pattern

العلوم التطبيقية والبحث - البحث العلمي

تعلّم المفردات الإسبانية الخاصة بالفرضيات والتجارب والبيانات والتحليل والمنشورات والنتائج، وصِف بدقة أكبر المراحل والأساليب المختلفة للبحث العلمي.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Ciencias aplicadas y investigación
el datos
el datos
[اسم]

información recopilada para análisis o estudio

بيانات, معلومات

بيانات, معلومات

Ex: Los datos estadísticos ayudan a tomar decisiones. 

البيانات الإحصائية تساعد في اتخاذ القرارات.

la prueba
la prueba
[اسم]

indicio o evidencia que confirma algo

دليل, برهان

دليل, برهان

Ex: No puedo dar prueba de lo que ocurrió. 

لا أستطيع تقديم دليل على ما حدث.

el descubrimiento

acción de encontrar algo que no se conocía antes

اكتشاف

اكتشاف

Ex: Cada descubrimiento abre nuevas preguntas. 

كل اكتشاف يفتح أسئلة جديدة.

el avance
el avance
[اسم]

progreso o desarrollo hacia una meta

تقدم, تطور

تقدم, تطور

Ex: Este informe muestra los avances del último año. 

يُظهر هذا التقرير التقدم في العام الماضي.

la estadística

dato numérico que resume o describe una situación

Ex: ¿De dónde procede esta estadística? 
la constante
la constante
[اسم]

cantidad o valor que permanece sin cambiar

Ex: ¿Qué valor tiene esta constante? 
el resultado
el resultado
[اسم]

la consecuencia o efecto final de un proceso

نتيجة

نتيجة

Ex: Los resultados están siendo escrutados. 

النتائج قيد الفرز.

el sesgo
el sesgo
[اسم]

inclinación o tendencia que influye en un juicio o una interpretación

Ex: Ese sesgo puede afectar los resultados. 
la conclusión

resultado o decisión final después de analizar información o argumentos

استنتاج, نتيجة نهائية

استنتاج, نتيجة نهائية

Ex: La conclusión del estudio apoyó la hipótesis inicial. 

الاستنتاج للدراسة دعم الفرضية الأولية.

la correlación

relación existente entre dos hechos, ideas o fenómenos

Ex: ¿Hay una correlación entre estos cambios? 
la corroboración

confirmación de un hecho mediante pruebas o testimonios

Ex: ¿Qué prueba aporta la corroboración final? 
la falsabilidad

posibilidad de demostrar que una teoría es falsa

Ex: ¿Cómo se determina la falsabilidad de una hipótesis? 
el hallazgo
el hallazgo
[اسم]

acción o resultado de encontrar algo desconocido o importante

اكتشاف, عثور

اكتشاف, عثور

Ex: Cada hallazgo en la investigación es valioso. 

كل اكتشاف في البحث قيّم.

el análisis
el análisis
[اسم]

estudio detallado de algo

تحليل

تحليل

Ex: El análisis de riesgos es importante en la empresa. 

تحليل المخاطر مهم في الشركة.

la tesis
la tesis
[اسم]

idea principal que se defiende mediante argumentos

أطروحة, فرضية

أطروحة, فرضية

Ex: ¿Qué pruebas respaldan esta tesis? 
la hipótesis

idea o suposición que se hace para explicar algo y que se puede comprobar

فرضية

فرضية

Ex: En ciencia, la hipótesis es el primer paso para el estudio. 

في العلم، الفرضية هي الخطوة الأولى للدراسة.

la hipótesis nula

hipótesis que supone que no existe un efecto o relación

Ex: ¿Qué evidencia refuta la hipótesis nula? 
la teoría
la teoría
[اسم]

explicación o conjunto de ideas que intentan explicar un fenómeno

نظرية, تفسير

نظرية, تفسير

Ex: La teoría se basa en datos y observaciones. 

النظرية تعتمد على البيانات والملاحظات.

teórico
teórico
[صفة]

relacionado con ideas, principios o conocimientos, y no con su aplicación práctica

Ex: Este modelo es útil desde un punto de vista teórico. 
verificar
verificar
[فعل]

comprobar que algo es verdadero, correcto o exacto

Ex: ¿Cómo podemos verificar esta afirmación? 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek