pattern

Vocabulaire SIELE pour les scores 512-846 - Éducation

Apprenez le vocabulaire pour les études, les matières, les évaluations, les établissements d'enseignement, les méthodes d'apprentissage et les expériences académiques à différents niveaux de formation.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846
la guardería

lugar donde se cuida y educa a niños pequeños durante el día mientras sus padres trabajan

crèche

crèche

Ex: Es importante que la guardería tenga personal capacitado. 

Il est important que la crèche ait un personnel qualifié.

la beca
la beca
[nom]

ayuda económica que se da a un estudiante para estudiar

bourse, subvention

bourse, subvention

Ex: La beca cubre los gastos de matrícula y libros. 

La bourse couvre les frais de scolarité et les livres.

el bachillerato

nivel de educación secundaria que prepara para la universidad

baccalauréat

baccalauréat

Ex: El bachillerato puede ser científico, artístico o tecnológico. 

Le baccalauréat peut être scientifique, artistique ou technologique.

la carrera

estudio universitario o profesional que una persona elige

spécialité, filière

spécialité, filière

Ex: Elegir una carrera puede ser difícil para muchos jóvenes. 

Choisir une carrière peut être difficile pour de nombreux jeunes.

el doctorado

título académico más alto que se obtiene después de realizar investigaciones avanzadas

doctorat

doctorat

Ex: Ella está trabajando en su doctorado sobre biología marina. 

Elle travaille sur son doctorat en biologie marine.

los apuntes

anotaciones breves que recogen información importante sobre un tema

Ex: Revisó sus apuntes antes del examen. 
el folio

hoja de papel que forma parte de un documento, cuaderno o libro

Ex: Me quedé sin folios para tomar notas. 
la tinta

líquido coloreado usado para escribir, dibujar o imprimir

encre

encre

Ex: El niño manchó su camisa con tinta. 

L'enfant a taché sa chemise avec l'encre.

el licenciado

persona que ha terminado una carrera universitaria

diplômé, gradué

diplômé, gradué

Ex: Muchos licenciados buscan trabajo después de graduarse. 

Licencié cherche du travail après avoir obtenu son diplôme.

el rectorado

cargo o institución dirigida por el rector de una universidad

rectorat, rectorat

rectorat, rectorat

Ex: Solicitó una reunión con el rectorado. 

Il a demandé une réunion avec le rectorat.

el seminario

una reunión o clase avanzada donde un grupo reducido de estudiantes investiga y discute un tema con la guía de un profesor

séminaire

séminaire

Ex: Para el seminario de mañana, debes leer los tres artículos que se asignaron. 

Pour le séminaire de demain, vous devez lire les trois articles qui ont été assignés.

el congreso

reunión formal de personas para debatir temas específicos

congrès

congrès

Ex: Presentaron su investigación en el congreso. 

Ils ont présenté leur recherche lors du congrès.

la disciplina

una rama del conocimiento o campo de estudio académico

discipline, branche d'étude

discipline, branche d'étude

Ex: La ética es una disciplina filosófica fundamental. 

L'éthique est une discipline philosophique fondamentale.

la ausencia

período o situación en que una persona no está presente en un lugar

Ex: Tuvo tres ausencias durante el curso. 
la habilidad

capacidad para hacer algo bien, especialmente con destreza o facilidad

compétence, habileté

compétence, habileté

Ex: Esa tarea requiere mucha habilidad. 

Cette tâche nécessite beaucoup d'habileté.

la puntuación

acción de asignar calificaciones a un trabajo, examen o actividad académica

notation

notation

Ex: La puntuación debe ser justa y coherente entre todos los estudiantes. 
la autoevaluación

evaluación que una persona realiza sobre su propio desempeño o habilidades

auto-évaluation

auto-évaluation

Ex: La autoevaluación fue honesta y detallada. 

L'auto-évaluation a été honnête et détaillée.

el catedrático

profesor universitario con el rango académico más alto

professeur titulaire, professeur des universités

professeur titulaire, professeur des universités

Ex: Mi tío es catedrático de derecho constitucional. 

Mon oncle est catedrático de droit constitutionnel.

el enfoque

una manera de considerar o tratar un tema o problema

approche, perspective

approche, perspective

Ex: El enfoque del profesor hizo que la clase fuera muy interesante. 

L'approche du professeur a rendu le cours très intéressant.

el autodidacta

persona que aprende por sí misma sin instrucción formal

autodidacte

autodidacte

Ex: Se considera autodidacta en idiomas. 

Elle se considère autodidacte en langues.

inductiva
inductiva
[Adjectif]

relativo al razonamiento que parte de observaciones particulares para llegar a conclusiones generales

inductif

inductif

Ex: La lógica inductiva no garantiza certeza absoluta. 

La logique inductive ne garantit pas une certitude absolue.

didáctico
didáctico
[Adjectif]

diseñado para enseñar o instruir

pédagogique, éducatif

pédagogique, éducatif

Ex: Preparó una presentación didáctica para la clase. 

Il a préparé une présentation didactique pour la classe.

evaluar
evaluar
[verbe]

examinar algo cuidadosamente para determinar su valor, calidad o importancia

évaluer

évaluer

Ex: Es importante evaluar la calidad de los productos. 

Il est important d'évaluer la qualité des produits.

entrenar
entrenar
[verbe]

realizar ejercicios o actividades repetidas para mejorar en una habilidad o disciplina

s'entraîner

s'entraîner

Ex: Los actores entrenaron sus diálogos. 

Les acteurs entraînèrent leurs dialogues.

la filología

estudio científico de las lenguas y los textos escritos

philologie

philologie

Ex: Se especializó en filología clásica. 

Il s'est spécialisé en philologie classique.

apuntar
apuntar
[verbe]

inscribirse o registrarse para participar en algo

s'inscrire, se faire inscrire

s'inscrire, se faire inscrire

Ex: Ella se apuntó en la lista de voluntarios. 

Elle s'est inscrite sur la liste des bénévoles.

graduar
graduar
[verbe]

recibir un título o certificado al completar un programa de estudios

diplômer, obtenir un diplôme

diplômer, obtenir un diplôme

Ex: Mi hermano se graduó de medicina. 

Mon frère s'est diplômé en médecine.

matricular
matricular
[verbe]

inscribirse oficialmente en un curso, escuela o universidad

s'inscrire

s'inscrire

Ex: ¿Te has matriculado ya para el próximo semestre? 

Matricule-tu déjà pour le prochain semestre ?

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek