pattern

ویژگی‌های شخصیتی - ویژگی‌های ناخوشایند

واژگان اسپانیایی را برای توصیف افراد بی‌ادب، خودخواه، غیردوستانه، بی‌حوصله، بی‌رحم یا دشوار بیاموزید و رفتارها و ویژگی‌های منفی مختلف را از هم تشخیص دهید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Rasgos de personalidad
discutidor
discutidor
[صفت]

que tiende a discutir, enfrentarse o provocar conflictos con frecuencia

ستیزه‌جو, اهل بحث و جدل

ستیزه‌جو, اهل بحث و جدل

Ex: La nueva empleada tiene un carácter discutidor. 
بستن
ورود
malhumorado
malhumorado
[صفت]

que tiene o muestra un mal humor habitual

بداخلاق, بهانه‌گیر

بداخلاق, بهانه‌گیر

Ex: Su jefe malhumorado siempre encuentra algo que criticar. 

رئیس بداخلاق او همیشه چیزی برای انتقاد پیدا می‌کند.

بستن
ورود
mangonear
mangonear
[فعل]

dar órdenes constantemente a otras personas y tratar de controlar lo que hacen

Ex: Siempre intenta mangonear a su hermano menor. 
بستن
ورود
desalmado
desalmado
[صفت]

que actúa sin compasión y muestra una gran crueldad hacia los demás

بی‌رحم, سنگدل

بی‌رحم, سنگدل

Ex: Solo una persona desalmada abandonaría al animal. 
بستن
ورود
grosero
grosero
[صفت]

que muestra falta de educación o respeto

بی‌ادب

بی‌ادب

Ex: Esa grosera respuesta me sorprendió. 

آن پاسخ بی‌ادبانه مرا شگفت‌زده کرد.

بستن
ورود
cruel
cruel
[صفت]

que causa sufrimiento o trata a los demás sin compasión

بی‌رحم

بی‌رحم

Ex: Fue un castigo cruel. 
بستن
ورود
difícil
difícil
[صفت]

que resulta complicado de tratar, manejar o controlar

Ex: Su carácter difícil complica la convivencia. 
بستن
ورود
desagradable
desagradable
[صفت]

que causa molestia, fastidio o que no gusta a los sentidos

ناخوشایند, نامطبوع

ناخوشایند, نامطبوع

Ex: Él fue muy desagradable conmigo ayer. 

او دیروز با من بسیار ناخوشایند بود.

بستن
ورود
duro
duro
[صفت]

severo o estricto en palabras, normas o actitudes

سخت‌گیر

سخت‌گیر

Ex: Recibí un castigo duro por llegar tarde. 

من به دلیل دیر رسیدن، یک مجازات سخت دریافت کردم.

بستن
ورود
glacial
glacial
[صفت]

que muestra frialdad, distancia o falta de cordialidad

Ex: Su tono glacial puso fin a la conversación. 
بستن
ورود
insensible
insensible
[صفت]

que no muestra sentimientos, compasión o sensibilidad hacia los demás

بی‌عاطفه, بی‌احساس

بی‌عاطفه, بی‌احساس

Ex: Su comentario insensible la hizo llorar. 
بستن
ورود
intolerante
intolerante
[صفت]

que no respeta ni acepta ideas, creencias, costumbres o personas diferentes

متعصب, کوته‌فکر

متعصب, کوته‌فکر

Ex: No debemos ser intolerantes con quienes piensan distinto. 
بستن
ورود
irritable
irritable
[صفت]

que se enfada o molesta con facilidad

بدخلق

بدخلق

Ex: El cansancio la vuelve irritable. 
بستن
ورود
[burlarse] de
burlarse de
[فعل]

reírse de alguien o algo con intención de ridiculizarlo

بستن
ورود
malicioso
malicioso
[صفت]

que actúa o se expresa con intención de causar daño o perjudicar

غرض‌ورزانه, کینه‌توزانه، از روی بدجنسی

غرض‌ورزانه, کینه‌توزانه، از روی بدجنسی

Ex: No hagas comentarios maliciosos sobre los demás. 
بستن
ورود
miserable
miserable
[صفت]

extremadamente infeliz o en condiciones lamentables

فلاکت‌بار, مصیبت‌بار

فلاکت‌بار, مصیبت‌بار

Ex: El hombre vivía en condiciones miserables. 

مرد در شرایط بدبختانه زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
maltratar
maltratar
[فعل]

tratar a alguien o a un animal de manera cruel, violenta o injusta

بدرفتاری کردن, مورد خشونت قرار دادن

بدرفتاری کردن, مورد خشونت قرار دادن

Ex: Lo acusaron de maltratar a sus empleados. 
بستن
ورود
[mofarse] de
mofarse de
[فعل]

burlarse de alguien o algo con palabras o gestos para ridiculizarlo

Ex: No te mofes de mis errores. 
بستن
ورود
cerrado
cerrado
[صفت]

que no está dispuesto a aceptar nuevas ideas o puntos de vista

کوته‌فکر, محدودفکر

کوته‌فکر, محدودفکر

Ex: No seas cerrado ante nuevas ideas. 

به روی ایده‌های جدید بسته نباش.

بستن
ورود
antipático
antipático
[صفت]

que muestra falta de simpatía o amabilidad hacia los demás

نامهربان

نامهربان

Ex: No me gusta hablar con él porque es antipático. 

من دوست ندارم با او صحبت کنم چون ناخوشایند است.

بستن
ورود
ofensivo
ofensivo
[صفت]

que hiere los sentimientos de alguien o provoca molestia, insulto o desprecio

توهین‌آمیز, ناراحت‌کننده

توهین‌آمیز, ناراحت‌کننده

Ex: Evita hacer comentarios ofensivos en las redes sociales. 

از دادن نظرات توهین‌آمیز در شبکه‌های اجتماعی خودداری کنید.

بستن
ورود
prepotente
prepotente
[صفت]

que intenta imponer su voluntad de manera autoritaria o arrogante

Ex: No soporta a la gente prepotente. 
بستن
ورود
resentido
resentido
[صفت]

que guarda rencor o amargura por un agravio, ofensa o perjuicio pasado

کینه‌ای, رنجیده

کینه‌ای, رنجیده

Ex: Su mirada resentida lo delataba. 

نگاه رنجیده او او را لو داد.

بستن
ورود
ridiculizar
ridiculizar
[فعل]

hacer que alguien o algo parezca absurdo o digno de burla

بستن
ورود
el ridículo
el ridículo
[اسم]

situación en la que alguien queda expuesto a la burla o al desprecio

Ex: Su actuación provocó el ridículo público. 
بستن
ورود
maleducado
maleducado
[صفت]

que carece de buenos modales o educación, y se comporta de forma grosera o irrespetuosa

بی‌ادب

بی‌ادب

Ex: Es maleducado interrumpir a alguien mientras habla. 

بی‌ادبانه است که کسی را هنگام صحبت کردن قطع کنیم.

بستن
ورود
el sarcasmo
el sarcasmo
[اسم]

forma de expresión irónica y mordaz empleada para criticar o burlarse

بستن
ورود
estricto
estricto
[صفت]

que exige el cumplimiento riguroso de normas o reglas

سخت‌گیر

سخت‌گیر

Ex: La escuela tiene normas estrictas. 

مدرسه قوانین سختگیرانه دارد.

بستن
ورود
hostil
hostil
[صفت]

que muestra oposición, antagonismo o falta de amistad

غیردوستانه, خشن

غیردوستانه, خشن

Ex: El entorno de trabajo se volvió hostil después de la fusión. 

محیط کار پس از ادغام خصمانه شد.

بستن
ورود
cobarde
cobarde
[صفت]

que tiene miedo y evita enfrentar situaciones difíciles o peligrosas

ترسو, بزدل

ترسو, بزدل

Ex: Él actuó de manera cobarde durante la pelea. 

او در طول دعوا ترسوانه عمل کرد.

بستن
ورود
perezoso
perezoso
[صفت]

que evita trabajar o esforzarse

تنبل

تنبل

Ex: No seas perezoso y haz tu tarea. 

تنبل نباش و تکالیفت را انجام بده.

بستن
ورود
holgazanear
holgazanear
[فعل]

pasar el tiempo sin trabajar ni realizar ninguna actividad útil

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek