Книга Insight - Средний - Раздел 6 - 6C

Ex: The overwhelming heat made it difficult to stay outside for long .

Подавляющая жара затрудняла длительное пребывание на улице.

Ex: His great enthusiasm for the project was evident in every meeting .

Его большой энтузиазм по поводу проекта был очевиден на каждой встрече.

Ex: She made modest gains in her studies .

Она добилась скромных успехов в учёбе.

Ex: He is researching the history of minority communities in the area .

Он исследует историю меньшинств в этом районе.

Ex: The company 's decision to expand into international markets was significant for its growth strategy .

Решение компании выйти на международные рынки было значимым для ее стратегии роста.

Ex: The chef adjusted the amount of seasoning in the dish to achieve the perfect balance of flavors .

Шеф-повар отрегулировал количество приправы в блюде, чтобы достичь идеального баланса вкусов.

Ex: In fashion , proportion ( like sleeve length to torso ) can make or break an outfit .

В моде пропорция (например, длина рукава к торсу) может сделать или испортить наряд.

Ex: From the top of the mountain , they could see the vast valley below , dotted with tiny villages .

С вершины горы они могли видеть огромную долину внизу, усеянную маленькими деревнями.

Ex: A majority of residents expressed concerns about the proposed construction project .

Большинство жителей выразили обеспокоенность по поводу предлагаемого строительного проекта.

Ex: The company reported a whopping profit of $ 10 million this quarter .

Компания сообщила о огромной прибыли в размере 10 миллионов долларов в этом квартале.

Ex: The ancient castle was built with massive stone walls , standing strong for centuries .

Древний замок был построен с массивными каменными стенами, стоящими веками.