pattern

500 πιο συνηθισμένα ρήματα - Πιο συνηθισμένα ρήματα 251-300

Μάθετε τα ρήματα 251 έως 300 από τα 500 πιο κοινά ρήματα των ισπανικών και ενισχύστε το λεξιλόγιό σας με συχνά ρήματα χρήσιμα για πιο ακριβή ομιλία, ανάγνωση και γραφή.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
500 Verbos más comunes
cruzar
cruzar
[ρήμα]

pasar de un lado a otro de un lugar o cosa

διασχίζω

διασχίζω

Ex: El corredor cruzó la meta en primer lugar. 

Ο δρομέας διέσχισε τη γραμμή τερματισμού στην πρώτη θέση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
adquirir
adquirir
[ρήμα]

obtener algo comprándolo o ganándolo

αποκτώ

αποκτώ

Ex: Quiero adquirir una casa en el campo. 

Θέλω να αποκτήσω ένα σπίτι στην ύπαιθρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
garantizar
garantizar
[ρήμα]

asegurar que algo va a suceder o que se cumple una condición

εγγυώμαι

εγγυώμαι

Ex: El banco garantiza la devolución del dinero. 

Η τράπεζα εγγυάται την επιστροφή των χρημάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
despertar
despertar
[ρήμα]

abrir los ojos y dejar de dormir

ξυπνώ

ξυπνώ

Ex: Hoy me despierto feliz. 

Σήμερα ξυπνάω ευτυχισμένος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sonar
sonar
[ρήμα]

emitir un sonido o ruido

χτυπάω

χτυπάω

Ex: Las campanas de la iglesia sonaron durante la ceremonia. 

Οι καμπάνες της εκκλησίας χτύπησαν κατά τη διάρκεια της τελετής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
costar
costar
[ρήμα]

tener un precio o requerir esfuerzo, tiempo o recursos para obtener algo

κοστίζω, αξίζω

κοστίζω, αξίζω

Ex: El libro cuesta menos de 10 euros. 

Το βιβλίο κοστίζει λιγότερο από 10 ευρώ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sorprender
sorprender
[ρήμα]

causar sorpresa o algo inesperado a alguien

εκπλήσσω, ξαφνιάζω

εκπλήσσω, ξαφνιάζω

Ex: Ella siempre sabe cómo sorprender a todos. 

Αυτή ξέρει πάντα πώς να εκπλήξει όλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
llorar
llorar
[ρήμα]

derramar lágrimas por tristeza, dolor o emoción

κλαίω

κλαίω

Ex: Mi amiga lloró cuando se despidió. 

Η φίλη μου έκλαψε όταν αποχαιρέτησε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sonreír
sonreír
[ρήμα]

mostrar alegría o felicidad con la boca

χαμογελώ

χαμογελώ

Ex: Me hizo sonreír con su broma. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
conducir
conducir
[ρήμα]

manejar o guiar un vehículo

οδηγώ, κατευθύνω

οδηγώ, κατευθύνω

Ex: Conducen por la autopista hacia la playa. 

Οδηγούν στον αυτοκινητόδρομο προς την παραλία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
gritar
gritar
[ρήμα]

producir un sonido fuerte con la voz generalmente por emoción, miedo, enfado o dolor

φωνάζω

φωνάζω

Ex: Gritó tan fuerte que le dolió la garganta. 

Φώναξε τόσο δυνατά που πονάει ο λαιμός του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aportar
aportar
[ρήμα]

dar o contribuir algo a un grupo, proyecto o causa

συνεισφέρω

συνεισφέρω

Ex: Necesitamos que todos aporten sus opiniones. 

Χρειαζόμαστε όλοι να συμβάλουν τις απόψεις τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
contribuir
contribuir
[ρήμα]

aportar, colaborar o participar en algo para que se logre o se produzca un efecto

συνεισφέρω

συνεισφέρω

Ex: La colaboración entre países contribuye a la paz mundial. 

Η συνεργασία μεταξύ χωρών συμβάλλει στην παγκόσμια ειρήνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mandar
mandar
[ρήμα]

enviar algo o a alguien a un lugar

στέλνω, αποστέλλω

στέλνω, αποστέλλω

Ex: ¿Quién mandó este regalo? 

Ποιος έστειλε αυτό το δώρο;

Κλείσιμο
Σύνδεση
impedir
impedir
[ρήμα]

no permitir que algo ocurra

εμποδίζω, αποτρέπω

εμποδίζω, αποτρέπω

Ex: El doctor impidió que la enfermedad empeorara. 

Ο γιατρός εμπόδισε την ασθένεια να επιδεινωθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
notar
notar
[ρήμα]

percibir o darse cuenta de algo

Κλείσιμο
Σύνδεση
describir
describir
[ρήμα]

decir o explicar cómo es algo o alguien

περιγράφω

περιγράφω

Ex: ¿Puedes describir cómo sucedió el accidente? 

Μπορείς να περιγράψεις πώς συνέβη το ατύχημα ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
promover
promover
[ρήμα]

hacer que algo mejore o avance

προωθώ,  ενισχύω

προωθώ, ενισχύω

Ex: Las políticas públicas deben promover la igualdad. 

Οι δημόσιες πολιτικές πρέπει να προωθούν την ισότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
vestir
vestir
[ρήμα]

poner ropa a uno mismo

φοράω, ντύνομαι

φοράω, ντύνομαι

Ex: No olvides vestir ropa cómoda para el viaje. 

Μην ξεχάσεις να φορέσεις άνετα ρούχα για το ταξίδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
basar
basar
[ρήμα]

tener algo como base o fundamento

Ex: Esta teoría se basa en una idea simple. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
revelar
revelar
[ρήμα]

hacer que una imagen fotográfica aparezca visible después de un proceso químico

εξελίσσω, αποκαλύπτω

εξελίσσω, αποκαλύπτω

Ex: El laboratorio tarda dos días en revelar las fotos. 

Το εργαστήριο χρειάζεται δύο ημέρες για να αποκαλύψει τις φωτογραφίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cantar
cantar
[ρήμα]

producir sonidos musicales con la voz

τραγουδάω, απαγγέλλω

τραγουδάω, απαγγέλλω

Ex: ¿Puedes cantar esa melodía otra vez? 

Μπορείς να τραγουδήσεις εκείνη τη μελωδία ξανά ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
enseñar
enseñar
[ρήμα]

mostrar o explicar algo para que otra persona lo aprenda

διδάσκω, διδάξω

διδάσκω, διδάξω

Ex: El entrenador enseña nuevas técnicas a los jugadores. 

Ο προπονητής διδάσκει νέες τεχνικές στους παίκτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
extender
extender
[ρήμα]

colocar algo abierto o desplegado sobre una superficie

Ex: El niño extendió sus cartas en la mesa. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
acudir
acudir
[ρήμα]

ir a un lugar, especialmente para recibir ayuda o participar en algo

πηγαίνω, προσέρχομαι

πηγαίνω, προσέρχομαι

Ex: Los estudiantes acudieron a clase puntualmente. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
poseer
poseer
[ρήμα]

tener algo como propio o disponer de ello

Ex: El museo posee una gran colección. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
exponer
exponer
[ρήμα]

presentar una idea o tema de manera clara y detallada

εξηγώ

εξηγώ

Ex: El artículo expone los beneficios del ejercicio. 

Το άρθρο εκθέτει τα οφέλη της άσκησης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
recorrer
recorrer
[ρήμα]

andar o visitar un lugar de un extremo a otro

διασχίζω, περιηγούμαι

διασχίζω, περιηγούμαι

Ex: Recorremos el parque cada mañana para hacer ejercicio. 

Περιηγούμαστε στο πάρκο κάθε πρωί για να ασκούμαστε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
partir
partir
[ρήμα]

dividir algo en dos o más partes

Ex: Partieron el terreno en tres parcelas. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
cortar
cortar
[ρήμα]

dividir algo en partes más pequeñas usando un cuchillo u otra herramienta

κόβω

κόβω

Ex: El chef cortó el pescado con mucho cuidado. 

Ο σεφ έκοψε το ψάρι με πολλή προσοχή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
firmar
firmar
[ρήμα]

escribir el nombre para dar validez a un documento

υπογράφω

υπογράφω

Ex: El presidente firmó la ley ayer. 

Ο πρόεδρος υπέγραψε τον νόμο χθες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
coger
coger
[ρήμα]

agarrar, tomar o llevar algo con la mano o de manera general

παίρνω, πιάνω

παίρνω, πιάνω

Ex: Él cogió el balón y corrió hacia la portería. 

Αυτός πήρε την μπάλα και έτρεξε προς τα τέρματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
recomendar
recomendar
[ρήμα]

sugerir o aconsejar algo como conveniente, útil o adecuado para alguien

συνιστώ

συνιστώ

Ex: Recomiendo esta película para toda la familia 

Συνιστώ αυτή την ταινία για όλη την οικογένεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pertenecer
pertenecer
[ρήμα]

ser propiedad de alguien o formar parte de un grupo, organización o categoría

Ex: No sé a quién pertenece esta mochila. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
transformar
transformar
[ρήμα]

cambiar algo completamente, alterando su forma, apariencia o naturaleza

μεταμορφώνω

μεταμορφώνω

Ex: La tecnología ha transformado la manera de comunicarnos. 

Η τεχνολογία έχει μεταμορφώσει τον τρόπο που επικοινωνούμε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fijar
fijar
[ρήμα]

asegurar algo en un lugar para que no se mueva

συνδέω, προσαρμόζω

συνδέω, προσαρμόζω

Ex: El obrero fijó la barandilla con pernos. 

Ο εργάτης στερέωσε το κιγκλίδωμα με μπουλόνια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
separar
separar
[ρήμα]

poner una cosa aparte de otra para que no estén juntas

διαχωρίζω

διαχωρίζω

Ex: Separamos los ingredientes antes de cocinar. 

Χωρίζουμε τα υλικά πριν το μαγείρεμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
asistir
asistir
[ρήμα]

estar presente en un lugar o evento

παραβρίσκομαι, συμμετέχω

παραβρίσκομαι, συμμετέχω

Ex: No pude asistir al evento por trabajo. 

Δεν μπόρεσα να παραβρεθώ στην εκδήλωση λόγω της δουλειάς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
solicitar
solicitar
[ρήμα]

pedir formalmente algo, especialmente un documento, permiso o ayuda

αίτηση

αίτηση

Ex: ¿Has solicitado ya el préstamo estudiantil? 

Έχεις ήδη υποβάλει αίτηση για το φοιτητικό δάνειο;

Κλείσιμο
Σύνδεση
interpretar
interpretar
[ρήμα]

explicar o dar significado a algo, como un texto, un sueño o un mensaje

ερμηνεύω

ερμηνεύω

Ex: Los científicos interpretan los datos de sus experimentos. 

Οι επιστήμονες ερμηνεύουν τα δεδομένα από τα πειράματά τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
impulsar
impulsar
[ρήμα]

hacer que algo avance, mejore o tenga más éxito

ενθαρρύνω, ενισχύω

ενθαρρύνω, ενισχύω

Ex: Queremos impulsar la innovación en nuestra empresa. 

Θέλουμε να προωθήσουμε την καινοτομία στην εταιρεία μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
convencer
convencer
[ρήμα]

lograr que alguien acepte una idea o haga algo mediante razones o argumentos

πείθω

πείθω

Ex: Ella me convenció de probar un deporte nuevo. 

Με έπεισε να δοκιμάσω ένα νέο άθλημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
retirar
retirar
[ρήμα]

irse o alejarse de un lugar

φεύγω

φεύγω

Ex: Los manifestantes se retiraron pacíficamente. 

Οι διαδηλωτές αποσύρθηκαν ειρηνικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
contemplar
contemplar
[ρήμα]

pensar detenidamente en una posibilidad, idea o decisión

Ex: Nunca contempló la posibilidad de rendirse. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
reflejar
reflejar
[ρήμα]

producir o mostrar una imagen en una superficie que refleja, como un espejo, agua o vidrio

αντανακλώ, αποτυπώνω

αντανακλώ, αποτυπώνω

Ex: El cristal refleja la imagen del edificio. 

Το γυαλί αντανακλά την εικόνα του κτιρίου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
consistir
consistir
[ρήμα]

estar formado por determinadas partes o elementos

Κλείσιμο
Σύνδεση
ordenar
ordenar
[ρήμα]

poner algo en orden o en una disposición adecuada

τακτοποιώ, οργανώνω

τακτοποιώ, οργανώνω

Ex: Me gusta ordenar la cocina después de cocinar. 

Μου αρέσει να τακτοποιώ την κουζίνα μετά το μαγείρεμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cuidar
cuidar
[ρήμα]

prestar atención y proteger a alguien o algo para que esté seguro o en buen estado

φροντίζω, περιποιούμαι

φροντίζω, περιποιούμαι

Ex: ¿Quién va a cuidar al perro mientras estás de viaje? 

Ποιος θα φροντίσει το σκύλο ενώ εσύ ταξιδεύεις ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
probar
probar
[ρήμα]

ponerse una prenda de ropa para ver si queda bien

δοκιμάζω, δοκιμάζω να φορέσω

δοκιμάζω, δοκιμάζω να φορέσω

Ex: Juan nunca se prueba la ropa en la tienda. 

Ο Χουάν δεν δοκιμάζει ποτέ ρούχα στο κατάστημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
caber
caber
[ρήμα]

poder entrar o estar en un espacio por haber lugar suficiente

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek