad to see all the students are healthy after the winter break .

Учитель рад видеть, что все ученики здоровы после зимних каникул.

Ex: He grew increasingly unhappy with his living situation .

Он становился все более несчастным из-за своей жизненной ситуации.

Ex: The character in the book was unintelligent, as he was always making silly mistakes .

Персонаж в книге был неумным, так как он всегда делал глупые ошибки.

Ex: The teenager was impolite and did not listen to his parents .

Подросток был невежливым и не слушал своих родителей.

Ex: They discussed how being unambitious can lead to missed opportunities .

Они обсудили, как отсутствие амбиций может привести к упущенным возможностям.

Ex: The unfriendly store clerk did n't smile or greet the customers .

Неприветливый продавец не улыбался и не приветствовал покупателей.

Ex: They were trying to achieve an impossible standard of perfection .

Они пытались достичь невозможного стандарта совершенства.

Ex: The unattractive design of the website deterred visitors from exploring further .

Непривлекательный дизайн сайта отпугнул посетителей от дальнейшего изучения.

Ex: The cashier gave him incorrect change , shorting him by five dollars .

Кассир дал ему неправильную сдачу, недодав пять долларов.

Ex: She looked unsure when asked to give a speech .

Она выглядела неуверенной, когда её попросили выступить с речью.

Ex: With her pale complexion and low energy , Lisa seemed unhealthy to her friends .

С её бледным цветом лица и низкой энергией Лиза казалась нездоровой своим друзьям.

Ex: He is so organized that he even plans his meals for the week .

Он настолько организован, что даже планирует свои приемы пищи на неделю.