clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries
рабочая одежда, спецодежда
Новая коллекция рабочей одежды ориентирована на комфорт и гибкость для профессионалов.
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences
уютный, теплый
Уютная подкладка куртки делает её идеальной для холодной погоды.
the outfit worn outside casually or for sport activities
спортивная одежда
Его шкаф заполнен дышащей спортивной одеждой на каждый сезон.
a person who moves on a flat surface wearing special boots with wheels or blades
конькобежец
Он всегда был талантливым конькобежцем, и удивительно наблюдать за его выступлением.
an organized action, usually violent, against an authority, attempting to bring about a change
восстание
Король пытался договориться с лидерами восстания.
the quality of working toward something despite difficulties
решительность
Решимость команды привела их к победе вопреки всему.
an individual, team, etc. who is regarded as weaker compared to others and has little chance of success as a result
неудачник, аутсайдер
Фильм аутсайдер, с его небольшим бюджетом и неизвестными актерами, стал неожиданным кассовым хитом.
a group within a larger culture that shares distinctive values, norms, and behaviors, often differing from those of the dominant culture
субкультура, подкультура
Панк субкультура возникла в 1970-х годах как бунт против мейнстримной культуры, с её отличительной музыкой, модой и анти-истеблишментными настроениями, которые до сих пор распространены среди её последователей.
a position or approach that avoids attracting attention or publicity
низкий профиль, неприметность
Детектив работал под прикрытием, обеспечивая низкий профиль в расследовании.
relaxed, casual, or informal in style or feeling
expensive, stylish clothing produced by leading fashion designers, often associated with luxury and exclusivity
высокая мода, люксовая мода
Журнал охватывает мир высокой моды и кутюрье.
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes
разносторонний
Ее гардероб включает универсальные вещи, которые можно нарядить для работы или одеть более просто для повседневных прогулок.
larger than the standard or usual size
большеразмерный, увеличенного размера
В итальянском ресторане подавали огромные порции их знаменитой лазаньи.
the support given by the members of a group to each other because of sharing the same opinions, feelings, goals, etc.
солидарность
Члены команды выразили солидарность со своим капитаном, поддерживая её решение уйти на пенсию.
causing a lot of strong public disagreement or discussion
спорный
Она сделала спорное заявление о пользе диеты для здоровья.
the ability to change or adjust easily or quickly to different conditions and situations
гибкость
Успех команды был обусловлен их гибкостью в корректировке стратегий и подходов в зависимости от меняющихся требований проекта.
someone who runs at a slow and steady pace, usually as a form of exercise
бегун
a cord or string threaded through a fabric casing, used to tighten or close an opening
шнурок, тесьма
Шнурок палатки помог закрепить входной клапан от сильного ветра.
to change and become something else
превратиться в
Маленькая деревня начала превращаться в оживлённый город.
(grammar) a letter or a set of letters that are added to the end of a word to alter its meaning and make a new word
суффикс
Студенты практиковались в добавлении различных суффиксов к корневым словам, чтобы увидеть, как меняются их значения.
clothing or accessories, often chosen for a specific style or coordinated look
одежда, экипировка
Его походное снаряжение также служит повседневной модой.
a bag or purse worn across the body with a long diagonal strap for hands-free carrying and easy access to belongings
кросс-боди
involving a society's customs, traditions, beliefs, and other related matters
культурный
Антрополог изучил культурные практики коренного племени, живущего в отдаленном регионе.
something considered essential, highly desirable, or necessary to own, use, or experience
a visual representation of an object, scene, person, or idea created on a surface
икона, образ
Она набросала икону городского горизонта.
the process of a significant and fundamental change in something, often resulting in a new form or state
преобразование
Преобразование города в культурный центр привлекло множество туристов.
a desired outcome that guides one's plans or actions
цель
Нахождение своего предназначения в жизни часто включает самоанализ и понимание своих страстей и ценностей.
a bag or purse worn across the body with a long diagonal strap for hands-free carrying and easy access to belongings
кросс-боди
(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance
опрятный, элегантный
Несмотря на хаос, она оставалась спокойной и опрятной.
remaining unaffected by the passage of time
вневременной, вечный
Мелодия песни вневременная, до сих пор ценится спустя десятилетия.
able to change and adjust to different conditions and circumstances
адаптируемый
Адаптируемая учебная программа может быть изменена для учета различных стилей обучения и способностей.
(of people or clothes) looking neat, tidy, and elegantly fashionable
элегантный
Стильный наряд, который она выбрала для собеседования, произвел отличное первое впечатление на ее потенциального работодателя.
a type of light jacket either worn with pants that do not match or as a uniform by the members of a union, school, club, etc.
блейзер
Блейзер идеально подходит для делового повседневного дресс-кода.
someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it
энтузиаст
Она энтузиаст фотографии, которая проводит выходные, снимая пейзажи.
distinctive and stylish elegance
отличительная элегантность, отличительный стиль
a light, soft shoe with a rubber sole, worn for sports or casual occasions
кроссовок
cold in an unpleasant or uncomfortable way
морозный
Холодный ветерок пронесся по пустынным улицам.
![to [break] the bank](https://cdn.langeek.co/photo/41198/thumb/350?type=jpeg "to [break] the bank")
to financially ruin one due to having a very high cost
стоить слишком дорого
to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code
одеваться
Она одевалась более неформально последние несколько недель из-за летней жары.
to wear formal clothes for a special occasion or event
наряжаться
Посещая свадьбу, гости должны были одеваться в полуформальную одежду.
in a way that requires no visible strain or difficulty
без усилий, легко
Птица без усилий парила над скалами, оседлав ветер.
to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges
остаются популярными в течение длительного времени
casual clothing designed for both athletic activity and everyday wear, combining comfort with a sporty style
атлижур, спортивная повседневная одежда
having a much higher quality and price than the rest of their kind
высококлассный
Автосалон роскошных автомобилей продаёт высококлассные автомобили с передовыми технологиями и мастерством исполнения.
informal clothing that the urban youth of a particular subculture typically wear
уличная одежда
to include something as part of a larger whole or system
включать, интегрировать
Презентация включала мультимедийные элементы, чтобы сделать её более увлекательной.
to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action
зажечь
Один твит знаменитости вызвал ажиотаж в социальных сетях и тысячи ретвитов.
courage, toughness, and perseverance over time in the face of challenges
мужество, стойкость
Я восхищаюсь её стойкостью в ведении сложных переговоров с клиентами.
a person who performs a style of street dance involving acrobatic and rhythmic movements
брейкдансер, брейкер
a long, narrow platform that models or actors walk on during fashion shows or performances, typically in front of an audience
подиум, взлетно-посадочная полоса
Дизайнеры часто репетируют с моделями, чтобы отточить свое присутствие на подиуме.
| Ключевой словарь повседневных топов | |||
|---|---|---|---|
| T-Shirt | Tank Top | Cardigan | Polo Shirt |
| Crop Top | Hoodie | Sports Jersey | Sweater |
| Tunic | Henley Shirt | ||
