pattern

Vocabular pentru Examenul SIELE, Scor 512-846 - Societate și cultură

Învață vocabular pentru obiceiuri, valori, identitate, diversitate, grupuri sociale, tradiții și schimbări culturale în cadrul diferitelor comunități.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846
el indígena
el indígena
[substantiv]

una persona que pertenece al grupo original de habitantes de una región

indigen

indigen

Ex: El indígena conocía todos los secretos de la selva. 

Indigenul cunoștea toate secretele junglei.

Închide
Conectare
el patrimonio
el patrimonio
[substantiv]

conjunto de bienes, tradiciones, derechos o valores que se heredan o se consideran valiosos para una persona, comunidad o país

patrimoniu, moștenire

patrimoniu, moștenire

Ex: El patrimonio histórico de la ciudad está protegido por ley. 

Patrimoniul istoric al orașului este protejat de lege.

Închide
Conectare
la tradición
la tradición
[substantiv]

costumbre o práctica que se transmite de generación en generación

tradiție, obicei

tradiție, obicei

Ex: La Navidad es una tradición en muchas familias. 

Crăciunul este o tradiție în multe familii.

Închide
Conectare
el homenaje
el homenaje
[substantiv]

acto o gesto para mostrar respeto o admiración hacia alguien

omagiu, tribut

omagiu, tribut

Ex: Le hicieron un homenaje por su carrera. 

I-au adus un omagiu pentru cariera sa.

Închide
Conectare
demandar
demandar
[verb]

reclamar o pedir algo formalmente

cere, revendica

cere, revendica

Ex: Su abogado demandó el pago inmediato de la deuda. 

Avocatul său a cerut plata imediată a datoriei.

Închide
Conectare
la seguridad social

sistema público que garantiza protección económica y asistencia a los ciudadanos

securitate socială

securitate socială

Ex: Está afiliado a la seguridad social. 

Este afiliat la asigurările sociale.

Închide
Conectare
el costumbre
el costumbre
[substantiv]

práctica habitual o tradición que hace un grupo de personas de manera repetida

obicei, tradiție

obicei, tradiție

Ex: Es una costumbre saludar con un beso en la mejilla. 

Este un obicei să saluți cu un sărut pe obraz.

Închide
Conectare
la máxima
la máxima
[substantiv]

regla o principio breve que expresa una verdad o norma de conducta

maximă

maximă

Ex: Siguió la máxima de vivir con honestidad. 

El a urmat maxima de a trăi cinstit.

Închide
Conectare
el gusto
el gusto
[substantiv]

capacidad o criterio para apreciar la belleza o lo estético

gust

gust

Ex: Tiene muy buen gusto para la decoración. 

Are un gust foarte bun pentru decorare.

Închide
Conectare
la filosofía
la filosofía
[substantiv]

conjunto de ideas y principios que orientan la manera de vivir y actuar de una persona

Ex: Su filosofía consiste en disfrutar de las cosas sencillas. 
Închide
Conectare
la libertad
la libertad
[substantiv]

estado de poder actuar, pensar o expresarse sin restricciones ni coerción

libertate, independență

libertate, independență

Ex: Durante años lucharon por la libertad de su país. 

Timp de ani, au luptat pentru libertatea țării lor.

Închide
Conectare
los valores
los valores
[substantiv]

principios o ideas que guían el comportamiento de una persona o sociedad

valori, principii

valori, principii

Ex: Mis padres me enseñaron buenos valores. 

Părinții mei m-au învățat valori bune.

Închide
Conectare
la religión
la religión
[substantiv]

conjunto de creencias y prácticas relacionadas con lo divino o lo sagrado

religie

religie

Ex: La religión influye en la cultura y las tradiciones de un país. 

Religia influențează cultura și tradițiile unei țări.

Închide
Conectare
la raza
la raza
[substantiv]

categoría social que agrupa a personas según ciertos rasgos físicos y antecedentes compartidos

Ex: Nadie debe ser discriminado por su raza. 
Închide
Conectare
la igualdad
la igualdad
[substantiv]

situación en la que todas las personas tienen los mismos derechos, oportunidades y trato

egalitate

egalitate

Ex: Todos los ciudadanos deben gozar de igualdad ante la ley. 

Toți cetățenii trebuie să se bucure de egalitate în fața legii.

Închide
Conectare
la desigualidad
la desigualidad
[substantiv]

situación en la que las personas o los grupos no tienen los mismos derechos, recursos u oportunidades

Ex: La desigualdad económica ha aumentado en los últimos años. 
Închide
Conectare
el derecho humano
el derecho humano
[substantiv]

un derecho fundamental e inalienable que toda persona posee simplemente por ser humana, sin distinción alguna

drept uman

drept uman

Ex: La libertad de expresión es un derecho humano básico. 

Libertatea de exprimare este un drept uman fundamental.

Închide
Conectare
la comunidad
la comunidad
[substantiv]

grupo de personas que viven juntas o que comparten intereses comunes

comunitate, colectivitate

comunitate, colectivitate

Ex: Esta comunidad es muy unida y solidaria. 

Această comunitate este foarte unită și solidară.

Închide
Conectare
el icono
el icono
[substantiv]

imagen religiosa que representa a una figura sagrada y se utiliza como objeto de veneración

Ex: El icono representa a la Virgen con el niño. 
Închide
Conectare
el desplazado
el desplazado
[substantiv]

persona que se ha visto obligada a abandonar su lugar de residencia

persoană strămutată

persoană strămutată

Ex: El desplazado recibió ayuda en el campamento. 
Închide
Conectare
el exiliado
el exiliado
[substantiv]

persona obligada a vivir fuera de su país por motivos políticos o de seguridad

Ex: El exiliado regresó a su país después de veinte años. 
Închide
Conectare
deportado
deportado
[adjectiv]

expulsado de un país por decisión de sus autoridades

Ex: El activista fue deportado a su país de origen. 
Închide
Conectare
el emigrante
el emigrante
[substantiv]

persona que abandona su país o lugar de origen para establecerse en otro

Ex: El emigrante dejó su país en busca de trabajo. 
Închide
Conectare
el inmigrante
el inmigrante
[substantiv]

persona que llega a un país o lugar distinto del suyo para establecerse en él

Închide
Conectare
el refugiado
el refugiado
[substantiv]

persona que ha tenido que abandonar su país por guerras, persecuciones o desastres

refugiat

refugiat

Ex: Muchos refugiados huyeron de la guerra en su país. 

Mulți refugiați au fugit de războiul din țara lor.

Închide
Conectare
el ciudadano
el ciudadano
[substantiv]

persona que pertenece a un país y tiene derechos y deberes en él

cetățean

cetățean

Ex: El ciudadano tiene derecho a votar en las elecciones. 

Cetățeanul are dreptul de a vota în alegeri.

Închide
Conectare
la Semana Santa
la Semana Santa
[substantiv]

celebración cristiana que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, que ocurre la semana antes de Pascua

Săptămâna Mare, Săptămâna Patimilor

Săptămâna Mare, Săptămâna Patimilor

Ex: Visitamos iglesias durante la Semana Santa. 

Am vizitat biserici în timpul Săptămânii Patimilor.

Închide
Conectare
el Año Nuevo
el Año Nuevo
[substantiv]

celebración del primer día del año, el 1 de enero

Anul Nou, Ziua Anului Nou

Anul Nou, Ziua Anului Nou

Ex: El 1 de enero es el día de Año Nuevo. 

1 ianuarie este ziua Anului Nou.

Închide
Conectare
el día de Acción de Gracias

fiesta tradicional estadounidense y canadiense para dar gracias por la cosecha y las bendiciones del año

Ziua Recunoștinței, Sărbătoarea Recunoștinței

Ziua Recunoștinței, Sărbătoarea Recunoștinței

Ex: Celebramos el Día de Acción de Gracias con la familia. 

Sărbătorim Ziua Recunoștinței cu familia.

Închide
Conectare
el Día de los Muertos

celebración mexicana en honor a los difuntos que se realiza los días 1 y 2 de noviembre

Ziua Morților

Ziua Morților

Ex: El Día de los Muertos se celebra en México en noviembre. 

Ziua Morților se sărbătorește în Mexic în noiembrie.

Închide
Conectare
las bodas de plata
las bodas de plata
[substantiv]

celebración del vigésimo quinto aniversario de un matrimonio

Ex: Mis padres celebraron sus bodas de plata con toda la familia. 
Închide
Conectare
el bautizo
el bautizo
[substantiv]

ceremonia religiosa en la que una persona recibe el sacramento del bautismo

botez, botezare

botez, botezare

Ex: El bautizo se celebró en la iglesia del pueblo. 

Botezul a fost celebrat în biserica satului.

Închide
Conectare
la comunión
la comunión
[substantiv]

acto religioso en el que los cristianos reciben el pan y el vino como símbolo del cuerpo y la sangre de Cristo

comuniune, taina euharistiei

comuniune, taina euharistiei

Ex: Los niños hicieron su primera comunión en la iglesia. 

Copiii și-au făcut prima împărtășanie în biserică.

Închide
Conectare
la ceremonia
la ceremonia
[substantiv]

acto solemne que se celebra según normas o ritos establecidos

ceremonie

ceremonie

Ex: La ceremonia fue muy emotiva. 

Ceremonia a fost foarte emoționantă.

Închide
Conectare
el banquete
el banquete
[substantiv]

comida o cena grande y formal para muchas personas

banchet, ospăț

banchet, ospăț

Ex: Organizaron un banquete para celebrar la boda. 

Au organizat un banchet pentru a sărbători nunta.

Închide
Conectare
el desfile
el desfile
[substantiv]

marcha organizada de personas, vehículos o grupos con un fin festivo, conmemorativo o militar

paradă, procesiune

paradă, procesiune

Ex: Fuimos al desfile de carnaval. 

Am mers la paradă de carnaval.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek