pattern

Sciences appliquées et recherche - Logiciel informatique

Apprenez le vocabulaire espagnol pour les programmes, les applications, les systèmes d'exploitation, les fichiers, les interfaces et les mises à jour, et parlez plus facilement de l'installation et de l'utilisation des logiciels.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Ciencias aplicadas y investigación
el software

conjunto de programas y aplicaciones que usan las computadoras

logiciel

logiciel

Ex: El software debe actualizarse regularmente. 

Le logiciel doit être mis à jour régulièrement.

el software gratis

programa informático que se distribuye sin costo para el usuario

logiciel gratuit,gratuiciel

logiciel gratuit,gratuiciel

Ex: Este software gratis incluye anuncios. 
el sistema operativo

programa principal que controla el funcionamiento de una computadora y sus aplicaciones

système d'exploitation, OS

système d'exploitation, OS

Ex: El sistema operativo necesita actualizarse. 

Le système d'exploitation doit être mis à jour.

el programa

conjunto de instrucciones que realiza una computadora o aplicación

programme, logiciel

programme, logiciel

Ex: Necesito descargar un programa para abrir ese archivo. 

Je dois télécharger un programme pour ouvrir ce fichier.

la aplicación

programa o software que se usa en computadoras o teléfonos

application

application

Ex: Hay muchas aplicaciones para editar fotos. 

Il existe de nombreuses applications pour éditer des photos.

el cliente

programa o dispositivo que solicita servicios a un servidor

client

client

Ex: El servidor rechazó la petición del cliente. 
instalar
instalar
[verbe]

copiar y configurar un programa para poder usarlo

installer

installer

Ex: No pude instalar la actualización anoche. 
desinstalar

quitar un programa o aplicación de una computadora o dispositivo

désinstaller, retirer

désinstaller, retirer

Ex: No sé cómo desinstalar este software en mi teléfono. 
la extensión

componente o archivo adicional que amplía las funciones de un programa o sistema

extension, prolongement

extension, prolongement

Ex: Esa extensión permite bloquear anuncios. 

Cette extension permet de bloquer les publicités.

la interfaz

espacio o medio que permite la interacción entre el usuario y la computadora o software

interface, interface utilisateur

interface, interface utilisateur

Ex: La interfaz de usuario se actualizó con nuevos colores y botones. 

L'interface utilisateur a été mise à jour avec de nouvelles couleurs et boutons.

la red de área amplia

red que conecta dispositivos a través de grandes distancias

réseau étendu

réseau étendu

Ex: Esta red de área amplia cubre varias ciudades. 
el corrector ortográfico

programa o herramienta que detecta y corrige errores de ortografía

correcteur orthographique, vérificateur d'orthographe

correcteur orthographique, vérificateur d'orthographe

Ex: El corrector ortográfico funciona automáticamente mientras escribes. 

Le correcteur orthographique fonctionne automatiquement pendant que vous écrivez.

la hoja de cálculo

documento digital con filas y columnas usado para organizar y calcular datos

feuille de calcul, tableur

feuille de calcul, tableur

Ex: La profesora nos enseñó a crear una hoja de cálculo. 

La professeure nous a appris à créer un tableur.

el procesador de textos

programa de computadora para crear y editar documentos de texto

traitement de texte, logiciel de traitement de texte

traitement de texte, logiciel de traitement de texte

Ex: Instalé un procesador de textos en mi computadora nueva. 

J'ai installé un traitement de texte sur mon nouvel ordinateur.

la autocorrección

función que corrige automáticamente errores al escribir

autocorrection, correction automatique

autocorrection, correction automatique

Ex: La autocorrección corrige errores al escribir. 
la presentación de diapositivas

conjunto de diapositivas mostradas en secuencia

diaporama,présentation de diapositives

diaporama,présentation de diapositives

Ex: Mostró fotos en la presentación de diapositivas. 
el administrador de archivos

programa que permite organizar y gestionar archivos y carpetas

gestionnaire de fichiers

gestionnaire de fichiers

Ex: El administrador de archivos permite borrar datos. 
el reconocimiento facial

tecnología que identifica a una persona por su rostro

reconnaissance faciale

reconnaissance faciale

Ex: El reconocimiento facial comparó ambas imágenes. 
el reconocimiento automático del habla

tecnología que identifica y convierte el habla en texto

reconnaissance automatique de la parole, reconnaissance vocale

reconnaissance automatique de la parole, reconnaissance vocale

Ex: El reconocimiento automático del habla falló hoy. 
el asistente de voz

sistema de software que responde a comandos hablados del usuario

assistant vocal,  assistant virtuel

assistant vocal, assistant virtuel

Ex: El asistente de voz reconoce diferentes idiomas. 
analógico
analógico
[Adjectif]

que representa información mediante valores continuos

analogique

analogique

Ex: Usaron un sensor analógico en el circuito. 
la interoperabilidad

capacidad de sistemas o dispositivos de trabajar conjuntamente y compartir información

interopérabilité

interopérabilité

Ex: La interoperabilidad es esencial en redes de comunicaciones. 
la realidad aumentada

tecnología que añade elementos digitales al entorno real

réalité augmentée

réalité augmentée

Ex: La realidad aumentada guía al técnico. 
la realidad virtual

tecnología que crea un entorno digital inmersivo

réalité virtuelle

réalité virtuelle

Ex: La realidad virtual simula una cabina de vuelo. 
configurar
configurar
[verbe]

ajustar o instalar un sistema, programa o dispositivo para su funcionamiento

configurer

configurer

Ex: Puedes configurar la aplicación fácilmente. 

Vous pouvez configurer l'application facilement.

el depurador

programa que permite localizar y corregir errores de código

débogueur, débuggeur

débogueur, débuggeur

Ex: El depurador mostró el valor de la variable. 
interactivo
interactivo
[Adjectif]

que implica participación activa entre el usuario y el sistema o actividad

interactif, interactive

interactif, interactive

Ex: La clase fue interactiva y dinámica. 

La classe était interactive et dynamique.

la notificación

un aviso o alerta que informa sobre una nueva actividad en una aplicación o red social

notification, alerte

notification, alerte

Ex: La notificación en la pantalla de bloqueo mostraba un mensaje de mi jefe. 

La notification sur l'écran de verrouillage affichait un message de mon patron.

compatible
compatible
[Adjectif]

que puede funcionar con otro sistema o dispositivo

compatible

compatible

Ex: ¿Es compatible esta tarjeta con la placa base? 
el códec

programa que codifica y decodifica datos digitales

codec

codec

Ex: Instalé un códec para escuchar el audio. 
el lote
el lote
[nom]

conjunto de datos o tareas procesados como una unidad

lot

lot

Ex: Cada lote recibe un número de identificación. 
el código abierto

modelo de software cuyo código puede consultarse y modificarse

open source

open source

Ex: El código abierto facilita la colaboración. 
la inteligencia artificial

capacidad de las máquinas o programas para imitar la inteligencia humana y tomar decisiones

intelligence artificielle

intelligence artificielle

Ex: La inteligencia artificial está transformando la industria tecnológica. 
el modelo extenso de lenguaje

modelo de inteligencia artificial entrenado con grandes cantidades de texto

grand modèle de langage,modèle de langage étendu

grand modèle de langage,modèle de langage étendu

Ex: Este modelo extenso de lenguaje resume documentos. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek