(of a person) doing many things with a lot of energy

năng động
trying or wishing to gain great success, power, or wealth

tham vọng, nhiều tham vọng
Maria là một học sinh đầy tham vọng, luôn hướng tới điểm số cao nhất và tham gia vào nhiều hoạt động ngoại khóa.
a personal trait characterized by strong motivation or ambition

quyết tâm, tham vọng
having a lot of energy

năng động, sôi nổi
Mặc dù tuổi tác, anh ấy vẫn duy trì một lối sống năng động, luôn tìm kiếm những cuộc phiêu lưu mới.
active and full of energy

năng động, sôi nổi
Đứa trẻ mới biết đi năng động của Sarah khiến cô luôn phải đề phòng khi nó khám phá sân chơi với sự tò mò vô tận.
having or showing intense excitement, eagerness, or passion for something

nhiệt tình, say mê
Phản ứng nhiệt tình của đội với chiến lược mới đã nâng cao tinh thần.
full of energy, enthusiasm, and cheerful activity

hoạt bát, sống động
having or displaying a strong love or enthusiasm for something

đam mê, nhiệt tình
Cô ấy là một nghệ sĩ đam mê, đặt hết trái tim vào mỗi tác phẩm mình tạo ra.
having strength and good mental or physical health

mạnh mẽ, tràn đầy năng lượng
Học sinh mạnh mẽ tiếp cận mỗi bài tập với sự nhiệt tình và năng lượng.
bursting with life and energy

năng động, tràn đầy năng lượng
full of life and energy

sống động, tràn đầy sức sống
Cô ấy chào đón chúng tôi với nụ cười sống động làm nâng cao tinh thần của chúng tôi.
a feeling of fondness, love, or tenderness toward someone or something
expressing love and care

trìu mến, ân cần
Cô ấy đánh giá cao bản chất trìu mến của anh ấy, cảm thấy được yêu thương và trân trọng khi ở bên anh.
friendly and easy to talk to, making others feel comfortable and welcome in one's presence

dễ gần, thân thiện
Mặc dù lịch trình bận rộn, cô ấy vẫn dễ gần, dành thời gian trò chuyện với bất cứ ai cần cô ấy.
talkative and enjoying conversation

nói nhiều, hoạt ngôn
Anh ấy trở nên nói nhiều sau vài ly rượu.
showing kindness and understanding toward others, especially during times of difficulty or suffering

nhân ái, từ bi
Trong thời kỳ khủng hoảng, điều cần thiết là phải có những nhà lãnh đạo nhân ái hiểu và giải quyết nhu cầu của cộng đồng.
calm and not easily worried or annoyed

thoải mái, bình tĩnh
Mặc dù sự hỗn loạn ở nơi làm việc, anh ấy vẫn thoải mái và bình tĩnh.
staying loyal and dedicated to a certain person, idea, group, etc.

trung thành, tận tụy
Ngay cả trong nghịch cảnh, cô ấy vẫn trung thành với giấc mơ của mình, làm việc không mệt mỏi để đạt được mục tiêu.
a close and friendly relationship with someone

sự thân mật, sự gần gũi
Sự quen biết giữa các đồng nghiệp giúp ích cho làm việc nhóm.
(of a person or their manner) kind and nice toward other people

thân thiện, dễ mến
a friendly or kind attitude toward others

thiện chí, lòng tốt
Thiện chí có thể cải thiện các mối quan hệ tại nơi làm việc.
treating guests or visitors with friendliness, warmth, and generosity

hiếu khách, mến khách
Người dân địa phương chào đón chúng tôi với những nụ cười hiếu khách khi chúng tôi khám phá ngôi làng cổ kính của họ nằm ở vùng nông thôn.
showing a happy and playful attitude

vui vẻ, hân hoan
Quán rượu vui vẻ đầy ắp những vị khách vui vẻ thưởng thức đồ ăn ngon, âm nhạc sôi động và tiếng cười.
expressing deep affection, care, and compassion toward others

yêu thương, ân cần
Bất chấp những thách thức, cặp đôi yêu thương vẫn dành trọn tình cảm cho nhau, hỗ trợ lẫn nhau qua mọi thăng trầm.
showing firm and constant support to a person, organization, cause, or belief

trung thành, chung thủy
Sự trung thành tận tụy của cô ấy với sự nghiệp đã truyền cảm hứng cho người khác tham gia phong trào và làm việc hướng tới sự thay đổi tích cực.
a powerful and attractive quality, especially in a person's character

sức hút, sự lôi cuốn
Các nhà lãnh đạo thường có sức hút truyền cảm hứng cho những người đi theo.
enjoying other people's company and social interactions

hòa đồng, hướng ngoại
Mặc dù mới đến khu phố, người hàng xóm hòa đồng đã tự giới thiệu mình với mọi người trong khu.
friendly, polite, and easy to like

dễ chịu, thân thiện
possessing a friendly personality and willing to spend time with people

hòa đồng, thân thiện
Là một người rất hòa đồng, John không bao giờ gặp khó khăn khi gặp gỡ những người mới khi đi du lịch một mình nhờ tính cách thân thiện của mình.
extremely willing to chat and have verbal communication with others

nói nhiều, hoạt ngôn
Anh ấy trở nên nói nhiều sau một tách cà phê.
displaying friendliness, kindness, or enthusiasm

ấm áp, thân thiện
showing warmth and friendliness to a guest or visitor

thân thiện, hiếu khách
Mặc dù là người lạ, họ đã được người dân địa phương ở thị trấn nhỏ đón tiếp với thái độ thân thiện.
| Phẩm chất Cá nhân | |||
|---|---|---|---|
| Khó chịu và tự hào | Dũng cảm và Tự tin | Thông minh và Trung thực | Không trung thực & Vô đạo đức |
| Năng Động và Thân Thiện | Tốt bụng và nhút nhát | Kỹ năng & Phẩm chất | Khó chịu |
| Đạo đức | |||
