Cartea Face2Face - Pre-intermediar - Unitate 6 - 6C

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

A arătat răbdare în învățarea unei limbi noi, exersând regulat până a devenit fluent.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

Într-un act de bunătate grijuliu, studentul și-a împărtășit notele cu un coleg de clasă care a lipsit la o curs din cauza unei boli.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

Chiar și în situații dificile, ea a rămas cinstită și transparentă, refuzând să-și compromită principiile.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Produsul fiabil are o reputație pentru durabilitate și performanță.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Fizicul ei matur era grațios și echilibrat, rezultatul anilor de practică a baletului și yoga.

Ex: A helpful tip can save time and effort during a project .

Un sfat util poate economisi timp și efort în timpul unui proiect.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Politicianul egoist și-a priorizat propria agendă în locul nevoilor alegătorilor săi.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

El este mereu nerăbdător când vine vorba de conexiuni la internet lente.

Ex: It was inconsiderate of him to forget her birthday without even sending a card .

A fost nepoliticos din partea lui să uite de ziua ei fără măcar să trimită o felicitare.

Ex: She felt betrayed by her friend 's dishonest behavior , which included spreading rumors behind her back .

Ea s-a simțit trădată de comportamentul necinstit al prietenului său, care a inclus răspândirea de zvonuri în spatele ei.

Ex: The service was unreliable during storms .

Serviciul a fost nesigur în timpul furtunilor.

Ex: The unemployed youth faced challenges in entering the workforce due to lack of experience .

Tinerii șomeri s-au confruntat cu provocări în a intra pe piața muncii din cauza lipsei de experiență.

Ex: He realized his reaction was immature and apologized for his outburst .

Și-a dat seama că reacția sa a fost imatură și și-a cerut scuze pentru izbucnirea sa.

Ex: The unhelpful advice from friends only confused her more about which decision to make .

Sfaturile nefolositoare ale prietenilor au făcut-o doar să fie mai confuză cu privire la ce decizie să ia.

Ex: They admired his unselfish devotion to his family .

Ei au admirat devotamentul său altruist față de familie.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Cuplul fericit și-a sărbătorit aniversarea cu o cină romantică.

Ex: This is an intelligent device that learns from your usage patterns .

Acesta este un dispozitiv inteligent care învață din modelele tale de utilizare.

Ex: The students were polite and listened attentively to their teacher .

Elevii au fost politicoși și au ascultat cu atenție profesorul lor.

Ex: His ambitious nature led him to take on challenging projects that others deemed impossible , proving his capabilities time and again .

Natura lui ambitioasă l-a determinat să preia proiecte provocatoare pe care alții le considerau imposibile, dovedind în mod repetat capacitățile sale.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Zâmbetul ei prietenos a făcut conversația dificilă să pară mai puțin stânjenitoare.

Ex: To achieve the best possible result , we need to work together .

Pentru a obține cel mai bun rezultat posibil, trebuie să lucrăm împreună.

Ex: The professor is not only knowledgeable but also has an attractive way of presenting complex ideas .

Profesorul nu este doar cunoscător, dar are și un mod atrăgător de a prezenta idei complexe.

Ex: He made sure to use the correct measurements for the recipe .

S-a asigurat că folosește măsurătorile corecte pentru rețetă.

Ex: He felt sure that his team would win the championship this year .

Era sigur că echipa sa va câștiga campionatul în acest an.

Ex: The teacher is glad to see all the students are healthy after the winter break .

Profesorul este bucuros să vadă că toți elevii sunt sănătoși după vacanța de iarnă.

Ex: He grew increasingly unhappy with his living situation .

A devenit din ce în ce mai nefericit cu situația sa de viață.

Ex: The character in the book was unintelligent, as he was always making silly mistakes .

Personajul din carte era neinteligent, întrucât făcea mereu greșeli prostești.

Ex: The teenager was impolite and did not listen to his parents .

Adolescentul a fost nepoliticos și nu i-a ascultat pe părinții săi.

Ex: They discussed how being unambitious can lead to missed opportunities .

Au discutat cum lipsa de ambiție poate duce la oportunități ratate.

Ex: The unfriendly store clerk did n't smile or greet the customers .

Angajatul magazinului neprietetenos nu a zâmbit și nici nu a salutat clienții.

Ex: They were trying to achieve an impossible standard of perfection .

Încercau să atingă un standard de perfecțiune imposibil.

Ex: The unattractive design of the website deterred visitors from exploring further .

Designul neatrăgător al site-ului a descurajat vizitatorii să exploreze mai departe.

Ex: The cashier gave him incorrect change , shorting him by five dollars .

Casierul i-a dat rest incorect, lipsindu-i cinci dolari.

Ex: She looked unsure when asked to give a speech .

Părea nesigură când i s-a cerut să țină un discurs.

Ex: With her pale complexion and low energy , Lisa seemed unhealthy to her friends .

Cu tenul ei pal și energia scăzută, Lisa părea nesănătoasă prietenilor ei.

Ex: He is so organized that he even plans his meals for the week .

Este atât de organizat încât își planifică chiar și mesele pentru săptămână.