pattern

Povahové rysy - Nepříjemné rysy

Naučte se španělskou slovní zásobu pro popis hrubých, sobeckých, nesympatických, netrpělivých, krutých nebo obtížných lidí a rozlišujte různé negativní chování a vlastnosti.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Rasgos de personalidad
discutidor
discutidor
[Přídavné jméno]

que tiende a discutir, enfrentarse o provocar conflictos con frecuencia

Ex: Su actitud discutidora provocó varios conflictos. 
malhumorado
malhumorado
[Přídavné jméno]

que tiene o muestra un mal humor habitual

špatně naladěný,  mrzutý

špatně naladěný, mrzutý

Ex: A pesar de su apariencia malhumorada, es muy amable. 

Navzdory jeho mrzutému vzhledu je velmi laskavý.

mangonear
mangonear
[sloveso]

dar órdenes constantemente a otras personas y tratar de controlar lo que hacen

Ex: Me molesta que me mangonees de esa manera. 
desalmado
desalmado
[Přídavné jméno]

que actúa sin compasión y muestra una gran crueldad hacia los demás

Ex: Su comportamiento desalmado indignó a todos. 
grosero
grosero
[Přídavné jméno]

que muestra falta de educación o respeto

hrubý, nezdvořilý

hrubý, nezdvořilý

Ex: Fue grosera con la camarera del restaurante. 

Byla hrubá k servírce v restauraci.

cruel
cruel
[Přídavné jméno]

que causa sufrimiento o trata a los demás sin compasión

Ex: Sus palabras crueles la hicieron llorar. 
difícil
difícil
[Přídavné jméno]

que resulta complicado de tratar, manejar o controlar

Ex: El cliente se volvió difícil cuando rechazaron su solicitud. 
desagradable
desagradable
[Přídavné jméno]

que causa molestia, fastidio o que no gusta a los sentidos

nepříjemný

nepříjemný

Ex: No me gusta su tono de voz desagradable. 

Nelíbí se mi jeho nepříjemný tón hlasu.

duro
duro
[Přídavné jméno]

severo o estricto en palabras, normas o actitudes

tvrdý, přísný

tvrdý, přísný

Ex: El jefe es duro pero justo. 

Šéf je tvrdý ale spravedlivý.

glacial
glacial
[Přídavné jméno]

que muestra frialdad, distancia o falta de cordialidad

Ex: La directora le dio una respuesta glacial. 
insensible
insensible
[Přídavné jméno]

que no muestra sentimientos, compasión o sensibilidad hacia los demás

Ex: Todos criticaron su actitud insensible. 
intolerante
intolerante
[Přídavné jméno]

que no respeta ni acepta ideas, creencias, costumbres o personas diferentes

Ex: Lo acusaron de ser intolerante con otras culturas. 
irritable
irritable
[Přídavné jméno]

que se enfada o molesta con facilidad

Ex: Su jefe es irritable cuando trabaja bajo presión. 
[burlarse] de
burlarse de
[sloveso]

reírse de alguien o algo con intención de ridiculizarlo

malicioso
malicioso
[Přídavné jméno]

que actúa o se expresa con intención de causar daño o perjudicar

Ex: El mensaje fue claramente malicioso. 
miserable
miserable
[Přídavné jméno]

extremadamente infeliz o en condiciones lamentables

bídný, nešťastný

bídný, nešťastný

Ex: Me sentí miserable al ver la devastación tras la tormenta. 

Cítil jsem se uboze, když jsem viděl zkázu po bouři.

maltratar
maltratar
[sloveso]

tratar a alguien o a un animal de manera cruel, violenta o injusta

Ex: El entrenador negó haber maltratado a los jugadores. 
[mofarse] de
mofarse de
[sloveso]

burlarse de alguien o algo con palabras o gestos para ridiculizarlo

Ex: El periodista se mofó de la propuesta. 
cerrado
cerrado
[Přídavné jméno]

que no está dispuesto a aceptar nuevas ideas o puntos de vista

uzavřený, úzkoprsý

uzavřený, úzkoprsý

Ex: Una persona cerrada rara vez cambia de opinión. 

Uzavřený člověk jen zřídka mění svůj názor.

antipático
antipático
[Přídavné jméno]

que muestra falta de simpatía o amabilidad hacia los demás

nepříjemný, nepřátelský

nepříjemný, nepřátelský

Ex: No entiendo por qué eres tan antipático hoy. 

Nerozumím, proč jsi dnes tak nepříjemný.

ofensivo
ofensivo
[Přídavné jméno]

que hiere los sentimientos de alguien o provoca molestia, insulto o desprecio

urážlivý, pohoršující

urážlivý, pohoršující

Ex: Los mensajes ofensivos deben ser reportados y eliminados. 

Urážlivé zprávy by měly být nahlášeny a smazány.

prepotente
prepotente
[Přídavné jméno]

que intenta imponer su voluntad de manera autoritaria o arrogante

Ex: Su jefe parece prepotente cuando da órdenes. 
resentido
resentido
[Přídavné jméno]

que guarda rencor o amargura por un agravio, ofensa o perjuicio pasado

zatrpklý, uražený

zatrpklý, uražený

Ex: Su actitud resentida envenenaba el ambiente. 

Jeho uražený postoj otravoval atmosféru.

ridiculizar
ridiculizar
[sloveso]

hacer que alguien o algo parezca absurdo o digno de burla

el ridículo
el ridículo
[Podstatné jméno]

situación en la que alguien queda expuesto a la burla o al desprecio

Ex: Para evitar el ridículo, guardó silencio. 
maleducado
maleducado
[Přídavné jméno]

que carece de buenos modales o educación, y se comporta de forma grosera o irrespetuosa

nezdvořilý, neslušný

nezdvořilý, neslušný

Ex: Los padres deben enseñar a sus hijos a no ser maleducados. 

Rodiče by měli učit své děti, aby nebyly nezdvořilé.

el sarcasmo
el sarcasmo
[Podstatné jméno]

forma de expresión irónica y mordaz empleada para criticar o burlarse

estricto
estricto
[Přídavné jméno]

que exige el cumplimiento riguroso de normas o reglas

přísný

přísný

Ex: La entrenadora es estricta pero justa. 

Trenér je přísný, ale spravedlivý.

hostil
hostil
[Přídavné jméno]

que muestra oposición, antagonismo o falta de amistad

nepřátelský

nepřátelský

Ex: El gobierno reprimió a la oposición hostil. 

Vláda potlačila nepřátelskou opozici.

cobarde
cobarde
[Přídavné jméno]

que tiene miedo y evita enfrentar situaciones difíciles o peligrosas

zbabělý, bojácný

zbabělý, bojácný

Ex: Deja de ser cobarde y da un paso adelante. 

Přestaň být zbabělcem a udělej krok vpřed.

perezoso
perezoso
[Přídavné jméno]

que evita trabajar o esforzarse

líný, lenivý

líný, lenivý

Ex: Mi amiga perezosa no quiere ayudar en la cocina. 

Moje líná kamarádka nechce pomáhat v kuchyni.

holgazanear
holgazanear
[sloveso]

pasar el tiempo sin trabajar ni realizar ninguna actividad útil

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek