Cartea Face2face - Intermediar - Unitatea 4 - 4B

Ex: His sense of humor is an essential part of his character.

Simțul lui de umor este o parte esențială a caracterului său.

Ex: With their adventurous mindset , the couple decided to embark on a spontaneous road trip across the country , embracing whatever surprises came their way .

Cu mentalitatea lor aventuroasă, cuplul a decis să înceapă o călătorie spontană prin țară, acceptând orice surprize le-au apărut în cale.

Ex: The company is looking for talented engineers to join their team .

Compania caută ingineri talenți să se alăture echipei lor.

Ex: Being sensible, she avoided risky investments .

Fiind senină, a evitat investițiile riscante.

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .

Îngrijirea sensibilă a asistentei a ajutat pacientul să se simtă în largul său.

Ex: The brave doctor performed the risky surgery with steady hands , saving the patient 's life .

Medicul curajos a efectuat operația riscantă cu mâini ferme, salvând viața pacientului.

Ex: Her determined spirit inspired everyone around her to work harder .

Spiritul ei determinat a inspirat pe toți cei din jurul ei să lucreze mai din greu.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Produsul fiabil are o reputație pentru durabilitate și performanță.

Ex: The independent thinker challenges conventional wisdom and forges her own path in life .

Gânditorul independent provoacă înțelepciunea convențională și-și forjează propriul drum în viață.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

În ciuda numeroaselor încercări de a-l convinge de contrariul, el a rămas încăpățânat în decizia sa de a-și părăsi locul de muncă.

Ex: His ambitious nature led him to take on challenging projects that others deemed impossible , proving his capabilities time and again .

Natura lui ambitioasă l-a determinat să preia proiecte provocatoare pe care alții le considerau imposibile, dovedind în mod repetat capacitățile sale.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Profesoara era încrezătoare în progresul elevilor săi.

Ex: They designed a practical solution to reduce energy consumption in the building .

Au proiectat o soluție practică pentru a reduce consumul de energie în clădire.

Ex: They thanked her for the generous offer to pay for the repairs .

Au mulțumit-o pentru oferta generoasă de a plăti pentru reparații.

Ex: The mean neighbor complained about trivial matters just to cause trouble .

Vecinul răutăcios s-a plâns de lucruri banale doar pentru a provoca probleme.

Ex: Drivers should be responsible for following traffic laws and ensuring road safety .

Șoferii ar trebui să fie responsabili pentru respectarea legilor de circulație și asigurarea siguranței rutiere.

Ex: He had a reputation for his aggressive playing style on the sports field .

Avea reputație pentru stilul său de joc agresiv pe terenul sportiv.

Ex: Optimistic investors continued to pour money into the startup despite the risks .

Investitorii optimisti au continuat să toarne bani în startup în ciuda riscurilor.

Ex: The pessimistic tone of his writing reflected the author 's bleak perspective on life .

Tonul pesimist al scrierii sale reflecta perspectiva sumbră a autorului asupra vieții.

Ex: He is so organized that he even plans his meals for the week .

Este atât de organizat încât își planifică chiar și mesele pentru săptămână.