pattern

سیاست - همکاری و سیاست جهانی

واژگان اسپانیایی را برای سازمان‌های بین‌المللی، توافق‌نامه‌های چندجانبه، همکاری جهانی، کمک‌های خارجی و سیاست‌های مشترک بین کشورها بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con política
multilateral
multilateral
[صفت]

que involucra a varios países o grupos actuando juntos

چندجانبه

چندجانبه

Ex: La organización promueve la cooperación multilateral. 

سازمان همکاری چندجانبه را ترویج می‌کند.

بستن
ورود
el multilateralismo

la política de cooperación entre varios países para resolver problemas comunes

چندجانبه‌گرایی, همکاری چندجانبه

چندجانبه‌گرایی, همکاری چندجانبه

Ex: La ONU es un símbolo del multilateralismo. 

سازمان ملل متحد نماد چندجانبه‌گرایی است.

بستن
ورود
bilateral
bilateral
[صفت]

que involucra o afecta a dos partes, especialmente dos países

دو جانبه

دو جانبه

Ex: Las relaciones bilaterales mejoraron mucho. 

روابط دوجانبه بسیار بهبود یافت.

بستن
ورود
bipartidista
bipartidista
[صفت]

que implica o es apoyado por los dos partidos políticos principales

دو حزبی, دوجناحی

دو حزبی, دوجناحی

Ex: Lograron un acuerdo bipartidista. 

آن‌ها به یک توافق دوجناحی دست یافتند.

بستن
ورود
el bipartidismo

la cooperación política entre los dos partidos principales

دو حزبی, همکاری دو حزبی

دو حزبی, همکاری دو حزبی

Ex: Necesitamos más bipartidismo en el congreso. 

ما به دو حزبی‌گرایی بیشتری در کنگره نیاز داریم.

بستن
ورود
el unilateralismo

la política de actuar solo, sin consultar o cooperar con otros países

یکجانبه‌گرایی, سیاست یکجانبه

یکجانبه‌گرایی, سیاست یکجانبه

Ex: La decisión fue un acto de unilateralismo. 

این تصمیم عملی از یکجانبه‌گرایی بود.

بستن
ورود
el unilateralista

una persona o país que actúa solo, sin consultar a otros

یکجانبه‌گرا, طرفدار عمل یکجانبه

یکجانبه‌گرا, طرفدار عمل یکجانبه

Ex: El país es considerado un unilateralista. 

این کشور به عنوان یک‌جانبه‌گرا در نظر گرفته می‌شود.

بستن
ورود
el comercio
el comercio
[اسم]

establecimiento donde se venden productos o servicios

فروشگاه, مغازه

فروشگاه, مغازه

Ex: Muchos comercios cierran temprano los domingos. 

بسیاری از مغازه‌ها یکشنبه‌ها زود تعطیل می‌کنند.

بستن
ورود
el mercado común

un acuerdo entre países para eliminar barreras al comercio y movimiento de factores productivos

بازار مشترک, اتحادیه گمرکی

بازار مشترک, اتحادیه گمرکی

Ex: El mercado común facilita el comercio. 

بازار مشترک تجارت را تسهیل می‌کند.

بستن
ورود
la unión aduanera

un acuerdo entre países para eliminar los aranceles internos y tener un arancel externo común

اتحادیه گمرکی

اتحادیه گمرکی

Ex: La unión aduanera simplifica el comercio. 

اتحادیه گمرکی تجارت را ساده می‌کند.

بستن
ورود
el libre comercio

el intercambio de bienes entre países sin restricciones ni aranceles

تجارت آزاد

تجارت آزاد

Ex: El libre comercio beneficia a los consumidores. 

تجارت آزاد به مصرف‌کنندگان سود می‌رساند.

بستن
ورود
el acuerdo de Schengen

un tratado europeo que suprime los controles fronterizos entre países miembros

توافقنامه شنگن, پیمان شنگن

توافقنامه شنگن, پیمان شنگن

Ex: Francia y Alemania firmaron el acuerdo de Schengen. 

فرانسه و آلمان توافقنامه شنگن را امضا کردند.

بستن
ورود
las naciones unidas

una organización internacional que promueve la paz, la seguridad y la cooperación global

سازمان ملل متحد

سازمان ملل متحد

Ex: Las Naciones Unidas enviaron una misión de paz. 

سازمان ملل متحد یک مأموریت صلح فرستاد.

بستن
ورود
transatlántico

que cruza o relaciona los países a ambos lados del océano Atlántico

فراآتلانتیکی, فراآتلانتیکی

فراآتلانتیکی, فراآتلانتیکی

Ex: La alianza transatlántica es muy sólida. 

اتحاد فراآتلانتیک بسیار محکم است.

بستن
ورود
transnacional

que opera o existe en varios países, más allá de las fronteras nacionales

فراملی, چندملیتی

فراملی, چندملیتی

Ex: El crimen organizado tiene redes transnacionales. 

جرم سازمان‌یافته شبکه‌های فراملی دارد.

بستن
ورود
la geografía política

el estudio de cómo la política influye y es influida por la distribución espacial y los territorios

جغرافیای سیاسی, مطالعه تأثیر سیاست بر توزیع فضایی و قلمروها

جغرافیای سیاسی, مطالعه تأثیر سیاست بر توزیع فضایی و قلمروها

Ex: El conflicto es un caso clásico de geografía política. 

درگیری یک مورد کلاسیک از جغرافیای سیاسی است.

بستن
ورود
geopolítico
geopolítico
[صفت]

relacionado con la influencia de la geografía en la política y las relaciones internacionales

ژئوپلیتیکی

ژئوپلیتیکی

Ex: La situación geopolítica es muy compleja. 

وضعیت ژئوپلیتیکی بسیار پیچیده است.

بستن
ورود
la geopolítica

el estudio de cómo la geografía influye en la política y el poder entre países

ژئوپلیتیک

ژئوپلیتیک

Ex: Su libro es un clásico de la geopolítica. 

کتاب او یک کلاسیک در ژئوپلیتیک است.

بستن
ورود
el no intervencionismo

la política de no interferir en los asuntos internos de otros países

عدم مداخله‌گرایی, سیاست عدم مداخله

عدم مداخله‌گرایی, سیاست عدم مداخله

Ex: El no intervencionismo evita conflictos internacionales. 

عدم مداخله از درگیری‌های بین‌المللی جلوگیری می‌کند.

بستن
ورود
no intervencionista

que se opone a la interferencia en los asuntos de otros países

غیر مداخله‌گر

غیر مداخله‌گر

Ex: El partido tiene una postura no intervencionista. 

حزب موضع عدم مداخله‌گرایانه دارد.

بستن
ورود
la no agresión

el principio o política de no atacar o amenazar a otros países

عدم تجاوز, اصل عدم تجاوز

عدم تجاوز, اصل عدم تجاوز

Ex: La política de no agresión es fundamental. 

سیاست عدم تجاوز اساسی است.

بستن
ورود
el control de armas

los acuerdos para limitar el número o tipo de armas militares

کنترل اسلحه

کنترل اسلحه

Ex: El control de armas nucleares es una prioridad. 

کنترل تسلیحات هسته‌ای یک اولویت است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek