pattern

Bokabularyo sa SIELE Exam para sa Iskor na 512-846 - Lipunan at Kultura

Matuto ng bokabularyo para sa mga kaugalian, pagpapahalaga, pagkakakilanlan, pagkakaiba-iba, mga pangkat panlipunan, tradisyon, at mga pagbabagong kultural sa loob ng iba't ibang komunidad.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846
el indígena
el indígena
[Pangngalan]

una persona que pertenece al grupo original de habitantes de una región

katutubo

katutubo

Ex: El indígena conocía todos los secretos de la selva. 

Alam ng katutubo ang lahat ng sikreto ng gubat.

el patrimonio
el patrimonio
[Pangngalan]

conjunto de bienes, tradiciones, derechos o valores que se heredan o se consideran valiosos para una persona, comunidad o país

pamana, mana

pamana, mana

Ex: El patrimonio histórico de la ciudad está protegido por ley. 

Ang makasaysayang pamana ng lungsod ay pinoprotektahan ng batas.

la tradición
la tradición
[Pangngalan]

costumbre o práctica que se transmite de generación en generación

tradisyon, kaugalian

tradisyon, kaugalian

Ex: La Navidad es una tradición en muchas familias. 

Ang Pasko ay isang tradisyon sa maraming pamilya.

el homenaje
el homenaje
[Pangngalan]

acto o gesto para mostrar respeto o admiración hacia alguien

pagpupugay, pagpaparangal

pagpupugay, pagpaparangal

Ex: Le hicieron un homenaje por su carrera. 

Binigyan nila siya ng parangal para sa kanyang karera.

demandar
demandar
[Pandiwa]

reclamar o pedir algo formalmente

magreklamo, maghain ng kahilingan

magreklamo, maghain ng kahilingan

Ex: Su abogado demandó el pago inmediato de la deuda. 

Hiniling ng kanyang abogado ang agarang pagbabayad ng utang.

la seguridad social

sistema público que garantiza protección económica y asistencia a los ciudadanos

seguridad panlipunan

seguridad panlipunan

Ex: Está afiliado a la seguridad social. 

Siya ay naka-affiliate sa seguridad panlipunan.

el costumbre
el costumbre
[Pangngalan]

práctica habitual o tradición que hace un grupo de personas de manera repetida

kaugalian, gawi

kaugalian, gawi

Ex: Es una costumbre saludar con un beso en la mejilla. 

Ito ay isang kaugalian na bumati ng halik sa pisngi.

la máxima
la máxima
[Pangngalan]

regla o principio breve que expresa una verdad o norma de conducta

maxim, kasabihan

maxim, kasabihan

Ex: Siguió la máxima de vivir con honestidad. 

Sinunod niya ang kasabihan ng pamumuhay nang matapat.

el gusto
el gusto
[Pangngalan]

capacidad o criterio para apreciar la belleza o lo estético

panlasa

panlasa

Ex: Tiene muy buen gusto para la decoración. 

Siya ay may napakagandang panlasa sa dekorasyon.

la filosofía
la filosofía
[Pangngalan]

conjunto de ideas y principios que orientan la manera de vivir y actuar de una persona

Ex: Su filosofía consiste en disfrutar de las cosas sencillas. 
la libertad
la libertad
[Pangngalan]

estado de poder actuar, pensar o expresarse sin restricciones ni coerción

kalayaan, pagkakawala

kalayaan, pagkakawala

Ex: Durante años lucharon por la libertad de su país. 

Sa loob ng mga taon, nakipaglaban sila para sa kalayaan ng kanilang bansa.

los valores
los valores
[Pangngalan]

principios o ideas que guían el comportamiento de una persona o sociedad

mga halaga, mga prinsipyo

mga halaga, mga prinsipyo

Ex: Mis padres me enseñaron buenos valores. 

Tinuruan ako ng aking mga magulang ng mabubuting halaga.

la religión
la religión
[Pangngalan]

conjunto de creencias y prácticas relacionadas con lo divino o lo sagrado

relihiyon

relihiyon

Ex: La religión influye en la cultura y las tradiciones de un país. 

Ang relihiyon ay nakakaimpluwensya sa kultura at tradisyon ng isang bansa.

la raza
la raza
[Pangngalan]

categoría social que agrupa a personas según ciertos rasgos físicos y antecedentes compartidos

Ex: Nadie debe ser discriminado por su raza. 
la igualdad
la igualdad
[Pangngalan]

situación en la que todas las personas tienen los mismos derechos, oportunidades y trato

pagkakapantay-pantay

pagkakapantay-pantay

Ex: Todos los ciudadanos deben gozar de igualdad ante la ley. 

Dapat magtamasa ng pagkakapantay-pantay sa harap ng batas ang lahat ng mamamayan.

la desigualidad
la desigualidad
[Pangngalan]

situación en la que las personas o los grupos no tienen los mismos derechos, recursos u oportunidades

Ex: La desigualdad económica ha aumentado en los últimos años. 
el derecho humano
el derecho humano
[Pangngalan]

un derecho fundamental e inalienable que toda persona posee simplemente por ser humana, sin distinción alguna

karapatang pantao

karapatang pantao

Ex: La libertad de expresión es un derecho humano básico. 

Ang kalayaan sa pagpapahayag ay isang pangunahing karapatang pantao.

la comunidad
la comunidad
[Pangngalan]

grupo de personas que viven juntas o que comparten intereses comunes

komunidad, pamayanan

komunidad, pamayanan

Ex: Esta comunidad es muy unida y solidaria. 

Ang komunidad na ito ay napakabuklod at nagtutulungan.

el icono
el icono
[Pangngalan]

imagen religiosa que representa a una figura sagrada y se utiliza como objeto de veneración

Ex: El icono representa a la Virgen con el niño. 
el desplazado
el desplazado
[Pangngalan]

persona que se ha visto obligada a abandonar su lugar de residencia

taong lumikas

taong lumikas

Ex: El desplazado recibió ayuda en el campamento. 
el exiliado
el exiliado
[Pangngalan]

persona obligada a vivir fuera de su país por motivos políticos o de seguridad

Ex: El exiliado regresó a su país después de veinte años. 
deportado
deportado
[pang-uri]

expulsado de un país por decisión de sus autoridades

Ex: El activista fue deportado a su país de origen. 
el emigrante
el emigrante
[Pangngalan]

persona que abandona su país o lugar de origen para establecerse en otro

Ex: El emigrante dejó su país en busca de trabajo. 
el inmigrante
el inmigrante
[Pangngalan]

persona que llega a un país o lugar distinto del suyo para establecerse en él

el refugiado
el refugiado
[Pangngalan]

persona que ha tenido que abandonar su país por guerras, persecuciones o desastres

refugee

refugee

Ex: Muchos refugiados huyeron de la guerra en su país. 

Maraming refugee ang tumakas mula sa digmaan sa kanilang bansa.

el ciudadano
el ciudadano
[Pangngalan]

persona que pertenece a un país y tiene derechos y deberes en él

mamamayan

mamamayan

Ex: El ciudadano tiene derecho a votar en las elecciones. 

Ang mamamayan ay may karapatang bumoto sa mga halalan.

la Semana Santa
la Semana Santa
[Pangngalan]

celebración cristiana que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, que ocurre la semana antes de Pascua

Banal na Linggo, Linggo ng Pagdurusa

Banal na Linggo, Linggo ng Pagdurusa

Ex: Visitamos iglesias durante la Semana Santa. 

Bumisita kami sa mga simbahan noong Mahal na Araw.

el Año Nuevo
el Año Nuevo
[Pangngalan]

celebración del primer día del año, el 1 de enero

Bagong Taon, Araw ng Bagong Taon

Bagong Taon, Araw ng Bagong Taon

Ex: El 1 de enero es el día de Año Nuevo. 

Ang Enero 1 ay araw ng Bagong Taon.

el día de Acción de Gracias

fiesta tradicional estadounidense y canadiense para dar gracias por la cosecha y las bendiciones del año

Araw ng Pasasalamat, Pista ng Pasasalamat

Araw ng Pasasalamat, Pista ng Pasasalamat

Ex: Celebramos el Día de Acción de Gracias con la familia. 

Ipinagdiriwang namin ang Araw ng Pasasalamat kasama ang pamilya.

el Día de los Muertos

celebración mexicana en honor a los difuntos que se realiza los días 1 y 2 de noviembre

Araw ng mga Patay

Araw ng mga Patay

Ex: El Día de los Muertos se celebra en México en noviembre. 

Araw ng mga Patay ay ipinagdiriwang sa Mexico noong Nobyembre.

las bodas de plata
las bodas de plata
[Pangngalan]

celebración del vigésimo quinto aniversario de un matrimonio

Ex: Mis padres celebraron sus bodas de plata con toda la familia. 
el bautizo
el bautizo
[Pangngalan]

ceremonia religiosa en la que una persona recibe el sacramento del bautismo

binyag, sakramento ng binyag

binyag, sakramento ng binyag

Ex: El bautizo se celebró en la iglesia del pueblo. 

Ang binyag ay ipinagdiwang sa simbahan ng nayon.

la comunión
la comunión
[Pangngalan]

acto religioso en el que los cristianos reciben el pan y el vino como símbolo del cuerpo y la sangre de Cristo

komunyon, sakramento ng eukaristiya

komunyon, sakramento ng eukaristiya

Ex: Los niños hicieron su primera comunión en la iglesia. 

Ginawa ng mga bata ang kanilang unang komunyon sa simbahan.

la ceremonia
la ceremonia
[Pangngalan]

acto solemne que se celebra según normas o ritos establecidos

seremonya

seremonya

Ex: La ceremonia fue muy emotiva. 

Napakaemosyonal ng seremonya.

el banquete
el banquete
[Pangngalan]

comida o cena grande y formal para muchas personas

handaan, piging

handaan, piging

Ex: Organizaron un banquete para celebrar la boda. 

Nag-organisa sila ng isang handaan upang ipagdiwang ang kasal.

el desfile
el desfile
[Pangngalan]

marcha organizada de personas, vehículos o grupos con un fin festivo, conmemorativo o militar

parada, prusisyon

parada, prusisyon

Ex: Fuimos al desfile de carnaval. 

Pumunta kami sa parada ng karnabal.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek