Книга Face2face - Средний - Блок 4 - 4B

Ex: His sense of humor is an essential part of his character.

Его чувство юмора — это неотъемлемая часть его характера.

Ex: With their adventurous mindset , the couple decided to embark on a spontaneous road trip across the country , embracing whatever surprises came their way .

С их авантюрным складом ума пара решила отправиться в спонтанное путешествие по стране, принимая любые сюрпризы, которые встречались на их пути.

Ex: The company is looking for talented engineers to join their team .

Компания ищет талантливых инженеров, чтобы присоединиться к их команде.

Ex: Being sensible, she avoided risky investments .

Будучи благоразумной, она избегала рискованных инвестиций.

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .

Чуткий уход медсестры помог пациенту почувствовать себя спокойнее.

Ex: The brave doctor performed the risky surgery with steady hands , saving the patient 's life .

Храбрый врач выполнил рискованную операцию твердой рукой, спасая жизнь пациента.

Ex: Her determined spirit inspired everyone around her to work harder .

Её решительный дух вдохновил всех вокруг неё работать усерднее.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Надежный продукт имеет репутацию долговечности и производительности.

Ex: The independent thinker challenges conventional wisdom and forges her own path in life .

Независимый мыслитель бросает вызов общепринятой мудрости и прокладывает свой собственный путь в жизни.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

Несмотря на многочисленные попытки убедить его в обратном, он оставался упрямым в своем решении уволиться с работы.

Ex: His ambitious nature led him to take on challenging projects that others deemed impossible , proving his capabilities time and again .

Его амбициозная натура привела его к принятию сложных проектов, которые другие считали невозможными, раз за разом доказывая свои возможности.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Учитель был уверен в успехах своих учеников.

Ex: They designed a practical solution to reduce energy consumption in the building .

Они разработали практическое решение для снижения энергопотребления в здании.

Ex: They thanked her for the generous offer to pay for the repairs .

Они поблагодарили ее за щедрое предложение оплатить ремонт.

Ex: The mean neighbor complained about trivial matters just to cause trouble .

Злой сосед жаловался на пустяковые вопросы, просто чтобы создать проблемы.

Ex: Drivers should be responsible for following traffic laws and ensuring road safety .

Водители должны быть ответственными за соблюдение правил дорожного движения и обеспечение безопасности на дорогах.

Ex: He had a reputation for his aggressive playing style on the sports field .

У него была репутация за его агрессивный стиль игры на спортивном поле.

Ex: Optimistic investors continued to pour money into the startup despite the risks .

Оптимистичные инвесторы продолжали вливать деньги в стартап, несмотря на риски.

Ex: The pessimistic tone of his writing reflected the author 's bleak perspective on life .

Пессимистичный тон его письма отражал мрачное мировоззрение автора.

Ex: He is so organized that he even plans his meals for the week .

Он настолько организован, что даже планирует свои приемы пищи на неделю.