pasar de un lado a otro de un lugar o cosa

عبور کردن, رد شدن
obtener algo comprándolo o ganándolo

خریدن
asegurar que algo va a suceder o que se cumple una condición

ضمانت کردن, تضمین کردن
emitir un sonido o ruido

صدا دادن, زنگ زدن، بوق زدن
tener un precio o requerir esfuerzo, tiempo o recursos para obtener algo

هزینه داشتن, قیمت داشتن
causar sorpresa o algo inesperado a alguien

سورپرایز کردن, شگفتزده کردن، غافلگیر کردن
mostrar alegría o felicidad con la boca

لبخند زدن
manejar o guiar un vehículo

رانندگی کردن, راندن
producir un sonido fuerte con la voz generalmente por emoción, miedo, enfado o dolor

فریاد زدن, داد زدن
dar o contribuir algo a un grupo, proyecto o causa

اعطا کردن, اهدا کردن
aportar, colaborar o participar en algo para que se logre o se produzca un efecto

کمک کردن, همکاری کردن
no permitir que algo ocurra

جلوگیری کردن, پیشگیری کردن
decir o explicar cómo es algo o alguien

توصیف کردن
hacer que algo mejore o avance

بهبود بخشیدن, ترویج دادن
tener algo como base o fundamento

بر اساس چیزی بودن, بر اساس چیزی قرار دادن
hacer que una imagen fotográfica aparezca visible después de un proceso químico

ظاهر کردن (عکس یا فیلم)
producir sonidos musicales con la voz

آواز خواندن, آهنگ خواندن، خواندن
mostrar o explicar algo para que otra persona lo aprenda

یاد دادن, تعلیم دادن، آموزش دادن
colocar algo abierto o desplegado sobre una superficie
ir a un lugar, especialmente para recibir ayuda o participar en algo

رفتن, شرکت کردن
presentar una idea o tema de manera clara y detallada

توضیح دادن
andar o visitar un lugar de un extremo a otro

سراسر جایی را گشتن
dividir algo en partes más pequeñas usando un cuchillo u otra herramienta

خرد کردن, ریز کردن
escribir el nombre para dar validez a un documento

امضا کردن
agarrar, tomar o llevar algo con la mano o de manera general

گرفتن
sugerir o aconsejar algo como conveniente, útil o adecuado para alguien

پیشنهاد کردن, توصیه کردن
ser propiedad de alguien o formar parte de un grupo, organización o categoría
cambiar algo completamente, alterando su forma, apariencia o naturaleza

تبدیل کردن
asegurar algo en un lugar para que no se mueva

محکم کردن
poner una cosa aparte de otra para que no estén juntas

جدا کردن
estar presente en un lugar o evento

شرکت کردن, حاضر بودن
pedir formalmente algo, especialmente un documento, permiso o ayuda

درخواست کردن, تقاضا کردن
explicar o dar significado a algo, como un texto, un sueño o un mensaje

تفسیر کردن, درک کردن، برداشت کردن
hacer que algo avance, mejore o tenga más éxito

بالا بردن, افزایش دادن، تقویت کردن
lograr que alguien acepte una idea o haga algo mediante razones o argumentos

قانع کردن, راضی کردن، متقاعد کردن
irse o alejarse de un lugar

رفتن
pensar detenidamente en una posibilidad, idea o decisión

اندیشیدن, تعمق و تفکر کردن
producir o mostrar una imagen en una superficie que refleja, como un espejo, agua o vidrio

بازتاب کردن, منعکس کردن
poner algo en orden o en una disposición adecuada

مرتب کردن, منظم کردن
prestar atención y proteger a alguien o algo para que esté seguro o en buen estado

مراقبت کردن
