Войти
Английские идиомы
Здесь вы найдете подборку английских идиом, классифицированных по темам для более удобного доступа и лучшего понимания.
Описание ЛюдейDescribing People
Describing People
Здесь вы можете найти категorizованный список всех английских идиом, связанных с людьми, по таким темам, как Вкус и Воля, Интерес, Здоровье, Болезнь и Стиль.
0%
0%
ОтношенияRelationships
Relationships
Здесь вы можете найти категorizованный список всех английских идиом, связанных с отношениями, по таким темам, как Дружба, Примирение, Вражда, Семья и Брак.
0%
0%
УспехSuccess
Success
Здесь вы можете найти категorizованный список всех английских идиом, связанных с успехом, по таким темам, как Победа, Самосовершенствование, Власть и Слава.
0%
0%
НеудачаFailure
Failure
Здесь вы можете найти категorizованный список всех английских идиом, связанных с неудачей, по таким темам, как Поражение, Расточительность, Бесплодность, Клевета и Непопулярность.
0%
0%
ВзаимодействияInteractions
Interactions
Здесь вы можете найти категоризированный список всех английских идиом, связанных с взаимодействиями, в таких темах, как Поддержка, Оскорбления, Враждебность, Симпатия и Шутки.
0%
0%
ЛичностьPersonality
Personality
Здесь вы можете найти категorizованный список всех английских идиом, связанных с личностью, по таким темам, как Неприятные Черты или быть Умелым, Умным или Странным.
0%
0%
ЧувстваFeelings
Feelings
Здесь вы можете найти категorizованный список всех английских идиом, связанных с чувствами, по таким темам, как Счастье, Печаль, Гнев, Раздражение, Страх и Возбуждение.
0%
0%
Работа и ДеньгиWork & Money
Work & Money
Здесь вы можете найти категorizованный список всех английских идиом, связанных с Работой и Деньгами, по таким темам, как Зарабатывание Денег, Богатство и Роскошь, Цена и Деньги и Экономия.
0%
0%
НастойчивостьPerseverance
Perseverance
Здесь вы можете найти категоризованный список всех английских идиом, связанных с настойчивостью в таких темах, как Решимость и Тяжелая Работа и Делание Лучшего, что Можешь.
0%
0%
Общество, Закон и ПолитикаSociety, Law & Politics
Society, Law & Politics
Здесь вы можете найти категorizированное собрание всех английских идиом, связанных с Обществом, Законом и Политикой по таким темам, как Справедливость и Несправедливость и Политические Проблемы.
0%
0%
Решение и КонтрольDecision & Control
Decision & Control
Здесь вы можете найти категоризированный список всех английских идиом, связанных с решением и контролем, в таких темах, как Принуждение и Обязанность, Нерешительность и Повиновение.
0%
0%
ВремяTime
Time
Здесь вы можете найти категоризированный список всех английских идиом, связанных со временем, в таких темах, как Продолжительность, Частота, Отсрочка, Период и Продолжительность.
0%
0%
Знание и ПониманиеKnowledge & Understanding
Knowledge & Understanding
Здесь вы можете найти категоризированный список всех английских идиом, связанных со знанием и пониманием, в таких темах, как Осведомленность, Экспертность, Невежество и Забвение.
0%
0%
КоличестваAmounts
Amounts
Здесь вы можете найти категоризированный список всех английских идиом, связанных с количествами, в таких темах, как Расстояние, Объем, Интенсивность, Скорость и Числа.
0%
0%
Поведение и ПодходBehavior & Approach
Behavior & Approach
Здесь вы можете найти категоризированный список всех английских идиом, связанных с поведением и подходом в таких темах, как Чрезмерная реакция, Предвидение, Импровизация и Сюрприз.
0%
0%
ТрудностиDifficulty
Difficulty
Здесь вы можете найти категоризированный список всех английских идиом, связанных с трудностями в таких темах, как Создание Проблем, Столкновение с Неприятностями, Принятие и Облегчение.
0%
0%
Уверенность и ВозможностьCertainty & Possibility
Certainty & Possibility
Здесь вы можете найти категоризированный список всех английских идиом, связанных с Уверенностью и Возможностью в таких темах, как Неуверенность, Невозможность, Удача и Шанс.
0%
0%
ОпасностьDanger
Danger
Здесь вы можете найти категоризированный список всех английских идиом, связанных с Опасностью в таких темах, как Осторожность, Опасность и Угроза, Конфликт и Война, и Насилие.
0%
0%
Повседневная ЖизньEveryday Life
Everyday Life
Здесь вы можете найти категоризированный список всех английских идиом, связанных с Повседневной Жизнью в таких темах, как Аппетит, Питье, Сон, Развлечения и Общение.
0%
0%
Влияние и УчастиеInfluence & Involvement
Influence & Involvement
Здесь вы можете найти категоризированный список всех английских идиом, связанных с Влиянием и Участием в таких темах, как Убеждение, Изменение, Участие и Приоритет.
0%
0%
МнениеOpinion
Opinion
Здесь вы можете найти категоризированный список всех английских идиом, связанных с Мнением в таких темах, как Критика, Несогласие, Обсуждение, Мысли и Предположения.
0%
0%
Правда, Секреты и ОбманTruth, Secrecy, & Deception
Truth, Secrecy, & Deception
Здесь вы можете найти категоризированный список всех английских идиом, связанных с Правдой, Секретами и Обманом в таких темах, как Хранение Секретов, Ложь и Преувеличение.
0%
0%
Welcome to the fascinating world of idioms, where language takes on a vibrant and colorful twist! In this section, we will explore what idioms are, their origins, meanings, and practical use in everyday communication. We will also compare them to proverbs and collocations to help you develop a well-rounded understanding of these linguistic elements.
What Are Idioms?
Idioms are expressions with meanings that cannot be easily deduced from the individual words they contain. For instance, the phrase "kick the bucket" has nothing to do with kicking or buckets; it means "to die." These expressions embody the figurative essence of language, offering unique ways to convey thoughts and emotions.
Where Do Idioms Come From?
The origins of idioms are as diverse as the languages they inhabit. Many idioms stem from:
Historical Events: Idioms like "burning the midnight oil" reflect past practices such as working late by oil lamp.
Literature and Folklore: Expressions like "Achilles' heel" originate from ancient myths and stories.
Cultural Practices: Idioms often mirror daily life and cultural norms, such as "barking up the wrong tree," which has roots in hunting traditions.
Over time, idioms evolve, reflecting changes in language, culture, and society.
Understanding the Meaning of Idioms
Idioms rely heavily on figurative language, often using metaphors or similes to convey meanings beyond the literal definitions of their words. For example:
"Let the cat out of the bag" means to reveal a secret.
"Hit the nail on the head" signifies addressing a matter precisely.
Each idiom is deeply tied to its cultural context, making them both fascinating and challenging to master. While they add richness to communication, idioms require careful usage to avoid confusion, especially when communicating with non-native speakers.
Using Idioms Effectively
Incorporating idioms into your language skills can:
Enrich Conversations: Idioms make spoken language more dynamic and engaging.
Elevate Writing: They add flair and creativity to formal and informal writing.
Enhance Comprehension: Understanding idioms allows learners to grasp the full meaning of texts and dialogues.
However, effective use of idioms depends on understanding their appropriateness in context. For instance, idioms are ideal for casual settings but may not always suit formal or technical communication.
The Grammatical Structure of Idioms
Idioms are fixed expressions, meaning their word order and composition are unchangeable. Altering them often results in a loss of meaning. For example:
Correct: "Under the weather" (feeling unwell)
Incorrect: "Beneath the weather"
This rigidity makes idioms unique but also requires learners to memorize them as complete units rather than piecing them together word by word.
Idioms vs. Proverbs vs. Collocations
Idioms, proverbs, and collocations serve different linguistic purposes:
Idioms: Figurative expressions with non-literal meanings, e.g., "spill the beans."
Proverbs: Pithy sayings that convey moral lessons or wisdom, e.g., "A stitch in time saves nine."
Collocations: Common word pairings that occur naturally in language, e.g., "make a decision" or "strong coffee."
Understanding these distinctions helps learners navigate the subtleties of language use more effectively.
Learning Idioms with LanGeek
LanGeek’s idiom lessons offer a comprehensive approach to mastering these colorful expressions. Features include:
Clear Explanations: Detailed meanings and cultural insights for each idiom.
Contextual Examples: Sentences that demonstrate idioms in practical use.
Interactive Quizzes: Engaging exercises to test and reinforce knowledge.
Real-Life Applications: Idioms relevant to everyday conversations and writing.
These resources ensure learners can confidently incorporate idioms into their language repertoire.
Enhance Your Language Skills with Idioms
Idioms are a vital part of mastering English, adding depth and sophistication to your communication. With LanGeek’s tailored lessons and resources, you can confidently integrate idioms into your daily conversations and writing. Begin exploring the fascinating world of idioms today, and take a significant step toward fluency and cultural understanding.
