a formal court order that prohibits someone from performing a specific action, often issued to prevent harm, enforce compliance, or uphold legal standards
интердикт
Временный запрет суда не позволял домовладельцу выселять арендаторов в течение зимы.
feeling endlessly long and tedious
бесконечный
Застряв в бесконечной пробке, он задавался вопросом, доберется ли он когда-нибудь до дома.
involving deadly or violent conflict where all parties suffer severe losses
истребительный
Междоусобное насилие шокировало наблюдателей своей жестокостью и масштабом.
to insert words or material into a text, often in a way that alters or falsifies the original
интерполировать
Перевод был ошибочным из-за интерполированного комментария.
to insert or place something between other elements
вставлять
Библиотекарь осторожно вложил папиросную бумагу между хрупкими страницами древней рукописи, чтобы предотвратить их порчу.
to find out the cause of a problem or disease that a person has by examining the symptoms
диагностировать
Эксперты часто диагностируют состояния на основе наблюдаемых симптомов.
the identification of the nature and cause of an illness or other problem
диагностика
Точный диагноз требует тщательного обследования и множества тестов.
the use of a group of words or sounds that are thought to have a magical effect
заклинание
to pass through a small space between objects or a gap in a surface
проникать
Влажность утренней росы пропитала траву, оставив её сверкающей на солнце.
having small openings that allow different materials to pass through
проницаемый
Проницаемая природа ткани делает её идеальной для уличного снаряжения, так как она позволяет влаге выходить, сохраняя вас сухими.
to give a calming substance to a person or animal, often for medical reasons or to reduce anxiety
успокаивать
Успокаивающая музыка в комнате ожидания предназначена для того, чтобы помочь успокоить нервных пациентов.
(of a job or lifestyle) including a lot of sitting and very little physical activity
сидячий
Работа была сидячей, с небольшими возможностями передвигаться.
particles of solid material that settle at the bottom of a liquid
осадок
Археологи просеивали слои осадка, чтобы обнаружить древние артефакты.
the act of rebellion or resistance against established authority, typically through speech or conduct
призыв к мятежу, крамола
Распространение листовок, пропагандирующих вооруженное восстание, привело к обвинениям в мятеже против активистской группы.
