pattern

Cechy osobowości - Nieprzyjemne cechy

Naucz się hiszpańskiego słownictwa do opisywania osób nieuprzejmych, samolubnych, niesympatycznych, niecierpliwych, okrutnych lub trudnych oraz rozróżniaj różne negatywne zachowania i cechy charakteru.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Rasgos de personalidad
discutidor
discutidor
[przymiotnik]

que tiende a discutir, enfrentarse o provocar conflictos con frecuencia

Ex: Aunque el tema era sencillo, se mostró discutidora. 
malhumorado
malhumorado
[przymiotnik]

que tiene o muestra un mal humor habitual

zły humor,  zrzędliwy

zły humor, zrzędliwy

Ex: Con el hambre, se pone malhumorado. 

Z głodem staje się złym humorze.

mangonear
mangonear
[Czasownik]

dar órdenes constantemente a otras personas y tratar de controlar lo que hacen

Ex: Aunque no era el jefe, mangoneaba a todo el equipo. 
desalmado
desalmado
[przymiotnik]

que actúa sin compasión y muestra una gran crueldad hacia los demás

Ex: Aunque pidió ayuda, el hombre desalmado la ignoró. 
grosero
grosero
[przymiotnik]

que muestra falta de educación o respeto

niegrzeczny, grubiański

niegrzeczny, grubiański

Ex: Mi hermano puede ser un poco grosero a veces. 

Mój brat może być czasem trochę niegrzeczny.

cruel
cruel
[przymiotnik]

que causa sufrimiento o trata a los demás sin compasión

Ex: Aunque pidió perdón, recibió una respuesta cruel. 
difícil
difícil
[przymiotnik]

que resulta complicado de tratar, manejar o controlar

Ex: Tuvimos que calmar a un pasajero difícil. 
desagradable
desagradable
[przymiotnik]

que causa molestia, fastidio o que no gusta a los sentidos

nieprzyjemny

nieprzyjemny

Ex: La noticia fue muy desagradable para todos. 

Wiadomość była bardzo nieprzyjemna dla wszystkich.

duro
duro
[przymiotnik]

severo o estricto en palabras, normas o actitudes

surowy, ostry

surowy, ostry

Ex: Su tono duro me hizo sentir incómodo. 

Jego twardy ton sprawił, że poczułem się nieswojo.

glacial
glacial
[przymiotnik]

que muestra frialdad, distancia o falta de cordialidad

Ex: Hubo un silencio glacial entre los dos. 
insensible
insensible
[przymiotnik]

que no muestra sentimientos, compasión o sensibilidad hacia los demás

Ex: Aunque conocía la situación, permaneció insensible. 
intolerante
intolerante
[przymiotnik]

que no respeta ni acepta ideas, creencias, costumbres o personas diferentes

Ex: Una sociedad intolerante limita la libertad de sus ciudadanos. 
irritable
irritable
[przymiotnik]

que se enfada o molesta con facilidad

Ex: Aunque intentó calmarse, siguió irritable. 
[burlarse] de
burlarse de
[Czasownik]

reírse de alguien o algo con intención de ridiculizarlo

malicioso
malicioso
[przymiotnik]

que actúa o se expresa con intención de causar daño o perjudicar

Ex: Ella respondió con una sonrisa maliciosa. 
miserable
miserable
[przymiotnik]

extremadamente infeliz o en condiciones lamentables

nieszczęśliwy, żałosny

nieszczęśliwy, żałosny

Ex: Los refugiados estaban miserables y sin esperanza. 

Uchodźcy byli nieszczęśliwi i beznadziejni.

maltratar
maltratar
[Czasownik]

tratar a alguien o a un animal de manera cruel, violenta o injusta

Ex: Si alguien te maltrata, pide ayuda. 
[mofarse] de
mofarse de
[Czasownik]

burlarse de alguien o algo con palabras o gestos para ridiculizarlo

Ex: ¿Por qué se mofan de ese estudiante? 
cerrado
cerrado
[przymiotnik]

que no está dispuesto a aceptar nuevas ideas o puntos de vista

zamknięty, ograniczony umysłowo

zamknięty, ograniczony umysłowo

Ex: El profesor no es cerrado con los estudiantes. 

Nauczyciel nie jest zamknięty wobec uczniów.

antipático
antipático
[przymiotnik]

que muestra falta de simpatía o amabilidad hacia los demás

nieprzyjemny, nieprzyjazny

nieprzyjemny, nieprzyjazny

Ex: Es antipático cuando se enoja sin razón. 

Jest nieprzyjemny, gdy złości się bez powodu.

ofensivo
ofensivo
[przymiotnik]

que hiere los sentimientos de alguien o provoca molestia, insulto o desprecio

obraźliwy, uraźliwy

obraźliwy, uraźliwy

Ex: La crítica fue demasiado ofensiva y dañó la relación. 

Krytyka była zbyt obraźliwa i zaszkodziła relacji.

prepotente
prepotente
[przymiotnik]

que intenta imponer su voluntad de manera autoritaria o arrogante

Ex: Deja de ser prepotente y escucha a los demás. 
resentido
resentido
[przymiotnik]

que guarda rencor o amargura por un agravio, ofensa o perjuicio pasado

urażony, rozgoryczony

urażony, rozgoryczony

Ex: Una persona resentida difícilmente perdona. 

Urażona osoba rzadko wybacza.

ridiculizar
ridiculizar
[Czasownik]

hacer que alguien o algo parezca absurdo o digno de burla

el ridículo
el ridículo
[Rzeczownik]

situación en la que alguien queda expuesto a la burla o al desprecio

Ex: Convirtió la reunión en un ridículo. 
maleducado
maleducado
[przymiotnik]

que carece de buenos modales o educación, y se comporta de forma grosera o irrespetuosa

niegrzeczny, nieuprzejmy

niegrzeczny, nieuprzejmy

Ex: Un cliente maleducado puede arruinar la experiencia de otros. 

Niegrzeczny klient może zepsuć doświadczenie innych.

el sarcasmo
el sarcasmo
[Rzeczownik]

forma de expresión irónica y mordaz empleada para criticar o burlarse

estricto
estricto
[przymiotnik]

que exige el cumplimiento riguroso de normas o reglas

surowy

surowy

Ex: Fue estricto al evaluar el examen. 

Był surowo oceniając egzamin.

hostil
hostil
[przymiotnik]

que muestra oposición, antagonismo o falta de amistad

wrogi

wrogi

Ex: Sus comentarios hostiles no contribuyeron a la discusión. 

Jego wrogie komentarze nie przyczyniły się do dyskusji.

cobarde
cobarde
[przymiotnik]

que tiene miedo y evita enfrentar situaciones difíciles o peligrosas

tchórzliwy, bojaźliwy

tchórzliwy, bojaźliwy

Ex: No le gusta que lo llamen cobarde. 

On nie lubi, gdy nazywa się go tchórzem.

perezoso
perezoso
[przymiotnik]

que evita trabajar o esforzarse

leniwy, nierobliwy

leniwy, nierobliwy

Ex: Soy perezoso los domingos por la mañana. 

Jestem leniwy w niedzielne poranki.

holgazanear
holgazanear
[Czasownik]

pasar el tiempo sin trabajar ni realizar ninguna actividad útil

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek