pattern

العلوم التطبيقية والبحث - برمجيات الكمبيوتر

تعلّم مفردات إسبانية للبرامج والتطبيقات وأنظمة التشغيل والملفات والواجهات والتحديثات، وتحدث بسهولة أكبر عن تثبيت البرامج واستخدامها.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Ciencias aplicadas y investigación
el software
el software
[اسم]

conjunto de programas y aplicaciones que usan las computadoras

برمجيات

برمجيات

Ex: El software libre es una opción popular. 

البرمجيات الحرة خيار شائع.

el software gratis

programa informático que se distribuye sin costo para el usuario

Ex: ¿Es seguro instalar este software gratis? 
el sistema operativo

programa principal que controla el funcionamiento de una computadora y sus aplicaciones

نظام التشغيل, OS

نظام التشغيل, OS

Ex: Cada sistema operativo tiene sus propias ventajas. 

كل نظام تشغيل له مزاياه الخاصة.

el programa
el programa
[اسم]

conjunto de instrucciones que realiza una computadora o aplicación

برنامج, برمجية

برنامج, برمجية

Ex: ¿Cuál es el mejor programa para aprender español? 

ما هو أفضل برنامج لتعلم اللغة الإسبانية؟

la aplicación

programa o software que se usa en computadoras o teléfonos

تطبيق

تطبيق

Ex: ¿Cuál es tu aplicación favorita para escuchar música? 

ما هو تطبيقك المفضل للاستماع إلى الموسيقى ؟

el cliente
el cliente
[اسم]

programa o dispositivo que solicita servicios a un servidor

Ex: ¿Por qué el cliente perdió la conexión? 
instalar
instalar
[فعل]

copiar y configurar un programa para poder usarlo

Ex: Instalaron el antivirus en todos los equipos. 
desinstalar
desinstalar
[فعل]

quitar un programa o aplicación de una computadora o dispositivo

إلغاء التثبيت, إزالة

إلغاء التثبيت, إزالة

Ex: Muchos usuarios desinstalan programas que no necesitan. 
la extensión

componente o archivo adicional que amplía las funciones de un programa o sistema

امتداد, تمديد

امتداد, تمديد

Ex: Desactivaron una extensión por motivos de seguridad. 

قاموا بتعطيل إضافة لأسباب أمنية.

la interfaz
la interfaz
[اسم]

espacio o medio que permite la interacción entre el usuario y la computadora o software

واجهة, واجهة المستخدم

واجهة, واجهة المستخدم

Ex: Una interfaz bien diseñada reduce errores de los usuarios. 

واجهة مصممة جيدًا تقلل من أخطاء المستخدمين.

la red de área amplia

red que conecta dispositivos a través de grandes distancias

Ex: ¿Quién administra la red de área amplia? 
el corrector ortográfico

programa o herramienta que detecta y corrige errores de ortografía

مدقق إملائي, مصحح إملائي

مدقق إملائي, مصحح إملائي

Ex: El corrector ortográfico ayuda a mejorar la redacción. 

المصحح الإملائي يساعد في تحسين الكتابة.

la hoja de cálculo

documento digital con filas y columnas usado para organizar y calcular datos

جدول بيانات, ورقة حساب

جدول بيانات, ورقة حساب

Ex: Los datos están mal en la hoja de cálculo. 

البيانات خاطئة في جدول البيانات.

el procesador de textos

programa de computadora para crear y editar documentos de texto

معالج النصوص, برنامج معالجة النصوص

معالج النصوص, برنامج معالجة النصوص

Ex: El procesador de textos facilita la edición de documentos largos. 

معالج النصوص يسهل تحرير المستندات الطويلة.

la autocorrección

función que corrige automáticamente errores al escribir

Ex: ¿Por qué falló la autocorrección otra vez? 
la presentación de diapositivas

conjunto de diapositivas mostradas en secuencia

Ex: ¿Quién creó la presentación de diapositivas? 
el administrador de archivos

programa que permite organizar y gestionar archivos y carpetas

Ex: Actualicé el administrador de archivos esta mañana. 
el reconocimiento facial

tecnología que identifica a una persona por su rostro

Ex: ¿Usa reconocimiento facial esta aplicación? 
el reconocimiento automático del habla

tecnología que identifica y convierte el habla en texto

Ex: ¿Cómo funciona el reconocimiento automático del habla? 
el asistente de voz

sistema de software que responde a comandos hablados del usuario

مساعد صوتي,  مساعد افتراضي

مساعد صوتي, مساعد افتراضي

Ex: Muchos teléfonos incluyen un asistente de voz integrado. 
analógico
analógico
[صفة]

que representa información mediante valores continuos

Ex: ¿Es analógico o digital este dispositivo? 
la interoperabilidad

capacidad de sistemas o dispositivos de trabajar conjuntamente y compartir información

التشغيل البيني

التشغيل البيني

Ex: La interoperabilidad permite que diferentes aplicaciones colaboren. 
la realidad aumentada

tecnología que añade elementos digitales al entorno real

Ex: ¿Admite realidad aumentada este teléfono? 
la realidad virtual

tecnología que crea un entorno digital inmersivo

Ex: ¿Admite realidad virtual este ordenador? 
configurar
configurar
[فعل]

ajustar o instalar un sistema, programa o dispositivo para su funcionamiento

تكوين

تكوين

Ex: Es importante configurar el dispositivo correctamente. 

من المهم تكوين الجهاز بشكل صحيح.

el depurador
el depurador
[اسم]

programa que permite localizar y corregir errores de código

Ex: ¿Por qué se detuvo el depurador? 
interactivo
interactivo
[صفة]

que implica participación activa entre el usuario y el sistema o actividad

تفاعلي, تفاعلية

تفاعلي, تفاعلية

Ex: El museo ofrece experiencias interactivas. 

يقدم المتحف تجارب تفاعلية.

la notificación

un aviso o alerta que informa sobre una nueva actividad en una aplicación o red social

إشعار, تنبيه

إشعار, تنبيه

Ex: ¿Te llegó la notificación del cambio de hora de la reunión? 

هل وصلتك الإشعار بتغيير وقت الاجتماع ؟

compatible
compatible
[صفة]

que puede funcionar con otro sistema o dispositivo

Ex: El dispositivo debe ser compatible con USB-C. 
el códec
el códec
[اسم]

programa que codifica y decodifica datos digitales

Ex: ¿Qué códec utiliza este formato de video? 
el lote
el lote
[اسم]

conjunto de datos o tareas procesados como una unidad

Ex: ¿Cuándo comenzará el siguiente lote? 
el código abierto

modelo de software cuyo código puede consultarse y modificarse

Ex: ¿Es código abierto este sistema operativo? 
la inteligencia artificial

capacidad de las máquinas o programas para imitar la inteligencia humana y tomar decisiones

الذكاء الاصطناعي

الذكاء الاصطناعي

Ex: Los asistentes virtuales usan inteligencia artificial para entender preguntas. 
el modelo extenso de lenguaje

modelo de inteligencia artificial entrenado con grandes cantidades de texto

Ex: ¿Cómo aprende un modelo extenso de lenguaje? 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek