pattern

Chính trị - Hợp tác và chính trị toàn cầu

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về các tổ chức quốc tế, hiệp định đa phương, hợp tác toàn cầu, viện trợ nước ngoài và các chính sách chung giữa các quốc gia.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con política
multilateral
multilateral
[Tính từ]

que involucra a varios países o grupos actuando juntos

đa phương

đa phương

Ex: La reunión multilateral fue en Ginebra. 

Cuộc họp đa phương đã diễn ra ở Geneva.

el multilateralismo

la política de cooperación entre varios países para resolver problemas comunes

chủ nghĩa đa phương, hợp tác đa phương

chủ nghĩa đa phương, hợp tác đa phương

Ex: Defendió el multilateralismo en su discurso. 

Ông đã bảo vệ chủ nghĩa đa phương trong bài phát biểu của mình.

bilateral
bilateral
[Tính từ]

que involucra o afecta a dos partes, especialmente dos países

song phương

song phương

Ex: La reunión bilateral fue en la capital. 

Cuộc họp song phương diễn ra tại thủ đô.

bipartidista
bipartidista
[Tính từ]

que implica o es apoyado por los dos partidos políticos principales

lưỡng đảng, song đảng

lưỡng đảng, song đảng

Ex: Falta consenso bipartidista en ese tema. 

Thiếu sự đồng thuận lưỡng đảng về vấn đề đó.

el bipartidismo
el bipartidismo
[Danh từ]

la cooperación política entre los dos partidos principales

chế độ lưỡng đảng, sự hợp tác lưỡng đảng

chế độ lưỡng đảng, sự hợp tác lưỡng đảng

Ex: El bipartidismo facilitó la aprobación de la ley. 

Chế độ lưỡng đảng đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc thông qua luật.

el unilateralismo

la política de actuar solo, sin consultar o cooperar con otros países

chủ nghĩa đơn phương, chính sách đơn phương

chủ nghĩa đơn phương, chính sách đơn phương

Ex: Criticaron el unilateralismo de la superpotencia. 

Họ chỉ trích chủ nghĩa đơn phương của siêu cường.

el unilateralista

una persona o país que actúa solo, sin consultar a otros

người theo chủ nghĩa đơn phương, người hành động đơn phương

người theo chủ nghĩa đơn phương, người hành động đơn phương

Ex: Los unilateralistas rechazan los acuerdos internacionales. 

Những người đơn phương từ chối các hiệp định quốc tế.

el comercio
el comercio
[Danh từ]

establecimiento donde se venden productos o servicios

cửa hàng, tiệm

cửa hàng, tiệm

Ex: El comercio local es importante para la comunidad. 

Thương mại địa phương rất quan trọng đối với cộng đồng.

el mercado común

un acuerdo entre países para eliminar barreras al comercio y movimiento de factores productivos

thị trường chung, liên minh thuế quan

thị trường chung, liên minh thuế quan

Ex: El tratado estableció un mercado común. 

Hiệp ước đã thiết lập một thị trường chung.

la unión aduanera

un acuerdo entre países para eliminar los aranceles internos y tener un arancel externo común

liên minh thuế quan

liên minh thuế quan

Ex: La unión aduanera tiene una política arancelaria común. 

Liên minh thuế quan có chính sách thuế quan chung.

el libre comercio

el intercambio de bienes entre países sin restricciones ni aranceles

thương mại tự do

thương mại tự do

Ex: Muchos economistas apoyan el libre comercio. 

Nhiều nhà kinh tế ủng hộ thương mại tự do.

el acuerdo de Schengen

un tratado europeo que suprime los controles fronterizos entre países miembros

Hiệp ước Schengen, Thỏa thuận Schengen

Hiệp ước Schengen, Thỏa thuận Schengen

Ex: Muchos países europeos forman parte del acuerdo de Schengen. 

Nhiều quốc gia châu Âu là một phần của Hiệp ước Schengen.

las naciones unidas

una organización internacional que promueve la paz, la seguridad y la cooperación global

Liên Hợp Quốc

Liên Hợp Quốc

Ex: El secretario general dirige las Naciones Unidas. 

Tổng thư ký lãnh đạo Liên Hợp Quốc.

transatlántico
transatlántico
[Tính từ]

que cruza o relaciona los países a ambos lados del océano Atlántico

xuyên Đại Tây Dương, xuyên Đại Tây Dương

xuyên Đại Tây Dương, xuyên Đại Tây Dương

Ex: Las relaciones transatlánticas son históricas. 

Các mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương mang tính lịch sử.

transnacional
transnacional
[Tính từ]

que opera o existe en varios países, más allá de las fronteras nacionales

xuyên quốc gia, đa quốc gia

xuyên quốc gia, đa quốc gia

Ex: La empresa tiene una estrategia transnacional. 

Công ty có một chiến lược xuyên quốc gia.

la geografía política

el estudio de cómo la política influye y es influida por la distribución espacial y los territorios

địa lý chính trị, nghiên cứu về ảnh hưởng của chính trị đến phân bố không gian và lãnh thổ

địa lý chính trị, nghiên cứu về ảnh hưởng của chính trị đến phân bố không gian và lãnh thổ

Ex: La geografía política explica la distribución del poder. 

Địa lý chính trị giải thích sự phân bố quyền lực.

geopolítico
geopolítico
[Tính từ]

relacionado con la influencia de la geografía en la política y las relaciones internacionales

địa chính trị

địa chính trị

Ex: El estrecho tiene un valor geopolítico enorme. 

Eo biển có giá trị địa chính trị khổng lồ.

la geopolítica
la geopolítica
[Danh từ]

el estudio de cómo la geografía influye en la política y el poder entre países

địa chính trị

địa chính trị

Ex: La geopolítica explica la rivalidad entre potencias. 

Địa chính trị giải thích sự cạnh tranh giữa các cường quốc.

el no intervencionismo

la política de no interferir en los asuntos internos de otros países

chủ nghĩa không can thiệp, chính sách không can thiệp

chủ nghĩa không can thiệp, chính sách không can thiệp

Ex: El no intervencionismo a veces parece indiferencia. 

Chủ nghĩa không can thiệp đôi khi có vẻ như thờ ơ.

no intervencionista
no intervencionista
[Động từ]

que se opone a la interferencia en los asuntos de otros países

không can thiệp

không can thiệp

Ex: El gobierno mantuvo una actitud no intervencionista. 

Chính phủ đã duy trì thái độ không can thiệp.

la no agresión
la no agresión
[Danh từ]

el principio o política de no atacar o amenazar a otros países

không xâm lược, nguyên tắc không xâm lược

không xâm lược, nguyên tắc không xâm lược

Ex: El tratado garantiza la no agresión mutua. 

Hiệp ước đảm bảo không xâm lược lẫn nhau.

el control de armas

los acuerdos para limitar el número o tipo de armas militares

kiểm soát vũ khí

kiểm soát vũ khí

Ex: El control de armas reduce el riesgo de guerra. 

Kiểm soát vũ khí làm giảm nguy cơ chiến tranh.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek