ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
jíst
Raději jím něco lehkého večer.
hacer pasar un alimento, bebida o saliva desde la boca hacia el estómago
polykat
Spolkl vzduch od smíchu.
comer o beber una pequeña cantidad de algo para saber cómo sabe
ochutnat
Nabídli mi, abych ochutnal typický nápoj.
usar o gastar algo, especialmente alimentos, bebidas o recursos
spotřebovat
Spotřebovali veškeré jídlo na večírku.
percibir o identificar el sabor de algo con el paladar
ochutnat, vychutnávat si
Ochutnal lžíci polévky, aby zjistil, zda potřebuje více soli.
manipular o manejar comida con las manos
dotknout se, manipulovat
Od té doby, co je nemocný, se nedotýká pevné potravy.
beber o comer algo
brát, pít
Vždy piji mléko s sušenkami.
tomar comida o bebida y pasarla a través de la boca hacia el estómago
polykat
Tabule varuje: "Nepolykejte**".
comer algo como última comida del día
večeřet
Raději večeřím pečené kuře.
preparar y consumir una comida en el propio hogar, en lugar de en un restaurante
ir a un restaurante, cafetería o similar para consumir una comida
consumir suficiente comida o bebida hasta sentirse satisfecho y no poder comer más
nasytit se
Po třetím chodu jsem se konečně nasytil.
acabar completamente una comida o bebida, o agotar un ingrediente
dokončit
Děti dokončily sušenky za jeden den.
usar los dientes para agarrar o cortar algo
kousat
Děti by neměly kousat své přátele.
triturar la comida con los dientes en la boca antes de tragarla
žvýkat
Tento chléb je tak tvrdý, že je těžké ho žvýkat.
triturar los alimentos con los dientes antes de tragarlos
žvýkat
Žvýkal maso, dokud nebylo měkké.
producir un sonido seco y nítido al morder o aplastar algo con los dientes
chroupat, vrzat
Pes rozžvýkal hračku ve tvaru kosti během několika vteřin.
comer algo con mucho apetito o rapidez
hltat
Zhltni dort, než dojde.
seguir un régimen alimenticio específico, generalmente para perder peso o por razones de salud
držet dietu, být na dietě
Po dietě je důležité udržovat dobré návyky.
comer o beber algo de forma rápida, voraz y sin masticar bien
polykat, hltat
Spolkl snídani a vyběhl do práce.
pasar la lengua sobre algo, generalmente para saborearlo, limpiarlo o humedecerlo
lízat
Medvěd olízal med ze svých tlapek.
cortar alimentos en trozos muy pequeños
krájet, nasekat
Krájení mrkve pomáhá, aby se uvařila rychleji.
comer pequeñas cantidades de comida de forma irregular y a lo largo del tiempo
uzobat
Pokud tak moc uzobáváš, nebudeš vědět, jestli máš opravdu hlad nebo ne.
