pattern

مفردات SIELE للدرجات 512-846 - تعليم

تعلّم المفردات المتعلقة بالدراسة والمواد والتقييمات والمؤسسات التعليمية وأساليب التعلم والتجارب الأكاديمية في مختلف مستويات التعليم.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846
la guardería

lugar donde se cuida y educa a niños pequeños durante el día mientras sus padres trabajan

حضانة

حضانة

Ex: Mi sobrino disfruta mucho ir a la guardería. 

يستمتع ابن أخي كثيرًا بالذهاب إلى دار الحضانة.

la beca
la beca
[اسم]

ayuda económica que se da a un estudiante para estudiar

منحة دراسية, مساعدة مالية للدراسة

منحة دراسية, مساعدة مالية للدراسة

Ex: Para obtener la beca, necesitas tener buen promedio. 

للحصول على المنحة الدراسية، تحتاج إلى الحصول على متوسط جيد.

el bachillerato

nivel de educación secundaria que prepara para la universidad

الثانوية العامة

الثانوية العامة

Ex: El título de bachillerato es necesario para muchas carreras universitarias. 

شهادة الثانوية العامة ضرورية للعديد من المهن الجامعية.

la carrera
la carrera
[اسم]

estudio universitario o profesional que una persona elige

تخصص, مسار

تخصص, مسار

Ex: La carrera de derecho tiene muchas materias interesantes. 

المهنة القانونية لديها العديد من المواد المثيرة للاهتمام.

el doctorado
el doctorado
[اسم]

título académico más alto que se obtiene después de realizar investigaciones avanzadas

دكتوراه

دكتوراه

Ex: Después de años de estudio, finalmente defendió su doctorado. 

بعد سنوات من الدراسة، دافع أخيرًا عن الدكتوراه الخاصة به.

los apuntes
los apuntes
[اسم]

anotaciones breves que recogen información importante sobre un tema

Ex: El profesor compartió sus apuntes con los estudiantes. 
el folio
el folio
[اسم]

hoja de papel que forma parte de un documento, cuaderno o libro

Ex: Me quedé sin folios para tomar notas. 
la tinta
la tinta
[اسم]

líquido coloreado usado para escribir, dibujar o imprimir

حبر

حبر

Ex: Su firma estaba en tinta permanente. 

كان توقيعه بحبر دائم.

el licenciado

persona que ha terminado una carrera universitaria

خريج, متخرج

خريج, متخرج

Ex: El licenciado recibió su diploma en la ceremonia. 

الخريج تلقى شهادته في الحفل.

el rectorado
el rectorado
[اسم]

cargo o institución dirigida por el rector de una universidad

عمادة, رياسة الجامعة

عمادة, رياسة الجامعة

Ex: Las decisiones del rectorado afectan a toda la universidad. 

قرارات عمادة الجامعة تؤثر على الجامعة بأكملها.

el seminario
el seminario
[اسم]

una reunión o clase avanzada donde un grupo reducido de estudiantes investiga y discute un tema con la guía de un profesor

ندوة

ندوة

Ex: El seminario de metodología es obligatorio para todos los doctorandos. 

الندوة المنهجية إلزامية لجميع طلاب الدكتوراه.

el congreso
el congreso
[اسم]

reunión formal de personas para debatir temas específicos

مؤتمر

مؤتمر

Ex: El congreso anual se celebró en Madrid. 

عُقد المؤتمر السنوي في مدريد.

la disciplina

una rama del conocimiento o campo de estudio académico

انضباط, مجال الدراسة

انضباط, مجال الدراسة

Ex: La disciplina académica de la lingüística es muy amplia. 

التخصص الأكاديمي في اللغويات واسع جدًا.

la ausencia
la ausencia
[اسم]

período o situación en que una persona no está presente en un lugar

Ex: La empresa registró su ausencia como injustificada. 
la habilidad
la habilidad
[اسم]

capacidad para hacer algo bien, especialmente con destreza o facilidad

مهارة, براعة

مهارة, براعة

Ex: El curso busca mejorar tus habilidades profesionales. 

يهدف الدورة إلى تحسين مهاراتك المهنية.

la puntuación

acción de asignar calificaciones a un trabajo, examen o actividad académica

تصحيح

تصحيح

Ex: La puntuación cuidadosa ayuda a reflejar el esfuerzo del alumno. 
la autoevaluación

evaluación que una persona realiza sobre su propio desempeño o habilidades

تقييم ذاتي

تقييم ذاتي

Ex: La autoevaluación permite identificar errores. 

التقييم الذاتي يسمح بتحديد الأخطاء.

el catedrático

profesor universitario con el rango académico más alto

أستاذ, أستاذ جامعي

أستاذ, أستاذ جامعي

Ex: Los estudiantes respetan mucho al catedrático por su conocimiento. 

الطلاب يحترمون catedrático كثيرًا لمعرفته.

el enfoque
el enfoque
[اسم]

una manera de considerar o tratar un tema o problema

نهج, منظور

نهج, منظور

Ex: El enfoque científico requiere evidencia y experimentación. 

يتطلب النهج العلمي أدلة وتجريب.

el autodidacta

persona que aprende por sí misma sin instrucción formal

شخص ذاتي التعليم

شخص ذاتي التعليم

Ex: Ser autodidacta requiere disciplina. 

كونك متعلمًا ذاتيًا يتطلب الانضباط.

inductiva
inductiva
[صفة]

relativo al razonamiento que parte de observaciones particulares para llegar a conclusiones generales

استقرائي

استقرائي

Ex: La investigación inductiva parte de casos concretos. 

يبدأ البحث الاستقرائي من حالات محددة.

didáctico
didáctico
[صفة]

diseñado para enseñar o instruir

تعليمي, تربوي

تعليمي, تربوي

Ex: El museo tiene exposiciones didácticas para estudiantes. 

يحتوي المتحف على معارض تعليمية للطلاب.

evaluar
evaluar
[فعل]

examinar algo cuidadosamente para determinar su valor, calidad o importancia

يُقَيِّمُ

يُقَيِّمُ

Ex: Evaluamos la propuesta antes de aprobarla. 

نقيم الاقتراح قبل الموافقة عليه.

entrenar
entrenar
[فعل]

realizar ejercicios o actividades repetidas para mejorar en una habilidad o disciplina

يتدرب

يتدرب

Ex: Estoy entrenando mis habilidades de escritura. 

أنا أتدرب على مهاراتي في الكتابة.

la filología

estudio científico de las lenguas y los textos escritos

فقه اللغة

فقه اللغة

Ex: Su interés por la filología comenzó en la escuela. 

بدأ اهتمامه بـفقه اللغة في المدرسة.

apuntar
apuntar
[فعل]

inscribirse o registrarse para participar en algo

التسجيل, الاشتراك

التسجيل, الاشتراك

Ex: Me gustaría apuntarme al taller de cocina. 

أود التسجيل في ورشة عمل الطهي.

graduar
graduar
[فعل]

recibir un título o certificado al completar un programa de estudios

يتخرج, يحصل على شهادة

يتخرج, يحصل على شهادة

Ex: Graduarse requiere esfuerzo y dedicación. 

التخرج يتطلب جهدًا وتفانيًا.

matricular
matricular
[فعل]

inscribirse oficialmente en un curso, escuela o universidad

التسجيل

التسجيل

Ex: Me voy a matricular en el programa de maestría. 

سأقوم بتسجيل في برنامج الماجستير.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek