clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries

pracovní oděv, ochranný oděv
Nová kolekce pracovního oblečení se zaměřuje na pohodlí a flexibilitu pro profesionály.
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences

pohodlný, útulný
Pohodlná podšívka bundy ji činí ideální pro chladné počasí.
the outfit worn outside casually or for sport activities

sportovní oblečení, sportovní oděv
Jeho skříň je plná prodyšného sportovního oblečení pro každé roční období.
a person who moves on a flat surface wearing special boots with wheels or blades

bruslař, skater
Vždy byl talentovaný bruslař, a je úžasné ho sledovat při vystoupení.
an organized action, usually violent, against an authority, attempting to bring about a change

vzpoura, povstání
Král se pokusil vyjednávat s vůdci povstání.
the quality of working toward something despite difficulties

odhodlání, rozhodnost
Odhodlání týmu je dovedlo k vítězství navzdory všem překážkám.
an individual, team, etc. who is regarded as weaker compared to others and has little chance of success as a result

outsider, slabší
Film outsider, s nízkým rozpočtem a neznámými herci, se stal překvapivým kasovním trhákem.
a group within a larger culture that shares distinctive values, norms, and behaviors, often differing from those of the dominant culture

subkultura, podkultura
Punková subkultura se objevila v 70. letech 20. století jako vzpoura proti mainstreamové kultuře, se svou výraznou hudbou, módou a anti-establishmentovými postoji, které jsou dodnes rozšířené mezi jejími následovníky.
a position or approach that avoids attracting attention or publicity

nízký profil, neupoutávání pozornosti
Detektiv pracoval v utajení, zajistil nízký profil při vyšetřování.
relaxed, casual, or informal in style or feeling
expensive, stylish clothing produced by leading fashion designers, often associated with luxury and exclusivity

vysoká móda, luxusní móda
Časopis pokrývá svět high fashion a couture.
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

univerzální, schopný být použit nebo aplikován mnoha způsoby nebo pro různé účely
Její šatník obsahuje univerzální kousky, které lze obléknout formálně pro práci nebo neformálně pro příležitostné výlety.
larger than the standard or usual size

nadměrně velký, větší než standardní
Podávali předimenzované porce své slavné lasagne v italské restauraci.
the support given by the members of a group to each other because of sharing the same opinions, feelings, goals, etc.

solidarita
Členové týmu vyjádřili solidaritu se svou kapitánkou a podpořili její rozhodnutí odejít do důchodu.
causing a lot of strong public disagreement or discussion

kontroverzní, sporný
Udělala kontroverzní tvrzení o zdravotních výhodách diety.
the ability to change or adjust easily or quickly to different conditions and situations

flexibilita
Úspěch týmu byl přičítán jejich flexibilitě při úpravě strategií a přístupů na základě měnících se požadavků projektu.
someone who runs at a slow and steady pace, usually as a form of exercise

jogger, běžec
a cord or string threaded through a fabric casing, used to tighten or close an opening

šňůrka, tkanička
Šňůrka stanu pomohla zajistit vstupní chlopň proti silnému větru.
to change and become something else

proměnit se v, stát se
Malá vesnice se začala měnit v rušné město.
(grammar) a letter or a set of letters that are added to the end of a word to alter its meaning and make a new word

přípona, koncovka
Studenti procvičovali přidávání různých přípon ke kořenovým slovům, aby viděli, jak se jejich významy mění.
clothing or accessories, often chosen for a specific style or coordinated look

oblečení, vybavení
Jeho turistická výstroj také slouží jako každodenní móda.
a bag or purse worn across the body with a long diagonal strap for hands-free carrying and easy access to belongings

křížová taška, taška přes rameno
involving a society's customs, traditions, beliefs, and other related matters

kulturní
Antropolog studoval kulturní praktiky domorodého kmene žijícího v odlehlé oblasti.
something considered essential, highly desirable, or necessary to own, use, or experience
a visual representation of an object, scene, person, or idea created on a surface

ikona, obraz
Nakreslila ikonu městské siluety.
the process of a significant and fundamental change in something, often resulting in a new form or state

transformace, přeměna
Proměna města v kulturní centrum přilákala mnoho turistů.
a desired outcome that guides one's plans or actions

účel, cíl
Nalezení svého účelu v životě často zahrnuje introspekci a pochopení vlastních vášní a hodnot.
a bag or purse worn across the body with a long diagonal strap for hands-free carrying and easy access to belongings

křížová taška, taška přes rameno
(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance

upravený, elegantní
Navzdory chaosu zůstala klidná a upravená.
remaining unaffected by the passage of time

nadčasový, věčný
Melodie písně je nadčasová, stále ceněná po desetiletích.
able to change and adjust to different conditions and circumstances

přizpůsobivý, flexibilní
Přizpůsobitelný učební plán může být upraven tak, aby vyhovoval různým stylům učení a schopnostem.
(of people or clothes) looking neat, tidy, and elegantly fashionable

elegantní, upravený
Elegantní oblek, který si vybrala na pohovor, udělal skvělý první dojem na jejího potenciálního zaměstnavatele.
a type of light jacket either worn with pants that do not match or as a uniform by the members of a union, school, club, etc.

blazer, sportovní sako
Sako je ideální pro obchodní neformální dress code.
someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it

nadšenec, milovník
Je nadšenec do fotografie, který tráví víkendy zachycováním krajiny.
a light, soft shoe with a rubber sole, worn for sports or casual occasions

tenisky, sneaker
cold in an unpleasant or uncomfortable way

studený, chladný
Chladný vánek prošel prázdnými ulicemi.
to financially ruin one due to having a very high cost
to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

oblékat se neformálně, oblékat se casual
V posledních týdnech se kvůli letnímu vedru oblékala více neformálně.
to wear formal clothes for a special occasion or event

obléci se slavnostně, vystrojit se
Na svatbě se od hostů očekávalo, že se obléknou do poloformálního oblečení.
in a way that requires no visible strain or difficulty

bez námahy, snadno
Pták se bez námahy vznášel nad útesy, jedouc na větru.
to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges
casual clothing designed for both athletic activity and everyday wear, combining comfort with a sporty style
having a much higher quality and price than the rest of their kind

vysoce kvalitní, exkluzivní
Prodejce luxusních automobilů prodává high-end vozidla s špičkovou technologií a řemeslným zpracováním.
informal clothing that the urban youth of a particular subculture typically wear

pouliční oblečení, streetwear
to include something as part of a larger whole or system

začlenit, zařadit
Prezentace začlenila multimediální prvky, aby byla poutavější.
to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action

vyvolat, podnítit
Jediný tweet celebrity vyvolal šílenství na sociálních sítích a tisíce retweetů.
courage, toughness, and perseverance over time in the face of challenges

odvaha, vytrvalost
Obdivuji její vytrvalost při zvládání obtížných jednání se zákazníky.
a person who performs a style of street dance involving acrobatic and rhythmic movements
a long, narrow platform that models or actors walk on during fashion shows or performances, typically in front of an audience

móló, dráha
Designeři často zkouší s modely, aby zdokonalili svou přítomnost na módiové přehlídce.
all of the clothes that someone owns

šatník, skříň
Miluje aktualizaci svého šatníku každou sezónu, aby držela krok s nejnovějšími módními trendy.
| Klíčová slovní zásoba neformálních topů | |||
|---|---|---|---|
| T-Shirt | Tank Top | Cardigan | Polo Shirt |
| Crop Top | Hoodie | Sports Jersey | Sweater |
| Tunic | Henley Shirt | ||
