pattern

Slovní zásoba ke zkoušce SIELE pro 512-846 bodů - Společnost a kultura

Naučte se slovní zásobu pro zvyky, hodnoty, identitu, rozmanitost, sociální skupiny, tradice a kulturní změny v různých komunitách.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846
el indígena
el indígena
[Podstatné jméno]

una persona que pertenece al grupo original de habitantes de una región

domorodec

domorodec

Ex: Un indígena enseñó a los colonos a cultivar maíz. 

Domorodec naučil osadníky pěstovat kukuřici.

el patrimonio
el patrimonio
[Podstatné jméno]

conjunto de bienes, tradiciones, derechos o valores que se heredan o se consideran valiosos para una persona, comunidad o país

dědictví, kulturní dědictví

dědictví, kulturní dědictví

Ex: La UNESCO protege el patrimonio cultural de diferentes países. 

UNESCO chrání kulturní dědictví různých zemí.

la tradición
la tradición
[Podstatné jméno]

costumbre o práctica que se transmite de generación en generación

tradice, zvyk

tradice, zvyk

Ex: En mi familia, es tradición reunirse los domingos. 

V mé rodině je tradicí scházet se v neděli.

el homenaje
el homenaje
[Podstatné jméno]

acto o gesto para mostrar respeto o admiración hacia alguien

pocta, úcta

pocta, úcta

Ex: Ofrecieron un homenaje a los voluntarios del hospital. 

Vzdali hold dobrovolníkům nemocnice.

demandar
demandar
[sloveso]

reclamar o pedir algo formalmente

požadovat, nárokovat

požadovat, nárokovat

Ex: En su escrito, demandaban el cese de las actividades contaminantes. 

Ve svém písemném prohlášení požadovali ukončení znečišťujících činností.

la seguridad social
la seguridad social
[Podstatné jméno]

sistema público que garantiza protección económica y asistencia a los ciudadanos

sociální zabezpečení

sociální zabezpečení

Ex: Trabajan en el sistema de seguridad social. 

Pracují v systému sociálního zabezpečení.

el costumbre
el costumbre
[Podstatné jméno]

práctica habitual o tradición que hace un grupo de personas de manera repetida

zvyk, zvyklost

zvyk, zvyklost

Ex: Conocer las costumbres locales ayuda a integrarse mejor. 

Znalost místních zvyků pomáhá lépe se integrovat.

la máxima
la máxima
[Podstatné jméno]

regla o principio breve que expresa una verdad o norma de conducta

maxima

maxima

Ex: Aprendimos una máxima importante en clase. 

Naučili jsme se důležitou maximu ve třídě.

el gusto
el gusto
[Podstatné jméno]

capacidad o criterio para apreciar la belleza o lo estético

vkus

vkus

Ex: Mostró un gusto refinado en la selección. 

Projevil vytříbený vkus při výběru.

la filosofía
la filosofía
[Podstatné jméno]

conjunto de ideas y principios que orientan la manera de vivir y actuar de una persona

Ex: La paciencia ocupa un lugar central en su filosofía. 
la libertad
la libertad
[Podstatné jméno]

estado de poder actuar, pensar o expresarse sin restricciones ni coerción

svoboda, nezávislost

svoboda, nezávislost

Ex: Defender la libertad es un deber de todos. 

Obrana svobody je povinností všech.

los valores
los valores
[Podstatné jméno]

principios o ideas que guían el comportamiento de una persona o sociedad

hodnoty, principy

hodnoty, principy

Ex: Sus decisiones reflejan sus valores personales. 

Jeho rozhodnutí odrážejí jeho osobní hodnoty.

la religión
la religión
[Podstatné jméno]

conjunto de creencias y prácticas relacionadas con lo divino o lo sagrado

náboženství

náboženství

Ex: Muchos eventos religiosos atraen a miles de personas. 

Mnoho náboženských akcí přitahuje tisíce lidí.

la raza
la raza
[Podstatné jméno]

categoría social que agrupa a personas según ciertos rasgos físicos y antecedentes compartidos

Ex: Su raza no determina sus capacidades. 
la igualdad
la igualdad
[Podstatné jméno]

situación en la que todas las personas tienen los mismos derechos, oportunidades y trato

rovnost

rovnost

Ex: La constitución garantiza igualdad para todos los ciudadanos. 

Ústava zaručuje rovnost pro všechny občany.

la desigualidad
la desigualidad
[Podstatné jméno]

situación en la que las personas o los grupos no tienen los mismos derechos, recursos u oportunidades

Ex: Denunciaron la desigualdad de oportunidades en el trabajo. 
el derecho humano
el derecho humano
[Podstatné jméno]

un derecho fundamental e inalienable que toda persona posee simplemente por ser humana, sin distinción alguna

lidské právo

lidské právo

Ex: Los derechos humanos no dependen de la nacionalidad. 

