pattern

Povahové rysy - Enérgico y amistoso

Aprende vocabulario en español para describir a personas activas, entusiastas, sociables, alegres y amistosas, y habla con mayor precisión sobre rasgos positivos relacionados con la energía y el trato social.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Rasgos de personalidad
activo
activo
[Přídavné jméno]

que realiza acciones con energía

aktivní, energický

aktivní, energický

Ex: Es importante tener un estilo de vida activo. 
ambicioso
ambicioso
[Přídavné jméno]

que tiene el deseo fuerte de lograr éxito, poder o metas importantes

ambiciózní

ambiciózní

Ex: Ella tiene un espíritu ambicioso desde niña. 

Má ambiciózního ducha od dětství.

la motivación
la motivación
[Podstatné jméno]

impulso o razón que lleva a una persona a actuar o perseguir un objetivo

motivace, podnět

motivace, podnět

Ex: Tiene una gran motivación para mejorar. 

Má velkou motivaci ke zlepšení.

dinámico
dinámico
[Přídavné jméno]

que tiene movimiento, energía o capacidad de adaptación y cambio

dynamický, dynamická

dynamický, dynamická

Ex: Su estilo de liderazgo es dinámico y flexible. 

Jeho vůdčí styl je dynamický a flexibilní.

enérgico
enérgico
[Přídavné jméno]

que tiene mucha fuerza, vitalidad o actividad

energický

energický

Ex: Necesito un entrenamiento enérgico. 

Potřebuji energický trénink.

entusiasta
entusiasta
[Přídavné jméno]

que muestra gran interés, pasión o entusiasmo por algo

nadšený

nadšený

Ex: Juan es un entusiasta jugador de fútbol. 

Juan je nadšený fotbalista.

animado
animado
[Přídavné jméno]

que tiene energía, entusiasmo y alegría

živý, čilý

živý, čilý

Ex: La película es muy animada y divertida. 

Film je velmi živý a zábavný.

apasionado
apasionado
[Přídavné jméno]

que siente o muestra mucho interés, amor o entusiasmo por algo o alguien

vášnivý

vášnivý

Ex: Ser apasionado ayuda a lograr grandes metas. 

Být vášnivý pomáhá dosáhnout velkých cílů.

vigoroso
vigoroso
[Přídavné jméno]

que tiene mucha fuerza, energía o vitalidad

Ex: El anciano conserva un aspecto vigoroso. 
vital
vital
[Přídavné jméno]

que muestra mucha energía, fuerza y entusiasmo

Ex: Buscan personas vitales y entusiastas. 
vivaz
vivaz
[Přídavné jméno]

lleno de energía, animado o alegre

živý, plný energie

živý, plný energie

Ex: El perro vivaz jugaba con todos los niños. 

Živý pes si hrál se všemi dětmi.

el afecto
el afecto
[Podstatné jméno]

sentimiento de cariño, amor o aprecio hacia alguien

náklonnost,  láska

náklonnost, láska

Ex: Los niños reciben afecto de sus padres diariamente. 

Děti denně dostávají náklonnost od svých rodičů.

cariñoso
cariñoso
[Přídavné jméno]

amable y afectuoso con los demás

láskyplný, něžný

láskyplný, něžný

Ex: Le escribió una nota cariñosa. 

Napsal jí láskyplný vzkaz.

accesible
accesible
[Přídavné jméno]

que resulta amable, cercano y fácil de tratar o consultar

Ex: El médico parecía serio, pero era bastante accesible. 
charlatán
charlatán
[Přídavné jméno]

que habla mucho, especialmente de asuntos poco importantes

Ex: No te sientes junto a él si quieres estudiar; es muy charlatán. 
compasivo
compasivo
[Přídavné jméno]

que siente compasión por el sufrimiento ajeno y desea ayudar

Ex: Su actitud compasiva tranquilizó a la familia. 
acomodadizo
acomodadizo
[Přídavné jméno]

que se adapta con facilidad a las circunstancias y suele aceptar las preferencias de los demás

Ex: Aunque cambiamos la fecha, se mostró acomodadizo. 
fiel
fiel
[Přídavné jméno]

que demuestra lealtad, constancia o compromiso hacia alguien o algo

věrný

věrný

Ex: Es un seguidor fiel de su equipo de fútbol. 

Je věrným fanouškem svého fotbalového týmu.

la familiaridad
la familiaridad
[Podstatné jméno]

conocimiento o trato que se adquiere mediante el contacto frecuente con una persona, cosa o tema

Ex: Su familiaridad con la región facilitó el viaje. 
amistoso
amistoso
[Přídavné jméno]

que muestra amistad o buena voluntad

přátelský

přátelský

Ex: La reunión fue amistosa y productiva. 

Schůzka byla přátelská a produktivní.

la buena voluntad
la buena voluntad
[Podstatné jméno]

disposición amable y sincera para ayudar, colaborar o actuar favorablemente hacia los demás

Ex: Su buena voluntad facilitó la colaboración. 
hospitalario
hospitalario
[Přídavné jméno]

que recibe y trata a los invitados o visitantes con amabilidad y generosidad

Ex: La gente de la región tiene fama de hospitalaria. 
alegre
alegre
[Přídavné jméno]

que siente o muestra felicidad o alegría

veselý, šťastný

veselý, šťastný

Ex: La noticia la puso muy alegre. 

Zpráva ji udělala velmi šťastnou.

amoroso
amoroso
[Přídavné jméno]

que muestra cariño, afecto o ternura hacia alguien

milující, něžný

milující, něžný

Ex: El perro amoroso se acurrucó junto a su dueño. 

Láskyplný pes se schoulil vedle svého majitele.

leal
leal
[Přídavné jméno]

que muestra fidelidad, compromiso o apoyo constante hacia alguien o algo

loajální, věrný

loajální, věrný

Ex: Juan siempre ha sido leal a sus amigos desde la infancia. 

Juan byl svým přátelům od dětství vždy věrný.

el magnetismo
el magnetismo
[Podstatné jméno]

atractivo personal que despierta interés, admiración o simpatía en los demás

Ex: Su presencia y magnetismo atraían todas las miradas. 
agradable
agradable
[Přídavné jméno]

que trata a los demás con amabilidad y resulta simpático o fácil de tratar

Ex: Es agradable hablar con él. 
sociable
sociable
[Přídavné jméno]

que disfruta estar con otras personas y hablar con ellas

společenský

společenský

Ex: Ella tiene una personalidad muy sociable. 

Má velmi společenskou osobnost.

hablador
hablador
[Přídavné jméno]

que habla mucho

upovídaný, mluvný

upovídaný, mluvný

Ex: Una vecina habladora me contó todo. 
cálido
cálido
[Přídavné jméno]

que transmite afecto, amabilidad o cercanía en el trato con los demás

teplý, srdečný

teplý, srdečný

Ex: La conversación fue cálida y amistosa. 

Rozhovor byl teplý a přátelský.

acogedor
acogedor
[Přídavné jméno]

que hace sentir bienvenido y cómodo a alguien

pohostinný, útulný

pohostinný, útulný

Ex: La posada era acogedora y tranquila. 

Hospoda byla příjemná a klidná.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek