pattern

واژگان آزمون SIELE برای امتیاز 512 تا 846 - جامعه و فرهنگ

واژگان مربوط به آداب و رسوم، ارزش‌ها، هویت، تنوع، گروه‌های اجتماعی، سنت‌ها و تغییرات فرهنگی را در جوامع مختلف بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846
el indígena
el indígena
[اسم]

una persona que pertenece al grupo original de habitantes de una región

بومی, محلی

بومی, محلی

Ex: Una comunidad indígena lucha por proteger sus tierras ancestrales. 

یک جامعه بومی برای محافظت از سرزمین‌های اجدادی خود مبارزه می‌کند.

بستن
ورود
el patrimonio

conjunto de bienes, tradiciones, derechos o valores que se heredan o se consideran valiosos para una persona, comunidad o país

میراث فرهنگی

میراث فرهنگی

Ex: El arte rupestre es un patrimonio de la humanidad. 

هنر غار، میراث بشریت است.

بستن
ورود
la tradición

costumbre o práctica que se transmite de generación en generación

سنت, رسم

سنت, رسم

Ex: Esta tradición se celebra desde hace siglos. 

این سنت قرن‌هاست که جشن گرفته می‌شود.

بستن
ورود
el homenaje
el homenaje
[اسم]

acto o gesto para mostrar respeto o admiración hacia alguien

احترام, تکریم، تجلیل

احترام, تکریم، تجلیل

Ex: El museo organizó un homenaje al artista. 

موزه یک تجلیل از هنرمند ترتیب داد.

بستن
ورود
demandar
demandar
[فعل]

reclamar o pedir algo formalmente

خواستار بودن

خواستار بودن

Ex: La parte actora demanda la devolución de la propiedad. 

طرف خواهان درخواست بازگشت اموال را می‌کند.

بستن
ورود
la seguridad social

sistema público que garantiza protección económica y asistencia a los ciudadanos

تأمین اجتماعی

تأمین اجتماعی

Ex: La seguridad social cubre la atención médica. 

امنیت اجتماعی مراقبت‌های پزشکی را پوشش می‌دهد.

بستن
ورود
el costumbre
el costumbre
[اسم]

práctica habitual o tradición que hace un grupo de personas de manera repetida

سنت

سنت

Ex: La costumbre de intercambiar regalos en Navidad es muy popular. 

عادت مبادله هدیه در کریسمس بسیار محبوب است.

بستن
ورود
la máxima
la máxima
[اسم]

regla o principio breve que expresa una verdad o norma de conducta

ضرب‌المثل, اصل

ضرب‌المثل, اصل

Ex: Esa máxima guía su comportamiento diario. 

آن اصل رفتار روزانه او را هدایت می‌کند.

بستن
ورود
el gusto
el gusto
[اسم]

capacidad o criterio para apreciar la belleza o lo estético

سلیقه

سلیقه

Ex: Su gusto por la moda es excelente. 

سلیقه‌ی او در مد عالی است.

بستن
ورود
la filosofía

conjunto de ideas y principios que orientan la manera de vivir y actuar de una persona

Ex: Intento aplicar esa filosofía a mi vida diaria. 
بستن
ورود
la libertad
la libertad
[اسم]

estado de poder actuar, pensar o expresarse sin restricciones ni coerción

آزادی

آزادی

Ex: Los ciudadanos valoran mucho su libertad personal. 

شهروندان آزادی شخصی خود را بسیار ارزشمند می‌دانند.

بستن
ورود
los valores
los valores
[اسم]

principios o ideas que guían el comportamiento de una persona o sociedad

ارزش‌ها, اصول

ارزش‌ها, اصول

Ex: Los valores son fundamentales en la educación. 

ارزش‌ها در آموزش اساسی هستند.

بستن
ورود
la religión
la religión
[اسم]

conjunto de creencias y prácticas relacionadas con lo divino o lo sagrado

دین

دین

Ex: Estudiaron las principales religiones del mundo en la clase de historia. 

آنها ادیان اصلی جهان را در کلاس تاریخ مطالعه کردند.

بستن
ورود
la raza
la raza
[اسم]

categoría social que agrupa a personas según ciertos rasgos físicos y antecedentes compartidos

Ex: La ley protege a las personas sin importar su raza. 
بستن
ورود
la igualdad
la igualdad
[اسم]

situación en la que todas las personas tienen los mismos derechos, oportunidades y trato

برابری, مساوات

برابری, مساوات

Ex: La igualdad social es clave para una comunidad justa. 

برابری اجتماعی کلید یک جامعه عادلانه است.

بستن
ورود
la desigualidad

situación en la que las personas o los grupos no tienen los mismos derechos, recursos u oportunidades

Ex: El programa busca reducir la desigualdad social. 
بستن
ورود
el derecho humano

un derecho fundamental e inalienable que toda persona posee simplemente por ser humana, sin distinción alguna

حق بشر

حق بشر

Ex: La educación debe ser un derecho humano universal. 

آموزش باید یک حق انسانی جهانی باشد.

بستن
ورود
la comunidad
la comunidad
[اسم]

grupo de personas que viven juntas o que comparten intereses comunes

جامعه, اجتماع، گروه

جامعه, اجتماع، گروه

Ex: La comunidad local organizó un festival cultural. 

جامعه محلی یک جشنواره فرهنگی برگزار کرد.

بستن
ورود
el icono
el icono
[اسم]

imagen religiosa que representa a una figura sagrada y se utiliza como objeto de veneración

Ex: Colocaron el icono sobre el altar. 
بستن
ورود
el desplazado

persona que se ha visto obligada a abandonar su lugar de residencia

پناهنده, آواره

پناهنده, آواره

Ex: Cada desplazado necesita documentos y atención médica. 
بستن
ورود
el exiliado
el exiliado
[اسم]

persona obligada a vivir fuera de su país por motivos políticos o de seguridad

Ex: Muchos exiliados encontraron refugio en países vecinos. 
بستن
ورود
deportado
deportado
[صفت]

expulsado de un país por decisión de sus autoridades

اخراج‌شده (از کشور)

اخراج‌شده (از کشور)

Ex: Tras la orden judicial, quedó deportado del territorio. 
بستن
ورود
el emigrante
el emigrante
[اسم]

persona que abandona su país o lugar de origen para establecerse en otro

مهاجر

مهاجر

Ex: Muchos emigrantes enviaban dinero a sus familias. 
بستن
ورود
el inmigrante

persona que llega a un país o lugar distinto del suyo para establecerse en él

مهاجر

مهاجر

بستن
ورود
el refugiado
el refugiado
[اسم]

persona que ha tenido que abandonar su país por guerras, persecuciones o desastres

پناهجو

پناهجو

Ex: Los refugiados esperan recibir asilo en otro país. 

پناهندگان امیدوارند در کشور دیگری پناهندگی دریافت کنند.

بستن
ورود
el ciudadano
el ciudadano
[اسم]

persona que pertenece a un país y tiene derechos y deberes en él

شهروند, تبعه

شهروند, تبعه

Ex: Los ciudadanos participaron en la manifestación pacífica. 

شهروندان در تظاهرات مسالمت‌آمیز شرکت کردند.

بستن
ورود
la Semana Santa

celebración cristiana que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, que ocurre la semana antes de Pascua

عید پاک

عید پاک

Ex: Comemos platos típicos de Semana Santa. 

ما غذاهای معمولی هفته مقدس را می‌خوریم.

بستن
ورود
el Año Nuevo

celebración del primer día del año, el 1 de enero

سال نو

سال نو

Ex: Prepararon una cena especial para Año Nuevo. 

آن‌ها یک شام ویژه برای سال نو آماده کردند.

بستن
ورود
el día de Acción de Gracias

fiesta tradicional estadounidense y canadiense para dar gracias por la cosecha y las bendiciones del año

(روز) شکرگزاری

(روز) شکرگزاری

Ex: Comemos pavo en el Día de Acción de Gracias. 

ما در روز شکرگزاری بوقلمون می‌خوریم.

بستن
ورود
el Día de los Muertos

celebración mexicana en honor a los difuntos que se realiza los días 1 y 2 de noviembre

روز مردگان

روز مردگان

Ex: El Día de los Muertos tiene flores, velas y ofrendas. 

روز مردگان گل، شمع و پیشکش‌ها دارد.

بستن
ورود
las bodas de plata

celebración del vigésimo quinto aniversario de un matrimonio

بیست و پنجمین سالگرد ازدواج

بیست و پنجمین سالگرد ازدواج

Ex: Les regalaron un viaje por sus bodas de plata. 
بستن
ورود
el bautizo
el bautizo
[اسم]

ceremonia religiosa en la que una persona recibe el sacramento del bautismo

غسل تعمید

غسل تعمید

Ex: Asistieron muchos familiares al bautizo. 

بسیاری از بستگان در غسل تعمید شرکت کردند.

بستن
ورود
la comunión
la comunión
[اسم]

acto religioso en el que los cristianos reciben el pan y el vino como símbolo del cuerpo y la sangre de Cristo

عشای ربانی, تقسیم مقدس

عشای ربانی, تقسیم مقدس

Ex: Durante la misa, los fieles reciben la comunión. 

در طول مراسم عشای ربانی، مؤمنان عشای ربانی دریافت می‌کنند.

بستن
ورود
la ceremonia
la ceremonia
[اسم]

acto solemne que se celebra según normas o ritos establecidos

مراسم, جشن

مراسم, جشن

Ex: Asistimos a una ceremonia religiosa. 

ما در یک مراسم مذهبی شرکت کردیم.

بستن
ورود
el banquete
el banquete
[اسم]

comida o cena grande y formal para muchas personas

ضیافت شام, مهمانی

ضیافت شام, مهمانی

Ex: El banquete tuvo muchos platos deliciosos. 

ضیافت غذاهای خوشمزه زیادی داشت.

بستن
ورود
el desfile
el desfile
[اسم]

marcha organizada de personas, vehículos o grupos con un fin festivo, conmemorativo o militar

رژه

رژه

Ex: El desfile empezó en la plaza central. 

رژه در میدان مرکزی آغاز شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek