pattern

Sciences appliquées et recherche - Recherche scientifique

Apprenez le vocabulaire espagnol pour les hypothèses, les expériences, les données, l'analyse, les publications et les résultats, et décrivez plus précisément les différentes étapes et méthodes d'une recherche scientifique.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Ciencias aplicadas y investigación
el datos

información recopilada para análisis o estudio

données, informations

données, informations

Ex: Los datos muestran un aumento de temperatura. 

Les données montrent une augmentation de température.

la prueba

indicio o evidencia que confirma algo

preuve, témoignage

preuve, témoignage

Ex: Tenemos pruebas de que la teoría es correcta. 

Nous avons preuve que la théorie est correcte.

el descubrimiento

acción de encontrar algo que no se conocía antes

découverte

découverte

Ex: Hicieron un descubrimiento en el laboratorio. 

Ils ont fait une découverte dans le laboratoire.

el avance

progreso o desarrollo hacia una meta

progrès, avancement

progrès, avancement

Ex: El proyecto muestra un avance significativo. 

Le projet montre un avancement significatif.

la estadística

dato numérico que resume o describe una situación

statistique, donnée statistique

statistique, donnée statistique

Ex: Publicaron una estadística sobre el empleo. 
la constante

cantidad o valor que permanece sin cambiar

constante, constante mathématique

constante, constante mathématique

Ex: Esta constante representa la velocidad de la luz. 
el resultado

la consecuencia o efecto final de un proceso

résultat

résultat

Ex: Estamos esperando los resultados oficiales. 

Nous attendons les résultats officiels.

el sesgo

inclinación o tendencia que influye en un juicio o una interpretación

biais, préjugé

biais, préjugé

Ex: Su opinión está marcada por un sesgo personal. 
la conclusión

resultado o decisión final después de analizar información o argumentos

conclusion, résultat final

conclusion, résultat final

Ex: Su conclusión no está basada en hechos. 

Sa conclusion n'est pas basée sur des faits.

la correlación

relación existente entre dos hechos, ideas o fenómenos

corrélation

corrélation

Ex: La correlación no demuestra una causa directa. 
la corroboración

confirmación de un hecho mediante pruebas o testimonios

Ex: Falta una corroboración independiente de los datos. 
la falsabilidad

posibilidad de demostrar que una teoría es falsa

falsifiabilité,réfutabilité

falsifiabilité,réfutabilité

Ex: Evaluaron la falsabilidad de la propuesta. 
el hallazgo

acción o resultado de encontrar algo desconocido o importante

découverte, trouvaille

découverte, trouvaille

Ex: Sus estudios llevaron a un hallazgo significativo. 

Ses études ont conduit à une découverte significative.

el análisis

estudio detallado de algo

analyse

analyse

Ex: El análisis financiero es clave para tomar decisiones. 

L'analyse financière est essentielle pour prendre des décisions.

la tesis

idea principal que se defiende mediante argumentos

thèse, dissertation

thèse, dissertation

Ex: Su tesis contradice la opinión más aceptada. 
la hipótesis

idea o suposición que se hace para explicar algo y que se puede comprobar

hypothèse

hypothèse

Ex: La hipótesis científica guía la investigación. 

L'hypothèse scientifique guide la recherche.

la hipótesis nula

hipótesis que supone que no existe un efecto o relación

hypothèse nulle, hypothèse zéro

hypothèse nulle, hypothèse zéro

Ex: El estudio puso a prueba la hipótesis nula. 
la teoría

explicación o conjunto de ideas que intentan explicar un fenómeno

théorie, explication

théorie, explication

Ex: Esta teoría explica por qué llueve. 

Cette théorie explique pourquoi il pleut.

teórico
teórico
[Adjectif]

relacionado con ideas, principios o conocimientos, y no con su aplicación práctica

théorique, spéculatif

théorique, spéculatif

Ex: Estudiamos el marco teórico del proyecto. 
verificar
verificar
[verbe]

comprobar que algo es verdadero, correcto o exacto

vérifier

vérifier

Ex: Puedes verificar la información en otra fuente. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek