pattern

فهرست واژگان کتاب Descubre 3 - درس ۷

واژگان درس ۷ از Descubre 3 را بیاموزید و تمرین کنید تا به گسترش دانش خود از واژه‌ها و عبارات دوره ادامه دهید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Descubre 3
la arroba
la arroba
[اسم]

símbolo «@» usado en direcciones de correo electrónico y para mencionar usuarios en redes sociales

علامت @, اَت ساین

علامت @, اَت ساین

Ex: Para enviar un mensaje, escribe la arroba antes del nombre. 

برای ارسال پیام، علامت @ را قبل از نام تایپ کنید.

بستن
ورود
el blog
el blog
[اسم]

sitio web donde alguien publica artículos, opiniones o información regularmente

وبلاگ, روزنامه آنلاین

وبلاگ, روزنامه آنلاین

Ex: Muchos blogs hablan sobre viajes y comida. 

بلاگ‌ها در مورد سفر و غذا صحبت می‌کنند.

بستن
ورود
el buscador
el buscador
[اسم]

programa o herramienta que permite buscar información en Internet

موتور جستجو

موتور جستجو

Ex: Uso un buscador para encontrar información rápidamente. 

من از یک موتور جستجو برای یافتن سریع اطلاعات استفاده می‌کنم.

بستن
ورود
la computadora portátil

ordenador personal pequeño y portátil

لپ‌تاپ, کامپیوتر قابل حمل

لپ‌تاپ, کامپیوتر قابل حمل

Ex: Llevó su computadora portátil al viaje. 

او لپتاپ خود را در سفر برد.

بستن
ورود
la contraseña

palabra o conjunto de caracteres que se usa para acceder a un sistema protegido

کلمه عبور, گذرواژه

کلمه عبور, گذرواژه

Ex: La contraseña debe tener al menos ocho caracteres. 

رمز عبور باید حداقل هشت کاراکتر داشته باشد.

بستن
ورود
el corrector ortográfico

programa o herramienta que detecta y corrige errores de ortografía

بررسی کننده املایی, تصحیح کننده املایی

بررسی کننده املایی, تصحیح کننده املایی

Ex: Usa un corrector ortográfico para revisar tu ensayo. 

برای بازبینی مقاله‌ات از یک برنامه تصحیح غلط‌های املایی استفاده کن.

بستن
ورود
el dirección de correo electrónico

identificador único que permite enviar y recibir mensajes electrónicos

آدرس ایمیل, رایانامه

آدرس ایمیل, رایانامه

Ex: Necesito actualizar la dirección de correo electrónico en el registro. 

من باید آدرس ایمیل را در سابقه به‌روز کنم.

بستن
ورود
el informática

ciencia que estudia el procesamiento, almacenamiento y transmisión de información mediante computadoras

علوم کامپیوتر, انفورماتیک

علوم کامپیوتر, انفورماتیک

Ex: Computer science includes programming and algorithms. 

علوم کامپیوتر شامل برنامه‌نویسی و الگوریتم‌ها می‌شود.

بستن
ورود
el internet
el internet
[اسم]

una red global de computadoras conectadas que permite compartir información y comunicarse

اینترنت

اینترنت

Ex: El internet en esta zona rural es muy lento e inestable. 

اینترنت در این منطقه روستایی بسیار کند و ناپایدار است.

بستن
ورود
el mensaje de texto

mensaje breve enviado por teléfono móvil

پیام کوتاه, پیامک

پیام کوتاه, پیامک

Ex: Recibí un mensaje de texto de mi amigo. 

من یک پیام متنی از دوستم دریافت کردم.

بستن
ورود
la página web

documento o conjunto de documentos accesibles en internet

صفحه اینترنتی

صفحه اینترنتی

Ex: La página web carga muy rápido en mi computadora. 

صفحه وب در کامپیوتر من بسیار سریع بارگذاری می‌شود.

بستن
ورود
el programa
el programa
[اسم]

conjunto de instrucciones que realiza una computadora o aplicación

برنامه

برنامه

Ex: Este programa ayuda a editar fotos fácilmente. 

این برنامه به ویرایش عکس‌ها به راحتی کمک می‌کند.

بستن
ورود
el reproductor de CD

dispositivo que reproduce discos compactos de música o datos

دستگاه پخش سی‌دی

دستگاه پخش سی‌دی

Ex: El reproductor de CD del coche funciona perfectamente. 

پخش‌کننده سی‌دی ماشین کاملاً کار می‌کند.

بستن
ورود
el reproductor de MP3

dispositivo portátil que reproduce archivos de música en formato MP3

دستگاه پخش موسیقی

دستگاه پخش موسیقی

Ex: El reproductor de MP3 tiene espacio para mil canciones. 

پخش‌کننده MP3 فضایی برای هزار آهنگ دارد.

بستن
ورود
el reproductor de DVD

dispositivo que permite reproducir discos DVD

دستگاه پخش دی‌وی‌دی

دستگاه پخش دی‌وی‌دی

Ex: Mi reproductor de DVD tiene conexión HDMI. 

پخش‌کننده DVD من دارای اتصال HDMI است.

بستن
ورود
el celular
el celular
[اسم]

teléfono móvil que permite hacer llamadas y enviar mensajes

تلفن همراه, موبایل

تلفن همراه, موبایل

Ex: Mi celular tiene mucha batería. 

Celular من باتری زیادی دارد.

بستن
ورود
adjuntar
adjuntar
[فعل]

añadir un archivo o documento a otro mensaje o correo

ضمیمه کردن, الصاق کردن

ضمیمه کردن, الصاق کردن

Ex: ¿Puedes adjuntar la foto a tu mensaje? 

آیا می‌توانی عکس را به پیامت ضمیمه کنی؟

بستن
ورود
borrar
borrar
[فعل]

quitar o eliminar algo guardado

پاک کردن

پاک کردن

Ex: No puedo borrar este archivo de mi computadora. 

من نمی‌توانم این فایل را از کامپیوترم حذف کنم.

بستن
ورود
descargar
descargar
[فعل]

bajar archivos, datos u otros contenidos desde Internet a un dispositivo

دانلود کردن, بارگیری کردن

دانلود کردن, بارگیری کردن

Ex: ¿Descargaste el archivo que te envié? 

دانلود فایلی که برایت فرستادم؟

بستن
ورود
guardar
guardar
[فعل]

conservar información

ذخیره کردن

ذخیره کردن

Ex: ¿Guardaste los cambios? 

آیا تغییرات را ذخیره کردی؟

بستن
ورود
navegar
navegar
[فعل]

buscar o explorar información en Internet usando una computadora, teléfono u otro dispositivo

جست‌وجو کردن (در اینترنت), وب‌گردی کردن

جست‌وجو کردن (در اینترنت), وب‌گردی کردن

Ex: Ella pasa mucho tiempo navegando en internet. 

او زمان زیادی را صرف مرور در اینترنت می‌کند.

بستن
ورود
digital
digital
[صفت]

relacionado con sistemas que usan números o tecnología electrónica

دیجیتال

دیجیتال

Ex: Tengo un reloj digital muy preciso. 

من یک ساعت دیجیتال بسیار دقیق دارم.

بستن
ورود
en línea
en línea
[عبارت]

estar conectado a Internet o disponible digitalmente

آنلاین

آنلاین

Ex: ¿Quieres jugar en línea conmigo? 
بستن
ورود
inalámbrico
inalámbrico
[صفت]

que funciona sin necesidad de cables

بی‌سیم

بی‌سیم

Ex: La impresora inalámbrica se conecta al ordenador por Wi-Fi. 

پرینتر بی‌سیم از طریق وای‌فای به کامپیوتر متصل می‌شود.

بستن
ورود
el agujero negro

región del espacio con gravedad tan intensa que nada puede escapar de ella

سیاه‌چاله فضایی

سیاه‌چاله فضایی

Ex: Los astrónomos estudiaron un agujero negro cercano. 

ستاره‌شناسان یک سیاهچاله نزدیک را مطالعه کردند.

بستن
ورود
el cohete
el cohete
[اسم]

vehículo propulsado que se lanza al espacio o se usa como arma

موشک, راکت

موشک, راکت

Ex: Los cohetes espaciales transportan satélites. 

موشک‌های فضایی ماهواره‌ها را حمل می‌کنند.

بستن
ورود
el cometa
el cometa
[اسم]

cuerpo celeste formado por hielo, polvo y gas que gira alrededor del sol y deja una cola luminosa al acercarse a él

ستاره دنباله‌دار, گلوله دنباله‌دار

ستاره دنباله‌دار, گلوله دنباله‌دار

Ex: Observamos un cometa brillante en el cielo nocturno. 

ما یک دنباله‌دار درخشان را در آسمان شب مشاهده کردیم.

بستن
ورود
el espacio
el espacio
[اسم]

extensión ilimitada donde se encuentran los cuerpos celestes, más allá de la atmósfera terrestre

فضا

فضا

Ex: El telescopio observa estrellas lejanas en el espacio. 

تلسکوپ ستاره‌های دور را در فضا مشاهده می‌کند.

بستن
ورود
la estrella
la estrella
[اسم]

cuerpo celeste que brilla con luz propia en el cielo, especialmente visible de noche

ستاره

ستاره

Ex: La estrella más cercana a la Tierra es el Sol. 

ستاره نزدیک‌ترین به زمین خورشید است.

بستن
ورود
el extraterrestre

ser que viene de otro planeta o fuera de la Tierra

آدم فضایی

آدم فضایی

Ex: Los extraterrestres tenían ojos grandes y piel verde. 

بیگانگان فضایی چشمان بزرگی و پوست سبزی داشتند.

بستن
ورود
la gravedad
la gravedad
[اسم]

fuerza que atrae los cuerpos hacia el centro de la Tierra u otro cuerpo celeste

نیروی جاذبه

نیروی جاذبه

Ex: Sin gravedad, los astronautas flotan. 

بدون گرانش، فضانوردان شناور می‌شوند.

بستن
ورود
el ovni
el ovni
[اسم]

objeto volador no identificado observado en el cielo

شیء ناشناس پرنده, یوفو

شیء ناشناس پرنده, یوفو

Ex: El piloto reportó un ovni en su radar. 

خلبان یک شیء پرنده ناشناس را روی رادار خود گزارش داد.

بستن
ورود
el planeta
el planeta
[اسم]

cuerpo celeste que gira alrededor de una estrella

سیاره

سیاره

Ex: Marte es el cuarto planeta desde el Sol. 

مریخ چهارمین سیاره از خورشید است.

بستن
ورود
el telescopio

instrumento que sirve para ver objetos lejanos, especialmente en el cielo

تلسکوپ

تلسکوپ

Ex: Compré un telescopio para mirar la luna. 

من یک تلسکوپ خریدم تا به ماه نگاه کنم.

بستن
ورود
el transbordador espacial

una nave espacial reutilizable diseñada para transportar astronautas y carga entre la Tierra y la órbita

سفینه فضایی, شاتل فضایی

سفینه فضایی, شاتل فضایی

Ex: El transbordador espacial podía aterrizar como un avión. 

شاتل فضایی می‌توانست مانند یک هواپیما فرود آید.

بستن
ورود
astronauta
astronauta
[اسم]

persona entrenada para viajar y trabajar en el espacio

فضانورد

فضانورد

Ex: Los astronautas entrenan mucho antes de una misión. 

فضانوردان قبل از یک مأموریت بسیار تمرین می‌کنند.

بستن
ورود
el astrónomo

persona que estudia los astros y el universo

منجم, اخترشناس، ستاره‌شناس

منجم, اخترشناس، ستاره‌شناس

Ex: Los astrónomos estudian los planetas y las galaxias. 

ستاره‌شناسان سیارات و کهکشان‌ها را مطالعه می‌کنند.

بستن
ورود
el biólogo
el biólogo
[اسم]

una persona que se dedica al estudio científico de los seres vivos

زیست‌شناس

زیست‌شناس

Ex: Los biólogos están preocupados por la pérdida de biodiversidad. 

زیست‌شناسان نگران از دست دادن تنوع زیستی هستند.

بستن
ورود
el científico

persona que estudia la ciencia y realiza investigaciones

دانشمند

دانشمند

Ex: Los científicos trabajan en la cura de enfermedades. 

دانشمندان بر روی درمان بیماری‌ها کار می‌کنند.

بستن
ورود
el físico
el físico
[اسم]

persona especializada en la ciencia de la física

فیزیک‌دان

فیزیک‌دان

Ex: La conferencia fue impartida por un físico reconocido. 

سخنرانی توسط یک فیزیکدان شناخته‌شده ارائه شد.

بستن
ورود
el ingeniero
el ingeniero
[اسم]

persona que diseña o construye máquinas, edificios o sistemas

مهندس

مهندس

Ex: Mi hermano quiere ser ingeniero. 
بستن
ورود
el matemático

persona que estudia las matemáticas

ریاضی‌دان

ریاضی‌دان

Ex: La conferencia fue impartida por un famoso matemático. 

سخنرانی توسط یک ریاضیدان معروف ارائه شد.

بستن
ورود
el químico
el químico
[اسم]

persona que estudia o trabaja en química

شیمی‌دان

شیمی‌دان

Ex: El químico desarrolló una nueva fórmula. 

شیمیدان یک فرمول جدید توسعه داد.

بستن
ورود
el ADN
el ADN
[اسم]

material genético que contiene la información hereditaria de los seres vivos

دی‌ان‌ای (زیست‌شیمی)

دی‌ان‌ای (زیست‌شیمی)

Ex: Los científicos estudian el ADN para entender enfermedades. 

دانشمندان دی‌ان‌ای را برای درک بیماری‌ها مطالعه می‌کنند.

بستن
ورود
el avance
el avance
[اسم]

progreso o desarrollo hacia una meta

پیشرفت

پیشرفت

Ex: Hemos logrado un gran avance en la investigación médica. 

ما پیشرفت بزرگی در تحقیقات پزشکی به دست آورده‌ایم.

بستن
ورود
la célula
la célula
[اسم]

unidad básica y estructural de los seres vivos

سلول

سلول

Ex: Todas las plantas y animales están formados por células. 

همه گیاهان و جانوران از سلول‌ها تشکیل شده‌اند.

بستن
ورود
el desafío
el desafío
[اسم]

situación o tarea difícil que requiere esfuerzo para superarla

چالش

چالش

Ex: Aprender un nuevo idioma es un desafío interesante. 

یادگیری یک زبان جدید یک چالش جالب است.

بستن
ورود
el descubrimiento

acción de encontrar algo que no se conocía antes

اکتشاف, کشف

اکتشاف, کشف

Ex: El descubrimiento fue muy importante para la ciencia. 

کشف برای علم بسیار مهم بود.

بستن
ورود
el experimento

prueba o actividad que se realiza para investigar, comprobar o demostrar algo

آزمایش

آزمایش

Ex: El experimento confirmó la hipótesis. 

آزمایش فرضیه را تأیید کرد.

بستن
ورود
el gen
el gen
[اسم]

unidad de herencia que determina características biológicas

ژن (زیست‌شناسی)

ژن (زیست‌شناسی)

Ex: El gen determina el color de ojos. 

ژن رنگ چشم را تعیین می‌کند.

بستن
ورود
el invento
el invento
[اسم]

creación o descubrimiento de algo nuevo que no existía antes

اختراع

اختراع

Ex: Ese invento facilitó la vida de muchas personas. 

آن اختراع زندگی بسیاری از مردم را آسان‌تر کرد.

بستن
ورود
la patente
la patente
[اسم]

derecho legal que protege un invento o creación nueva

گواهینامه ثبت اختراع, پتنت

گواهینامه ثبت اختراع, پتنت

Ex: La patente garantiza derechos exclusivos sobre el invento. 

پتنت حقوق انحصاری بر اختراع را تضمین می‌کند.

بستن
ورود
la teoría
la teoría
[اسم]

explicación o conjunto de ideas que intentan explicar un fenómeno

نظریه, تئوری

نظریه, تئوری

Ex: Existen muchas teorías sobre el origen del universo. 

نظریه‌های زیادی درباره منشأ جهان وجود دارد.

بستن
ورود
clonar
clonar
[فعل]

copiar un organismo, célula o material genético para crear un duplicado exacto

کلون کردن

کلون کردن

Ex: Es posible clonar células humanas en el laboratorio. 

امکان کلون کردن سلول‌های انسانی در آزمایشگاه وجود دارد.

بستن
ورود
comprobar
comprobar
[فعل]

verificar que algo es correcto o funciona bien

چک کردن, بررسی کردن

چک کردن, بررسی کردن

Ex: Comprobó los resultados del experimento. 

نتایج آزمایش را بررسی کرد.

بستن
ورود
crear
crear
[فعل]

generar, producir o inventar algo nuevo

خلق کردن, ایجاد کردن

خلق کردن, ایجاد کردن

Ex: Los científicos crean nuevas tecnologías cada año. 

دانشمندان هر سال فناوری‌های جدیدی می‌آفرینند.

بستن
ورود
fabricar
fabricar
[فعل]

producir o elaborar productos de manera industrial o artesanal

تولید کردن

تولید کردن

Ex: El taller fabrica ropa artesanal de alta calidad. 

کارگاه، لباس‌های دست‌ساز با کیفیت بالا تولید می‌کند.

بستن
ورود
formular
formular
[فعل]

expresar claramente una pregunta, idea o propuesta

پرسیدن

پرسیدن

Ex: Debes formular tu opinión con cuidado. 

شما باید نظر خود را با دقت بیان کنید.

بستن
ورود
inventar
inventar
[فعل]

crear algo nuevo que antes no existía

اختراع کردن

اختراع کردن

Ex: Ella quiere inventar una máquina que ahorre tiempo. 

او می‌خواهد ماشینی اختراع کند که زمان را ذخیره کند.

بستن
ورود
investigar
investigar
[فعل]

estudiar algo de forma sistemática para descubrir nuevos datos o hechos

تحقیق کردن, تحقیق کردن، بازرسی کردن

تحقیق کردن, تحقیق کردن، بازرسی کردن

Ex: La universidad invierte mucho dinero en investigar. 

دانشگاه پول زیادی در تحقیق سرمایه‌گذاری می‌کند.

بستن
ورود
avanzado
avanzado
[صفت]

que es moderno, desarrollado o sofisticado en comparación con lo común

پیشرفته, مدرن

پیشرفته, مدرن

Ex: El sistema de seguridad avanzado protege contra intrusos. 

سیستم امنیتی پیشرفته در برابر متجاوزان محافظت می‌کند.

بستن
ورود
químico
químico
[صفت]

relacionado con la química o con sustancias que participan en reacciones químicas

شیمیایی

شیمیایی

Ex: La reacción química fue rápida. 

واکنش شیمیایی سریع بود.

بستن
ورود
especializado

que tiene conocimientos o habilidades específicos en un área concreta

متخصص

متخصص

Ex: La empresa busca ingenieros especializados en software. 

شرکت به دنبال مهندسان متخصص در نرم‌افزار است.

بستن
ورود
ético
ético
[صفت]

relativo a la moral y a la distinción entre lo correcto e incorrecto

اخلاقی

اخلاقی

Ex: El comportamiento ético es fundamental en la medicina. 

رفتار اخلاقی در پزشکی اساسی است.

بستن
ورود
innovador
innovador
[صفت]

que introduce ideas nuevas y originales

خلاق, مبتکرانه

خلاق, مبتکرانه

Ex: La empresa busca soluciones innovadoras para problemas complejos. 

شرکت به دنبال راه‌حل‌های نوآورانه برای مشکلات پیچیده است.

بستن
ورود
revolucionario

que introduce ideas muy innovadoras

انقلابی

انقلابی

Ex: El diseño revolucionario del edificio lo hace único. 

طراحی انقلابی ساختمان آن را منحصر به فرد می‌کند.

بستن
ورود
la guita
la guita
[اسم]

dinero en efectivo o recursos económicos

پول

پول

Ex: Gané mucha guita con mi negocio. 

من با کسب‌وکارم guita زیادی به دست آوردم.

بستن
ورود
el interrogante

pregunta que se formula para obtener información

سؤال

سؤال

Ex: Cada interrogante debe ser respondido con cuidado. 

هر پرسش باید با دقت پاسخ داده شود.

بستن
ورود
la plata
la plata
[اسم]

dinero en efectivo o recursos económicos

پول, نقد

پول, نقد

Ex: Ganó mucha plata con su negocio. 

او با کسب‌وکارش پول زیادی به دست آورد.

بستن
ورود
el vago
el vago
[اسم]

persona que evita el trabajo o las responsabilidades

تنبل, فراری از کار

تنبل, فراری از کار

Ex: No quiero trabajar con un vago en el proyecto. 

من نمی‌خواهم با یک تنبل روی پروژه کار کنم.

بستن
ورود
congelar
congelar
[فعل]

someter algo a temperaturas muy bajas para que se solidifique y se conserve

فریز کردن, منجمد کردن

فریز کردن, منجمد کردن

Ex: Es mejor congelar las verduras recién cortadas. 

بهتر است سبزیجات تازه بریده شده را منجمد کنید.

بستن
ورود
derretir
derretir
[فعل]

convertir algo sólido en líquido por calor

آب کردن, ذوب کردن

آب کردن, ذوب کردن

Ex: Voy a derretir el chocolate. 

من قصد دارم شکلات را آب کنم.

بستن
ورود
descongelar
descongelar
[فعل]

hacer que un alimento o sustancia congelada vuelva a estado líquido o blando

یخ چیزی را آب کردن

یخ چیزی را آب کردن

Ex: Dejé la carne en el refrigerador para descongelar. 

من گوشت را در یخچال گذاشتم تا ذوب شود.

بستن
ورود
[hacer] clic
hacer clic
[عبارت]

presionar un botón o enlace con el ratón o el touchpad

Ex: Haz clic en el botón de enviar para completar el formulario. 
بستن
ورود
duro
duro
[صفت]

que requiere mucho esfuerzo, resistencia o capacidad para superar

سخت, دشوار

سخت, دشوار

Ex: Aprender un nuevo idioma puede ser duro al principio. 

یادگیری یک زبان جدید ممکن است در ابتدا سخت باشد.

بستن
ورود
al alcance de
al alcance de
[عبارت]

algo que está disponible o accesible para alguien

در دسترس

در دسترس

Ex: La información está al alcance de todos en línea. 
بستن
ورود
al final de cuentas
al final de cuentas
[حرف ربط]

expresión que se usa para indicar la conclusión o resultado final

در نهایت

در نهایت

Ex: Al final de cuentas, era mejor tomar el riesgo. 

در نهایت، بهتر بود که ریسک را بپذیریم.

بستن
ورود
el auricular
el auricular
[اسم]

parte del teléfono que se sostiene cerca del oído y la boca

گوشی تلفن

گوشی تلفن

Ex: El auricular estaba roto y no se escuchaba nada. 

گوشی شکسته بود و هیچ چیز شنیده نمی‌شد.

بستن
ورود
el bobo
el bobo
[اسم]

persona que actúa de manera tonta o sin sentido común

آدم احمق, آدم ابله

آدم احمق, آدم ابله

Ex: No seas un bobo y presta atención. 

بوبو نباش و توجه کن.

بستن
ورود
la motosierra

una sierra mecánica portátil con una cadena dentada que gira a gran velocidad alrededor de una guía

اره‌برقی

اره‌برقی

Ex: Usan la motosierra para cortar la leña para el invierno. 

آنها از اره زنجیری برای بریدن هیزم برای زمستان استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
el móvil
el móvil
[اسم]

teléfono que se puede llevar y usar en cualquier lugar

تلفن همراه, موبایل

تلفن همراه, موبایل

Ex: ¿Dónde está tu móvil? 

موبایل شما کجاست؟

بستن
ورود
el navegante
el navegante
[اسم]

persona que dirige o guía la navegación de un barco o vehículo

ناوبر, کشتی‌ران

ناوبر, کشتی‌ران

Ex: El navegante usó la brújula para orientarse. 

ناوبر برای جهت‌یابی از قطب‌نما استفاده کرد.

بستن
ورود
el vagón
el vagón
[اسم]

cada uno de los compartimentos que forman un tren

واگن (قطار)

واگن (قطار)

Ex: El vagón tiene aire acondicionado y asientos cómodos. 

واگن دارای تهویه مطبوع و صندلی‌های راحت است.

بستن
ورود
ahorrar
ahorrar
[فعل]

protegerse o evitar daño a uno mismo

از خود محافظت کردن, اجتناب از آسیب

از خود محافظت کردن, اجتناب از آسیب

Ex: Se apartó de la discusión para ahorrarse problemas. 

او از بحث کنار کشید تا خود را از مشکلات در امان نگه دارد.

بستن
ورود
sonar
sonar
[فعل]

emitir un sonido o ruido

صدا دادن, زنگ زدن، بوق زدن

صدا دادن, زنگ زدن، بوق زدن

Ex: Las campanas de la iglesia sonaron durante la ceremonia. 

زنگ‌های کلیسا در طول مراسم به صدا درآمدند.

بستن
ورود
apagado
apagado
[صفت]

que no está encendido o funcionando

خاموش

خاموش

Ex: El motor del coche está apagado. 

موتور ماشین خاموش است.

بستن
ورود
la bitácora
la bitácora
[اسم]

registro escrito de los detalles de un viaje o navegación

گزارش سفر

گزارش سفر

Ex: Revisamos la bitácora para entender la ruta seguida. 

ما دفترچه سفر را مرور کردیم تا مسیر طی‌شده را درک کنیم.

بستن
ورود
la blogonovela

novela publicada en forma de entradas de blog

رمان وبلاگ, وبلاگ رمان

رمان وبلاگ, وبلاگ رمان

Ex: Cada semana se publica un nuevo capítulo de la blogonovela. 

هر هفته، یک فصل جدید از blogonovela منتشر می‌شود.

بستن
ورود
la blogosfera

conjunto de todos los blogs y sus interacciones en internet

بلاگوسفر

بلاگوسفر

Ex: Los debates en la blogosfera influyen en la opinión pública. 

بحث‌ها در وبلاگ‌سپهر بر افکار عمومی تأثیر می‌گذارند.

بستن
ورود
el enlace
el enlace
[اسم]

dirección o conexión que permite acceder a información en internet

لینک, پیوند (سایت)

لینک, پیوند (سایت)

Ex: El enlace no funciona correctamente. 
بستن
ورود
el novelista
el novelista
[اسم]

persona que escribe novelas

رمان‌نویس

رمان‌نویس

Ex: La novelista escribió tres libros el año pasado. 
بستن
ورود
el sitio web
el sitio web
[اسم]

conjunto de páginas en Internet con información o servicios

وب‌سایت, تارنما

وب‌سایت, تارنما

Ex: La empresa creó un sitio web nuevo. 

شرکت یک وب‌سایت جدید ایجاد کرد.

بستن
ورود
el usuario
el usuario
[اسم]

persona que utiliza un servicio, sistema o aplicación

کاربر

کاربر

Ex: Los usuarios pueden personalizar su perfil. 

کاربران می‌توانند پروفایل خود را سفارشی کنند.

بستن
ورود
la web
la web
[اسم]

conjunto de páginas y recursos interconectados en internet

وب, شبکه

وب, شبکه

Ex: Exploramos diferentes sitios en la web para investigar. 

ما سایت‌های مختلف را در وب برای تحقیق بررسی می‌کنیم.

بستن
ورود
actualizar
actualizar
[فعل]

poner algo al día o con la información más reciente

به‌روزرسانی کردن, آپدیت کردن، ارتقا دادن

به‌روزرسانی کردن, آپدیت کردن، ارتقا دادن

Ex: Por favor, actualiza tu información de contacto. 

لطفاً اطلاعات تماس خود را به‌روزرسانی کنید.

بستن
ورود
a la vanguardia

en la posición más avanzada o destacada en un campo o actividad

در خط مقدم

در خط مقدم

Ex: Este investigador se mantiene a la vanguardia de la ciencia médica. 

این پژوهشگر در خط مقدم علم پزشکی باقی می‌ماند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek