pattern

ویژگی‌های شخصیتی - Enérgico y amistoso

Aprende vocabulario en español para describir a personas activas, entusiastas, sociables, alegres y amistosas, y habla con mayor precisión sobre rasgos positivos relacionados con la energía y el trato social.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Rasgos de personalidad
activo
activo
[صفت]

que realiza acciones con energía

فعال, پرتحرک

فعال, پرتحرک

Ex: Es un estudiante activo en todas las actividades escolares. 
بستن
ورود
ambicioso
ambicioso
[صفت]

que tiene el deseo fuerte de lograr éxito, poder o metas importantes

بلندپرواز, بلندپروازانه

بلندپرواز, بلندپروازانه

Ex: Los jóvenes ambiciosos suelen alcanzar sus objetivos. 

جوانان بلندپرواز معمولاً به اهداف خود می‌رسند.

بستن
ورود
la motivación

impulso o razón que lleva a una persona a actuar o perseguir un objetivo

انگیزش, انگیزه

انگیزش, انگیزه

Ex: Su motivación ha aumentado este año. 

انگیزه او در این سال افزایش یافته است.

بستن
ورود
dinámico
dinámico
[صفت]

que tiene movimiento, energía o capacidad de adaptación y cambio

پویا, پرانرژی

پویا, پرانرژی

Ex: La empresa busca un equipo dinámico. 

شرکت به دنبال یک تیم پویا است.

بستن
ورود
enérgico
enérgico
[صفت]

que tiene mucha fuerza, vitalidad o actividad

پرانرژی, نیرومند

پرانرژی, نیرومند

Ex: Me siento enérgico por la mañana. 

من صبح‌ها پر انرژی احساس می‌کنم.

بستن
ورود
entusiasta
entusiasta
[صفت]

que muestra gran interés, pasión o entusiasmo por algo

پراشتیاق, پرشور

پراشتیاق, پرشور

Ex: Ella se mostró entusiasta al recibir la noticia. 

او با دریافت خبر با اشتیاق ظاهر شد.

بستن
ورود
animado
animado
[صفت]

que tiene energía, entusiasmo y alegría

سرزنده, شاد

سرزنده, شاد

Ex: Ella está siempre animada y sonriente. 

او همیشه پر انرژی و خندان است.

بستن
ورود
apasionado
apasionado
[صفت]

que siente o muestra mucho interés, amor o entusiasmo por algo o alguien

پرشور, پراشتیاق

پرشور, پراشتیاق

Ex: Es un maestro apasionado que inspira a sus alumnos. 

او یک معلم پرشور است که به دانش‌آموزانش الهام می‌بخشد.

بستن
ورود
vigoroso
vigoroso
[صفت]

que tiene mucha fuerza, energía o vitalidad

Ex: Aunque había trabajado todo el día, seguía vigoroso. 
بستن
ورود
vital
vital
[صفت]

que muestra mucha energía, fuerza y entusiasmo

Ex: Su personalidad vital anima a todo el equipo. 
بستن
ورود
vivaz
vivaz
[صفت]

lleno de energía, animado o alegre

سرزنده, پر انرژی

سرزنده, پر انرژی

Ex: Su vivaz conversación animó la reunión. 

گفتگوی پرانرژی او جلسه را زنده کرد.

بستن
ورود
el afecto
el afecto
[اسم]

sentimiento de cariño, amor o aprecio hacia alguien

محبت, علاقه

محبت, علاقه

Ex: La relación se fortaleció por el afecto mutuo. 

رابطه با محبت متقابل تقویت شد.

بستن
ورود
cariñoso
cariñoso
[صفت]

amable y afectuoso con los demás

مهربان

مهربان

Ex: Siempre es cariñoso con sus amigos. 

او همیشه با دوستانش مهربان است.

بستن
ورود
accesible
accesible
[صفت]

que resulta amable, cercano y fácil de tratar o consultar

Ex: Aunque ocupa un cargo importante, sigue siendo muy accesible. 
بستن
ورود
charlatán
charlatán
[صفت]

que habla mucho, especialmente de asuntos poco importantes

پرحرف

پرحرف

Ex: La niña charlatana habló durante todo el viaje. 
بستن
ورود
compasivo
compasivo
[صفت]

que siente compasión por el sufrimiento ajeno y desea ayudar

دلسوز, مهربان

دلسوز, مهربان

Ex: El profesor fue compasivo con el alumno. 
بستن
ورود
acomodadizo
acomodadizo
[صفت]

que se adapta con facilidad a las circunstancias y suele aceptar las preferencias de los demás

Ex: Mi jefe es bastante acomodadizo con los horarios. 
بستن
ورود
fiel
fiel
[صفت]

que demuestra lealtad, constancia o compromiso hacia alguien o algo

وفادار, باوفا

وفادار, باوفا

Ex: Mi esposo me ha sido fiel durante años. 

شوهرم سال‌هاست که به من وفادار بوده است.

بستن
ورود
la familiaridad

conocimiento o trato que se adquiere mediante el contacto frecuente con una persona, cosa o tema

آشنایی

آشنایی

Ex: Tengo cierta familiaridad con este programa. 
بستن
ورود
amistoso
amistoso
[صفت]

que muestra amistad o buena voluntad

دوستانه, مهربان، صمیمی

دوستانه, مهربان، صمیمی

Ex: Mantuvieron una conversación amistosa durante la cena. 

آن‌ها در طول شام یک گفت‌وگوی دوستانه داشتند.

بستن
ورود
la buena voluntad

disposición amable y sincera para ayudar, colaborar o actuar favorablemente hacia los demás

Ex: Ambas partes mostraron buena voluntad para negociar. 
بستن
ورود
hospitalario
hospitalario
[صفت]

que recibe y trata a los invitados o visitantes con amabilidad y generosidad

مهمان‌نواز, صمیمی

مهمان‌نواز, صمیمی

Ex: Viven en un pueblo pequeño y hospitalario. 
بستن
ورود
alegre
alegre
[صفت]

que siente o muestra felicidad o alegría

خوشحال, شاد

خوشحال, شاد

Ex: Los niños estaban alegres en la fiesta. 

بچه‌ها در مهمانی شاد بودند.

بستن
ورود
amoroso
amoroso
[صفت]

que muestra cariño, afecto o ternura hacia alguien

مهربان, بامحبت

مهربان, بامحبت

Ex: Ella es amorosa con los animales. 

او با حیوانات مهربان است.

بستن
ورود
leal
leal
[صفت]

que muestra fidelidad, compromiso o apoyo constante hacia alguien o algo

وفادار, باوفا

وفادار, باوفا

Ex: Los perros son compañeros leales y protectores. 

سگ‌ها همراهان وفادار و محافظ هستند.

بستن
ورود
el magnetismo

atractivo personal que despierta interés, admiración o simpatía en los demás

جذبه, کشش

جذبه, کشش

Ex: Su magnetismo cautivó al público. 
بستن
ورود
agradable
agradable
[صفت]

que trata a los demás con amabilidad y resulta simpático o fácil de tratar

Ex: El nuevo compañero parece agradable. 
بستن
ورود
sociable
sociable
[صفت]

que disfruta estar con otras personas y hablar con ellas

اجتماعی, معاشرتی

اجتماعی, معاشرتی

Ex: Juan no es muy sociable, prefiere estar solo. 

خوان خیلی اجتماعی نیست، او ترجیح می‌دهد تنها باشد.

بستن
ورود
hablador
hablador
[صفت]

que habla mucho

پرحرف

پرحرف

Ex: Los niños habladores a veces no escuchan bien. 
بستن
ورود
cálido
cálido
[صفت]

que transmite afecto, amabilidad o cercanía en el trato con los demás

خونگرم

خونگرم

Ex: La profesora es muy cálida con sus alumnos. 

معلم با دانش‌آموزانش بسیار صمیمی است.

بستن
ورود
acogedor
acogedor
[صفت]

que hace sentir bienvenido y cómodo a alguien

مهمان‌نواز

مهمان‌نواز

Ex: La familia fue acogedora con nosotros. 

خانواده با ما مهمان‌نواز بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek