Образование - Докторские степени

Ex: Maria 's decision to pursue a Doctor of Arts was driven by her desire to merge her passion for literature with her interest in educational leadership .

Решение Марии получить докторскую степень по искусству было продиктовано ее желанием объединить свою страсть к литературе с интересом к образовательному лидерству.

Ex: Upon graduating with an AuD, he began working at a private audiology clinic, providing comprehensive hearing evaluations and hearing aid fittings.

После окончания учебы с докторской степенью по аудиологии он начал работать в частной аудиологической клинике, проводя комплексные слуховые обследования и подбирая слуховые аппараты.

Ex: Upon graduating with a Doctor of Business Administration , she became a professor of marketing at a leading business school .

После окончания докторантуры по деловому администрированию она стала профессором маркетинга в ведущей бизнес-школе.

Ex: Upon graduating with a Doctor of Canon Law , she became a consultant for diocesan tribunals , advising on marriage annulment cases .

После окончания обучения с докторской степенью по каноническому праву она стала консультантом в епархиальных судах, давая советы по делам о признании брака недействительным.

Ex: Upon graduating with a Doctor of Civil Law , she became a professor of law at a prestigious university , specializing in comparative legal systems .

После окончания доктората по гражданскому праву она стала профессором права в престижном университете, специализируясь на сравнительных правовых системах.

Ex: Upon graduating with a Doctor of Clinical Psychology , he began working at a community mental health center , providing therapy to individuals with mood and anxiety disorders .

После окончания докторантуры по клинической психологии он начал работать в центре психического здоровья, предоставляя терапию людям с расстройствами настроения и тревожными расстройствами.

Ex: Upon graduating with a Doctor of Chiropractic, she opened her own chiropractic clinic , providing personalized care to patients in her community .

После окончания Доктора хиропрактики, она открыла свою собственную клинику хиропрактики, предоставляя индивидуальный уход пациентам в своем сообществе.

Ex: Graduates with a DDS often go on to specialize in areas such as orthodontics or oral surgery.

Выпускники с докторской степенью по стоматологической хирургии часто специализируются в таких областях, как ортодонтия или челюстно-лицевая хирургия.

Ex: Graduates with a DD often pursue careers as pastors, scholars, or educators in religious institutions.

Выпускники с докторской степенью по богословию часто выбирают карьеру священников, ученых или преподавателей в религиозных учреждениях.

Ex: The Doctor of Education degree requires a dissertation on a topic relevant to the field of education .

Степень Доктора Образования требует диссертации по теме, имеющей отношение к сфере образования.

Ex: Upon graduating with a Doctor of Juridical Science , she became a professor of law at a prestigious university , specializing in international law and human rights .

После окончания докторантуры по юридическим наукам она стала профессором права в престижном университете, специализируясь на международном праве и правах человека.

Ex: Upon graduating with a Doctor of Letters, he published a book based on his doctoral research and became a professor of English literature at a renowned university .

После окончания с доктором литературы он опубликовал книгу, основанную на его докторском исследовании, и стал профессором английской литературы в известном университете.

Ex: Graduates with an MD degree must pass licensing exams to practice medicine legally.

Выпускники со степенью Доктора Медицины должны сдать лицензионные экзамены, чтобы легально заниматься медицинской практикой.

Ex: Upon graduating with a Doctor of Ministry, she became a senior pastor at a large church , leading congregational programs and providing pastoral care to members .

Получив докторскую степень по служению, она стала старшим пастором в большой церкви, руководя приходскими программами и оказывая пасторскую заботу членам.

Ex: Upon graduating with a ND, he opened his own naturopathic clinic, offering personalized treatment plans tailored to each patient's needs.

Получив степень Доктора остеопатической медицины, он открыл свою собственную натуропатическую клинику, предлагая индивидуальные планы лечения, адаптированные к потребностям каждого пациента.

Ex: Upon graduating with a Doctor of Pharmacy, he began working as a clinical pharmacist in a hospital , collaborating with healthcare teams to optimize medication therapy for patients .

После окончания докторантуры по фармации он начал работать клиническим фармацевтом в больнице, сотрудничая с медицинскими командами для оптимизации лекарственной терапии пациентов.

Ex: The Doctor of Philosophy degree allowed her to specialize in her chosen field of study.

Ex: Upon graduating with a Doctor of Psychology, he began his own private practice , specializing in cognitive-behavioral therapy for anxiety and depression .

Получив степень Доктора Психологии, он открыл собственную частную практику, специализируясь на когнитивно-поведенческой терапии тревоги и депрессии.

Ex: Graduates with a DS often pursue careers as researchers, professors, or experts in their scientific disciplines.

Выпускники с докторской степенью часто выбирают карьеру исследователей, профессоров или экспертов в своих научных дисциплинах.

Ex: Graduates with a ThD often pursue careers as religious leaders, scholars, or educators in theological institutions.

Выпускники с докторской степенью по теологии часто выбирают карьеру религиозных лидеров, ученых или преподавателей в теологических учреждениях.

Ex: Upon graduating with a Doctor of Veterinary Medicine , he began working in a mixed-animal practice , providing veterinary care to both small and large animals in rural communities .

После окончания доктора ветеринарной медицины он начал работать в смешанной практике, оказывая ветеринарную помощь как мелким, так и крупным животным в сельских общинах.

Ex: She decided to pursue a Juris Doctor to fulfill her dream of becoming a judge .

Она решила получить Juris Doctor, чтобы осуществить свою мечту стать судьей.