pattern

حمل و نقل زمینی - Mantenimiento y servicio del vehículo

Aprende vocabulario en español para revisiones, reparaciones, cambios de aceite, neumáticos, talleres y otras tareas necesarias para mantener un vehículo en buenas condiciones.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con transporte terrestre
la avería
la avería
[اسم]

daño o fallo que impide el funcionamiento correcto de una máquina o sistema

خرابی, ازکارافتادگی

خرابی, ازکارافتادگی

Ex: El tren sufrió una avería y se retrasó una hora. 

قطار دچار خرابی شد و یک ساعت تأخیر کرد.

بستن
ورود
averiar
averiar
[فعل]

dejar de funcionar un vehículo o máquina de forma repentina

خراب شدن, از کار افتادن

خراب شدن, از کار افتادن

Ex: La grúa vino a recoger el camión que se averió. 

جرثقیل آمد تا کامیونی را که خراب شده بود بردارد.

بستن
ورود
calar
calar
[فعل]

pararse el motor de un vehículo de forma brusca e involuntaria

خاموش شدن, از کار افتادن

خاموش شدن, از کار افتادن

Ex: El conductor novato caló el motor tres veces en el semáforo. 

راننده مبتدی سه بار در چراغ راهنمایی موتور را خاموش کرد.

بستن
ورود
el pinchazo
el pinchazo
[اسم]

agujero o daño en un neumático que hace que se escape el aire

پنچری

پنچری

Ex: El pinchazo fue causado por un clavo. 

پنچر توسط یک میخ ایجاد شد.

بستن
ورود
la llanta pinchada

un neumático que ha perdido el aire y está desinflado

لاستیک پنچر, لاستیک تخت

لاستیک پنچر, لاستیک تخت

Ex: La llanta pinchada hacía que el coche vibrara al conducir. 

لاستیک پنچر باعث می‌شد ماشین در حین رانندگی بلرزد.

بستن
ورود
reparar
reparar
[فعل]

arreglar algo que está roto o dañado

تعمیر کردن

تعمیر کردن

Ex: Necesito reparar la bicicleta antes de salir. 

قبل از رفتن باید دوچرخه را تعمیر کنم.

بستن
ورود
el gato
el gato
[اسم]

herramienta mecánica que se usa para levantar coches u otros objetos pesados

جک (اتومبیل و ...)

جک (اتومبیل و ...)

Ex: El gato está debajo del automóvil levantándolo. 

جک زیر ماشین در حال بلند کردن آن است.

بستن
ورود
levantar con el gato

elevar un vehículo usando un gato mecánico

بلند کردن با جک, بالا بردن با جک

بلند کردن با جک, بالا بردن با جک

Ex: Levantamos con el gato la parte delantera para revisar los frenos. 

ما جلوی ماشین را با جک بلند کردیم تا ترمزها را بررسی کنیم.

بستن
ورود
la llave de cruceta

una herramienta en forma de cruz para apretar o aflojar las tuercas de la rueda

آچار صلیبی

آچار صلیبی

Ex: Usó la llave de cruceta para aflojar las tuercas de la rueda pinchada. 

او از آچار ضربدری برای شل کردن مهره‌های لاستیک پنچر شده استفاده کرد.

بستن
ورود
el tubo de escape

la parte del sistema de escape que conduce los gases fuera del vehículo

لوله اگزوز

لوله اگزوز

Ex: Salía humo negro del tubo de escape del camión viejo. 

دود سیاه از لوله اگزوز کامیون قدیمی خارج می‌شد.

بستن
ورود
el lavado de coches

el lugar o servicio donde se limpian los vehículos por fuera y a veces por dentro

کارواش, محل شستشوی اتومبیل

کارواش, محل شستشوی اتومبیل

Ex: El lavado de coches automático ahorra mucho tiempo. 

کارواش خودکار زمان زیادی را صرفه‌جویی می‌کند.

بستن
ورود
la pintura
la pintura
[اسم]

la capa de pintura que cubre la carrocería de un vehículo

رنگ‌کاری

رنگ‌کاری

Ex: Un arañazo profundo dañó la pintura hasta la chapa. 

یک خراش عمیق رنگ را تا فلز آسیب زد.

بستن
ورود
el concesionario

un establecimiento autorizado para vender y a veces reparar vehículos de una marca específica

نمایندگی مجاز, توزیع کننده رسمی

نمایندگی مجاز, توزیع کننده رسمی

Ex: El concesionario tiene una amplia gama de vehículos de segunda mano. 

نمایندگی دارای طیف گسترده‌ای از وسایل نقلیه دست دوم است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek