clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries

لباس کار, پوشاک کاری
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences

راحت, گرم
the outfit worn outside casually or for sport activities

لباس ورزشی, لباس اسپرت، لباس راحتی
a person who moves on a flat surface wearing special boots with wheels or blades

اسکیتسوار
an organized action, usually violent, against an authority, attempting to bring about a change

شورش
the quality of working toward something despite difficulties

عزم, قصد، تصمیم
an individual, team, etc. who is regarded as weaker compared to others and has little chance of success as a result

طرف ضعیفتر
a group within a larger culture that shares distinctive values, norms, and behaviors, often differing from those of the dominant culture

خردهفرهنگ
a position or approach that avoids attracting attention or publicity

پروفایل پایین, کم توجهی
relaxed, casual, or informal in style or feeling

آرام, غیررسمی
expensive, stylish clothing produced by leading fashion designers, often associated with luxury and exclusivity

مد بالا, مد لوکس
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متنوع و متغیر
larger than the standard or usual size

بزرگتر از حد معمول
the support given by the members of a group to each other because of sharing the same opinions, feelings, goals, etc.

همبستگی, اتحاد
causing a lot of strong public disagreement or discussion

بحثبرانگیز, مشاجرهانگیز
the ability to change or adjust easily or quickly to different conditions and situations

انطباقپذیری
a cord or string threaded through a fabric casing, used to tighten or close an opening

بند, طناب
to change and become something else

تبدیل شدن
(grammar) a letter or a set of letters that are added to the end of a word to alter its meaning and make a new word

پسوند
clothing or accessories, often chosen for a specific style or coordinated look

لباس, تجهیزات
a bag or purse worn across the body with a long diagonal strap for hands-free carrying and easy access to belongings

بادی بگ, کیف یکطرفه
involving a society's customs, traditions, beliefs, and other related matters

فرهنگی
something considered essential, highly desirable, or necessary to own, use, or experience

ضروری, واجب
a visual representation of an object, scene, person, or idea created on a surface

آیکون, تصویر
the process of a significant and fundamental change in something, often resulting in a new form or state

تحول, دگرگونی
a desired outcome that guides one's plans or actions

هدف
a bag or purse worn across the body with a long diagonal strap for hands-free carrying and easy access to belongings

بادی بگ, کیف یکطرفه
(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance

مرتب, شیک
remaining unaffected by the passage of time

فارغ از قید و بند زمان
able to change and adjust to different conditions and circumstances

سازگار
(of people or clothes) looking neat, tidy, and elegantly fashionable

شیک, تروتمیز
a type of light jacket either worn with pants that do not match or as a uniform by the members of a union, school, club, etc.

کت تک, کت اسپرت
someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it

هواخواه (یک فعالیت خاص), دوستدار (یک فعالیت خاص)
a light, soft shoe with a rubber sole, worn for sports or casual occasions

کفش کتانی, کفش ورزشی
cold in an unpleasant or uncomfortable way

سرد
to financially ruin one due to having a very high cost

جیب آدم را خالی کردن, ورشکسته کردن
to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

لباس غیررسمی پوشیدن
to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن
in a way that requires no visible strain or difficulty

بی زحمت، به آسانی
to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges

در اثر مرور زمان ارزش خود را ثابت کردن, خوب دوام آوردن
casual clothing designed for both athletic activity and everyday wear, combining comfort with a sporty style

اتلیژر, لباس ورزشی روزمره
having a much higher quality and price than the rest of their kind

سطح بالا
informal clothing that the urban youth of a particular subculture typically wear

لباس استریت استایل
to include something as part of a larger whole or system

ادغام کردن, شامل کردن
to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action

برانگیختن
courage, toughness, and perseverance over time in the face of challenges

شجاعت, پشتکار
a person who performs a style of street dance involving acrobatic and rhythmic movements

بریکدنسر, رقصکننده بریک
| واژگان تاپهای غیررسمی کلیدی | |||
|---|---|---|---|
| T-Shirt | Tank Top | Cardigan | Polo Shirt |
| Crop Top | Hoodie | Sports Jersey | Sweater |
| Tunic | Henley Shirt | ||
