pattern

حمل‌ونقل زمینی - زیرساخت و ویژگی‌های جاده

واژگان اسپانیایی برای بزرگراه‌ها، جاده‌ها، تقاطع‌ها، تونل‌ها، پل‌ها، شانه‌های جاده، میدان‌ها و سایر عناصری که بخشی از زیرساخت جاده‌ای هستند را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con transporte terrestre
la carretera
la carretera
[اسم]

camino ancho para el paso de vehículos entre pueblos o ciudades

جاده, راه

جاده, راه

Ex: Condujimos por la carretera durante tres horas. 

ما به مدت سه ساعت در جاده رانندگی کردیم.

بستن
ورود
la vía
la vía
[اسم]

camino, ruta o medio por el cual se transita o se logra algo

راه, مسیر

راه, مسیر

Ex: Esta vía está cerrada por obras. 

این جاده به دلیل ساخت‌وساز بسته است.

بستن
ورود
la calle principal

la calle más importante o comercial de un pueblo o ciudad

خیابان اصلی

خیابان اصلی

Ex: El desfile pasará por la calle principal. 

رژه از خیابان اصلی عبور خواهد کرد.

بستن
ورود
la calle lateral

una calle pequeña que sale o corre paralela a una vía principal

خیابان فرعی, جاده فرعی

خیابان فرعی, جاده فرعی

Ex: El hotel está escondido en una calle lateral tranquila. 

هتل در یک خیابان فرعی آرام پنهان شده است.

بستن
ورود
la autovía
la autovía
[اسم]

carretera rápida y amplia destinada al tráfico de vehículos, con accesos limitados

بزرگراه

بزرگراه

Ex: Condujimos por la autovía para llegar más rápido. 

ما روی بزرگراه راندیم تا سریع‌تر برسیم.

بستن
ورود
la autopista
la autopista
[اسم]

carretera amplia y rápida diseñada para el tránsito de vehículos sin cruces ni semáforos

بزرگراه

بزرگراه

Ex: La autopista conecta las dos ciudades principales. 

بزرگراه دو شهر اصلی را به هم متصل می‌کند.

بستن
ورود
la rampa
la rampa
[اسم]

una superficie inclinada que une dos niveles diferentes

رمپ, سطح شیبدار

رمپ, سطح شیبدار

Ex: El coche de carreras saltó en la rampa del circuito. 

ماشین مسابقه روی رامپ پیست پرید.

بستن
ورود
la salida
la salida
[اسم]

acción de salir o lugar por donde se sale

خروج

خروج

Ex: Hay una salida de emergencia en cada piso. 

در هر طبقه یک خروجی اضطراری وجود دارد.

بستن
ورود
el puente
el puente
[اسم]

estructura que permite cruzar un río, un valle u otro obstáculo

پل

پل

Ex: Caminamos por el puente de piedra. 

ما روی پل سنگی راه رفتیم.

بستن
ورود
el túnel
el túnel
[اسم]

pasaje subterráneo o a través de una montaña que permite el paso de vehículos, trenes o personas

تونل

تونل

Ex: El túnel conecta dos ciudades. 

تونل دو شهر را به هم متصل می‌کند.

بستن
ورود
el área de descanso

lugar a la orilla de la carretera donde los viajeros pueden detenerse para descansar

استراحتگاه جاده‌ای

استراحتگاه جاده‌ای

Ex: El área de descanso tiene baños y mesas para los viajeros. 

منطقه استراحت دارای سرویس‌های بهداشتی و میز برای مسافران است.

بستن
ورود
el paso elevado

construcción que permite a los vehículos pasar por encima de otra vía o cruce

روگذر (جاده)

روگذر (جاده)

Ex: Condujimos por un paso elevado muy largo. 

ما در امتداد یک گذرگاه هوایی بسیار طولانی رانندگی کردیم.

بستن
ورود
el paso subterráneo

construcción que permite pasar por debajo de una calle, vía o cruce

گذرگاه زیرزمینی, تونل زیرزمینی

گذرگاه زیرزمینی, تونل زیرزمینی

Ex: El paso subterráneo estaba oscuro y vacío. 

گذرگاه زیرزمینی تاریک و خالی بود.

بستن
ورود
el desvío
el desvío
[اسم]

un camino o ruta alternativo cuando la principal está cerrada

جاده فرعی, مسیر انحرافی

جاده فرعی, مسیر انحرافی

Ex: El desvío añadió veinte minutos a nuestro viaje. 

انحراف بیست دقیقه به سفر ما اضافه کرد.

بستن
ورود
el carril
el carril
[اسم]

parte de una carretera destinada a la circulación de un solo vehículo en una dirección

باند, مسیر

باند, مسیر

Ex: Debes mantenerte en tu carril mientras conduces. 

شما باید در لاین خود بمانید در حالی که رانندگی می‌کنید.

بستن
ورود
el carril de paso

el carril de una carretera de varios carriles usado para adelantar a otros vehículos

لاین سبقت

لاین سبقت

Ex: Conduciendo lentamente en el carril de paso obstruyes el tráfico. 

رانندگی آهسته در لاین سبقت ترافیک را مسدود می‌کند.

بستن
ورود
el bordillo de la acera

el borde elevado que separa la calzada de la acera

لبه پیاده‌رو, کناره پیاده‌رو

لبه پیاده‌رو, کناره پیاده‌رو

Ex: Los niños se sientan en el bordillo de la acera a esperar el autobús. 

بچه‌ها روی لبه پیاده‌رو می‌نشینند تا اتوبوس را منتظر بمانند.

بستن
ورود
la curva
la curva
[اسم]

parte de la carretera donde cambia de dirección formando un giro

پیچ (جاده)

پیچ (جاده)

Ex: Reduzca la velocidad antes de llegar a la curva. 

قبل از رسیدن به پیچ سرعت را کاهش دهید.

بستن
ورود
la gradiente
la gradiente
[اسم]

la inclinación o pendiente de una carretera

شیب

شیب

Ex: Una señal advierte del 10% de gradiente en los próximos kilómetros. 

یک تابلو از گرادیان 10 درصدی در کیلومترهای آینده هشدار می‌دهد.

بستن
ورود
el borde de la carretera

el área inmediatamente al lado de la calzada

کنار جاده, لبه جاده

کنار جاده, لبه جاده

Ex: Hay flores silvestres creciendo en el borde de la carretera. 

گل‌های وحشی در کنار جاده در حال رشد هستند.

بستن
ورود
el arcén
el arcén
[اسم]

la parte lateral y endurecida de una carretera, fuera de los carriles de circulación

شانه خاکی (جاده)

شانه خاکی (جاده)

Ex: Los ciclistas a veces usan el arcén cuando no hay carril bici. 

دوچرخه‌سواران گاهی اوقات از شانه جاده استفاده می‌کنند وقتی که خط دوچرخه وجود ندارد.

بستن
ورود
la cartelera
la cartelera
[اسم]

estructura grande y visible en la calle para mostrar anuncios publicitarios o informativos

بیلبورد, تابلو تبلیغات

بیلبورد, تابلو تبلیغات

Ex: Pusieron una cartelera nueva para anunciar el concierto. 
بستن
ورود
la intersección

el punto donde dos o más calles o caminos se cruzan

چهارراه

چهارراه

Ex: Giró a la izquierda en la intersección. 

او در تقاطع به چپ پیچید.

بستن
ورود
las obras viales

trabajos de construcción o reparación en una carretera

کارهای جادهای

کارهای جادهای

Ex: Las obras viales incluyen el repavimentado de la carretera. 

کارهای جاده‌ای شامل بازسازی آسفالت جاده می‌شود.

بستن
ورود
el bache
el bache
[اسم]

un hoyo o depresión en la superficie de una carretera

چاله (خیابان), دست‌انداز، گودال

چاله (خیابان), دست‌انداز، گودال

Ex: La calle está llena de baches después del invierno. 

خیابان پس از زمستان پر از چاله است.

بستن
ورود
el asfalto
el asfalto
[اسم]

un material negro y resistente usado para pavimentar carreteras

آسفالت

آسفالت

Ex: El calor del verano ablanda el asfalto. 

گرمای تابستان آسفالت را نرم می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek