Книга Face2Face - Предсредний - Блок 11 - 11B

Ex: The suspect was caught red-handed trying to rob a residence in the neighborhood .

Подозреваемый был пойман с поличным при попытке ограбить жилище в районе.

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .

Пока мы были на вечеринке, кто-то воровал ценные вещи у гостей.

Ex: The thieves attempted to burgle the house while the owners were away on vacation .

Воры попытались обокрасть дом, пока владельцы были в отпуске.

Ex: Last year , the criminal unexpectedly murdered an innocent bystander .

В прошлом году преступник неожиданно убил невинного прохожего.

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house .

Система безопасности помешала грабителям ворваться в дом.

Ex: A stray bullet shattered the window , startling everyone in the room .

Заблудшая пуля разбила окно, напугав всех в комнате.

Ex: The soldier shot from the crouch position , hitting the target .

Солдат выстрелил из положения на корточках, попав в цель.

Ex: Support groups for victims of crime provide resources and a safe space to share their experiences .

Группы поддержки для жертв преступлений предоставляют ресурсы и безопасное пространство для обмена своими переживаниями.

Ex: The unexpected noise in the attic led the family to suspect that the raccoon was the culprit causing the disturbance.

Неожиданный шум на чердаке заставил семью подозревать, что енот был виновником, вызывающим беспокойство.

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .

Власти в настоящее время арестовывают подозреваемых на месте преступления.

Ex: The thief attempted to escape through the alley , but the police quickly cornered him .

Вор попытался сбежать через переулок, но полиция быстро загнала его в угол.

Ex: The museum increased its security measures after a high-profile theft of priceless art pieces from its gallery .

Музей усилил меры безопасности после громкого ограбления бесценных произведений искусства из своей галереи.

Ex: The documentary examined the psychology of a murderer, trying to understand what drives someone to commit such a crime .

Документальный фильм исследовал психологию убийцы, пытаясь понять, что движет человеком, совершающим такое преступление.

Ex: The burglar was caught on surveillance cameras , making it easy for the police to identify and arrest him .

Вор был заснят на камеры наблюдения, что облегчило полиции его идентификацию и арест.

Ex: During the trial , evidence of the defendant ’s involvement in the burglary was overwhelming .

Во время суда доказательства причастности подсудимого к краже со взломом были overwhelming.

Ex: The daring robber executed a heist at the jewelry store , taking valuable gems and cash .

Дерзкий грабитель совершил ограбление ювелирного магазина, забрав ценные камни и наличные.

Ex: The increase in violent crime has made residents feel unsafe .

Рост насильственных преступлений заставил жителей чувствовать себя небезопасно.