Lidská práva nezávisí na národnosti.

la comunidad
la comunidad
[Podstatné jméno]

grupo de personas que viven juntas o que comparten intereses comunes

komunita, společenství

komunita, společenství

Ex: La comunidad se benefició de un nuevo centro de salud. 

Komunita těžila z nového zdravotního střediska.

el icono
el icono
[Podstatné jméno]

imagen religiosa que representa a una figura sagrada y se utiliza como objeto de veneración

Ex: Este icono fue pintado en el siglo XV. 
el desplazado
el desplazado
[Podstatné jméno]

persona que se ha visto obligada a abandonar su lugar de residencia

vysídlenec

vysídlenec

Ex: Muchos desplazados cruzaron la frontera durante la noche. 
el exiliado
el exiliado
[Podstatné jméno]

persona obligada a vivir fuera de su país por motivos políticos o de seguridad

Ex: Durante años, vivió como exiliado en Francia. 
deportado
deportado
[Přídavné jméno]

expulsado de un país por decisión de sus autoridades

Ex: La mujer deportada intentó regresar años después. 
el emigrante
el emigrante
[Podstatné jméno]

persona que abandona su país o lugar de origen para establecerse en otro

Ex: Su abuelo fue un emigrante español en Argentina. 
el inmigrante
el inmigrante
[Podstatné jméno]

persona que llega a un país o lugar distinto del suyo para establecerse en él

el refugiado
el refugiado
[Podstatné jméno]

persona que ha tenido que abandonar su país por guerras, persecuciones o desastres

uprchlík

uprchlík

Ex: La vida de los refugiados es muy incierta y peligrosa. 

Život uprchlíků je velmi nejistý a nebezpečný.

el ciudadano
el ciudadano
[Podstatné jméno]

persona que pertenece a un país y tiene derechos y deberes en él

občan

občan

Ex: La nueva ley protege los derechos de los ciudadanos. 

Nový zákon chrání práva občanů.

la Semana Santa
la Semana Santa
[Podstatné jméno]

celebración cristiana que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, que ocurre la semana antes de Pascua

Svatý týden, Pašijový týden

Svatý týden, Pašijový týden

Ex: La Semana Santa es una tradición muy importante en España y México. 

Svatý týden je velmi důležitá tradice ve Španělsku a Mexiku.

el Año Nuevo
el Año Nuevo
[Podstatné jméno]

celebración del primer día del año, el 1 de enero

Nový rok, Novoroční den

Nový rok, Novoroční den

Ex: Año Nuevo se celebra con música y baile. 

Nový rok se slaví hudbou a tancem.

el día de Acción de Gracias

fiesta tradicional estadounidense y canadiense para dar gracias por la cosecha y las bendiciones del año

Den díkůvzdání, Svátek díkůvzdání

Den díkůvzdání, Svátek díkůvzdání

Ex: Vemos partidos de fútbol en el Día de Acción de Gracias. 

Sledujeme fotbalové zápasy na Den díkůvzdání.

el Día de los Muertos
el Día de los Muertos
[Podstatné jméno]

celebración mexicana en honor a los difuntos que se realiza los días 1 y 2 de noviembre

Den mrtvých

Den mrtvých

Ex: En el Día de los Muertos, las familias cuentan historias de sus ancestros. 

Na Den mrtvých vyprávějí rodiny příběhy o svých předcích.

las bodas de plata
las bodas de plata
[Podstatné jméno]

celebración del vigésimo quinto aniversario de un matrimonio

Ex: Organizaron una cena especial para conmemorar sus bodas de plata. 
el bautizo
el bautizo
[Podstatné jméno]

ceremonia religiosa en la que una persona recibe el sacramento del bautismo

křest, křtění

křest, křtění

Ex: El bautizo tuvo lugar el domingo por la mañana. 

Křest se konal v neděli ráno.

la comunión
la comunión
[Podstatné jméno]

acto religioso en el que los cristianos reciben el pan y el vino como símbolo del cuerpo y la sangre de Cristo

přijímání, svátost eucharistie

přijímání, svátost eucharistie

Ex: En la comunión, el pan simboliza el cuerpo de Cristo. 

V přijímání symbolizuje chléb tělo Krista.

la ceremonia
la ceremonia
[Podstatné jméno]

acto solemne que se celebra según normas o ritos establecidos

obřad

obřad

Ex: La ceremonia de boda fue muy bonita. 

Svatební obřad byl velmi krásný.

el banquete
el banquete
[Podstatné jméno]

comida o cena grande y formal para muchas personas

banket, hostina

banket, hostina

Ex: El banquete duró varias horas y todos disfrutaron. 

Banket trval několik hodin a všichni si ho užili.

el desfile
el desfile
[Podstatné jméno]

marcha organizada de personas, vehículos o grupos con un fin festivo, conmemorativo o militar

průvod, paráda

průvod, paráda

Ex: El desfile duró varias horas. 

Průvod trval několik hodin.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek