pattern

Ciencias aplicadas y investigación - Software informático

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Ciencias aplicadas y investigación
el software
el software
[Rzeczownik]

conjunto de programas y aplicaciones que usan las computadoras

oprogramowanie

oprogramowanie

Ex: Este software ayuda a organizar documentos. 

To oprogramowanie pomaga organizować dokumenty.

el software gratis
el software gratis
[Rzeczownik]

programa informático que se distribuye sin costo para el usuario

Ex: El software gratis puede tener funciones limitadas. 
el sistema operativo

programa principal que controla el funcionamiento de una computadora y sus aplicaciones

system operacyjny, OS

system operacyjny, OS

Ex: Instalaron un sistema operativo nuevo en la computadora. 

Zainstalowali nowy system operacyjny na komputerze.

el programa
el programa
[Rzeczownik]

conjunto de instrucciones que realiza una computadora o aplicación

program, oprogramowanie

program, oprogramowanie

Ex: Este programa tiene muchas funciones útiles. 

Ten program ma wiele przydatnych funkcji.

la aplicación
la aplicación
[Rzeczownik]

programa o software que se usa en computadoras o teléfonos

aplikacja

aplikacja

Ex: Mi aplicación de calendario me recuerda las reuniones. 

Moja aplikacja kalendarza przypomina mi o spotkaniach.

el cliente
el cliente
[Rzeczownik]

programa o dispositivo que solicita servicios a un servidor

Ex: Actualiza el cliente antes de iniciar sesión. 
instalar
instalar
[Czasownik]

copiar y configurar un programa para poder usarlo

Ex: ¿Dónde puedo instalar esta aplicación? 
desinstalar
desinstalar
[Czasownik]

quitar un programa o aplicación de una computadora o dispositivo

odinstalować, usunąć

odinstalować, usunąć

Ex: Puedes desinstalar los juegos que no uses. 
la extensión
la extensión
[Rzeczownik]

componente o archivo adicional que amplía las funciones de un programa o sistema

rozszerzenie, przedłużenie

rozszerzenie, przedłużenie

Ex: El sistema no reconoce la extensión del archivo. 

System nie rozpoznaje rozszerzenia pliku.

la interfaz
la interfaz
[Rzeczownik]

espacio o medio que permite la interacción entre el usuario y la computadora o software

interfejs, interfejs użytkownika

interfejs, interfejs użytkownika

Ex: Esta interfaz permite personalizar la disposición de los paneles de trabajo. 

Ten interfejs umożliwia dostosowanie układu paneli roboczych.

la red de área amplia

red que conecta dispositivos a través de grandes distancias

Ex: Un fallo afectó a la red de área amplia. 
el corrector ortográfico

programa o herramienta que detecta y corrige errores de ortografía

korektor pisowni, sprawdzanie pisowni

korektor pisowni, sprawdzanie pisowni

Ex: Comprueba siempre tu texto con el corrector ortográfico. 

Zawsze sprawdzaj swój tekst za pomocą korektora pisowni.

la hoja de cálculo

documento digital con filas y columnas usado para organizar y calcular datos

arkusz kalkulacyjny, tabela

arkusz kalkulacyjny, tabela

Ex: La hoja de cálculo tiene muchas fórmulas. 

Arkusz kalkulacyjny ma wiele formuł.

el procesador de textos

programa de computadora para crear y editar documentos de texto

edytor tekstu, program do przetwarzania tekstu

edytor tekstu, program do przetwarzania tekstu

Ex: Aprendí a usar el procesador de textos en la escuela. 

Nauczyłem się używać procesora tekstu w szkole.

la autocorrección
la autocorrección
[Rzeczownik]

función que corrige automáticamente errores al escribir

Ex: Sin autocorrección, reviso cada mensaje. 
la presentación de diapositivas

conjunto de diapositivas mostradas en secuencia

Ex: Edita la presentación de diapositivas antes. 
el administrador de archivos

programa que permite organizar y gestionar archivos y carpetas

Ex: ¿Dónde está el administrador de archivos del sistema? 
el reconocimiento facial

tecnología que identifica a una persona por su rostro

Ex: Falló el reconocimiento facial con poca luz. 
el reconocimiento automático del habla

tecnología que identifica y convierte el habla en texto

Ex: Mejoraron el reconocimiento automático del habla. 
el asistente de voz

sistema de software que responde a comandos hablados del usuario

Ex: El asistente de voz controla dispositivos inteligentes. 
analógico
analógico
[przymiotnik]

que representa información mediante valores continuos

Ex: Este medidor analógico tiene una aguja. 
la interoperabilidad

capacidad de sistemas o dispositivos de trabajar conjuntamente y compartir información

Ex: Los estándares garantizan la interoperabilidad entre dispositivos. 
la realidad aumentada

tecnología que añade elementos digitales al entorno real

Ex: La app emplea realidad aumentada en el museo. 
la realidad virtual

tecnología que crea un entorno digital inmersivo

Ex: El museo ofrece una experiencia de realidad virtual. 
configurar
configurar
[Czasownik]

ajustar o instalar un sistema, programa o dispositivo para su funcionamiento

skonfigurować

skonfigurować

Ex: Configuraron el software antes de usarlo. 

Skonfigurowali oprogramowanie przed jego użyciem.

el depurador
el depurador
[Rzeczownik]

programa que permite localizar y corregir errores de código

Ex: Con el depurador, siguieron la ejecución paso a paso. 
interactivo
interactivo
[przymiotnik]

que implica participación activa entre el usuario y el sistema o actividad

interaktywny, interaktywna

interaktywny, interaktywna

Ex: Tiene ejercicios interactivos en línea. 

Ma interaktywne ćwiczenia online.

la notificación
la notificación
[Rzeczownik]

un aviso o alerta que informa sobre una nueva actividad en una aplicación o red social

powiadomienie, ostrzeżenie

powiadomienie, ostrzeżenie

Ex: Una notificación emergente interrumpió el video que estaba viendo. 

Powiadomienie wyskakujące przerwało film, który oglądałem.

compatible
compatible
[przymiotnik]

que puede funcionar con otro sistema o dispositivo

Ex: La versión nueva sigue siendo compatible. 
el códec
el códec
[Rzeczownik]

programa que codifica y decodifica datos digitales

Ex: El códec reduce el tamaño de los datos. 
el lote
el lote
[Rzeczownik]

conjunto de datos o tareas procesados como una unidad

Ex: Si falla el lote, revisa el registro de errores. 
el código abierto
el código abierto
[Rzeczownik]

modelo de software cuyo código puede consultarse y modificarse

Ex: Prefieren código abierto por su transparencia. 
la inteligencia artificial

capacidad de las máquinas o programas para imitar la inteligencia humana y tomar decisiones

sztuczna inteligencja

sztuczna inteligencja

Ex: La inteligencia artificial permite que los robots reconozcan objetos y personas. 
el modelo extenso de lenguaje

modelo de inteligencia artificial entrenado con grandes cantidades de texto

Ex: El modelo extenso de lenguaje respondió en español. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek