pattern

واژگان آزمون SIELE برای امتیاز 512 تا 846 - قانون و نظم

واژگان مربوط به قوانین، حقوق، جرایم، پلیس، دادگاه‌ها، مجازات‌ها و رویه‌های مرتبط با عدالت و نظم عمومی را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846
el atraco
el atraco
[اسم]

robo cometido con violencia o intimidación

دزدی

دزدی

Ex: Hubo un atraco en el banco esta mañana. 

امروز صبح یک سرقت در بانک رخ داد.

بستن
ورود
el bandido
el bandido
[اسم]

un ladrón, especialmente uno que ataca a viajeros en caminos o zonas rurales, a menudo con violencia

راهزن

راهزن

Ex: Los bandidos enmascarados bloquearon el paso con rocas. 

راهزنان نقاب‌دار گذرگاه را با سنگ‌ها مسدود کردند.

بستن
ورود
la complicidad

la participación o colaboración, a menudo secreta, en un acto ilegal o reprochable

هم‌دستی, شریک جرم بودن

هم‌دستی, شریک جرم بودن

Ex: Su silencio demostró complicidad con el fraude. 

سکوت او همدستی با تقلب را نشان داد.

بستن
ورود
regular
regular
[فعل]

controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio

تنظیم کردن

تنظیم کردن

Ex: El profesor regula el tiempo del examen. 

معلم زمان امتحان را تنظیم می‌کند.

بستن
ورود
legitimar
legitimar
[فعل]

dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo

مشروعیت بخشیدن, معتبر کردن

مشروعیت بخشیدن, معتبر کردن

Ex: El gobierno quiere legitimar su autoridad 

دولت می‌خواهد اقتدار خود را مشروعیت بخشد.

بستن
ورود
la banda
la banda
[اسم]

grupo de personas que se asocian para cometer delitos o actuar fuera de la ley

دار و دسته

دار و دسته

Ex: Esa banda controla el tráfico de drogas en la zona. 

آن باند قاچاق مواد مخدر در منطقه را کنترل می‌کند.

بستن
ورود
justo
justo
[صفت]

que actúa o decide con equidad y según la razón

منصفانه, عادلانه، منصف

منصفانه, عادلانه، منصف

Ex: No me parece justo que él tenga más oportunidades. 

به نظر من عادلانه نیست که او فرصت‌های بیشتری دارد.

بستن
ورود
injusto
injusto
[صفت]

que constituye una violación de los derechos legales de alguien; ilegítimo o carente de justificación legal

ناعادلانه, غیرقانونی

ناعادلانه, غیرقانونی

Ex: Fue una acusación injusta que arruinó su reputación. 

این یک اتهام ناعادلانه بود که شهرت او را نابود کرد.

بستن
ورود
el castigo
el castigo
[اسم]

una consecuencia impuesta por un mal comportamiento, como quedarse después de clases

مجازات, تنبیه

مجازات, تنبیه

Ex: Si llegas tarde otra vez, tendrás castigo el sábado por la mañana. 

اگر دوباره دیر برسی، صبح شنبه تنبیه خواهی داشت.

بستن
ورود
el delito
el delito
[اسم]

acción ilegal que es castigada por la ley

جرم

جرم

Ex: Los policías investigan varios delitos en la ciudad. 

پلیس‌ها در حال بررسی چندین جرم در شهر هستند.

بستن
ورود
la denuncia
la denuncia
[اسم]

acción de informar a las autoridades sobre un delito o problema

شکایت

شکایت

Ex: La denuncia ayudó a capturar a los delincuentes. 

شکایت به دستگیری مجرمان کمک کرد.

بستن
ورود
la normativa
la normativa
[اسم]

conjunto de normas o reglas que regulan algo

مقررات

مقررات

Ex: La empresa cumple con la normativa vigente. 

شرکت با normativa جاری مطابقت دارد.

بستن
ورود
obligar
obligar
[فعل]

hacer que alguien haga algo que no quiere o que debe hacer

مجبور کردن, به‌زور وادار کردن

مجبور کردن, به‌زور وادار کردن

Ex: Las circunstancias obligaron al gobierno a actuar rápido. 

شرایط دولت را مجبور کرد که سریع عمل کند.

بستن
ورود
heredar
heredar
[فعل]

recibir bienes, dinero o propiedades de una persona después de su muerte

Ex: Los hermanos heredarán las tierras por igual. 
بستن
ورود
el testamento

documento legal donde una persona expresa cómo quiere distribuir sus bienes después de morir

وصیت‌نامه

وصیت‌نامه

Ex: El testamento debe ser firmado ante un notario. 

وصیت‌نامه باید در حضور یک سردفتر امضا شود.

بستن
ورود
la indemnización

cantidad de dinero que se paga para reparar un daño o perjuicio causado a alguien

خسارت, دیه

خسارت, دیه

Ex: El juez ordenó pagar una indemnización a la víctima. 

قاضی دستور پرداخت غرامت به قربانی را صادر کرد.

بستن
ورود
el juzgado
el juzgado
[اسم]

lugar donde se llevan a cabo los juicios y se administra justicia

دادگاه

دادگاه

Ex: El juzgado dictó una orden de arresto. 

دادگاه حکم بازداشت صادر کرد.

بستن
ورود
imponer
imponer
[فعل]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

اعمال کردن, وضع کردن

اعمال کردن, وضع کردن

Ex: El gobierno impuso nuevas reglas de seguridad. 

دولت قوانین جدید ایمنی را تحمیل کرد.

بستن
ورود
vigente
vigente
[صفت]

que está en vigor o tiene validez legal o oficial

معتبر, در حال اجرا

معتبر, در حال اجرا

Ex: Solo se aceptan entradas vigentes para el concierto. 

فقط بلیت‌های معتبر برای کنسرت پذیرفته می‌شوند.

بستن
ورود
la potestad
la potestad
[اسم]

poder o autoridad legal para tomar decisiones o ejercer control

قدرت, اختیار

قدرت, اختیار

Ex: El gobierno ejerce potestad sobre estas decisiones. 

دولت بر این تصمیمات قدرت اعمال می‌کند.

بستن
ورود
vinculante
vinculante
[صفت]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

لازم‌الاجرا

لازم‌الاجرا

Ex: Este contrato es vinculante para ambas partes. 

این قرارداد برای هر دو طرف الزام‌آور است.

بستن
ورود
revocar
revocar
[فعل]

dejar sin efecto una decisión, autorización, norma o derecho concedido anteriormente

Ex: La empresa puede revocar el permiso en cualquier momento. 
بستن
ورود
el tribunal
el tribunal
[اسم]

lugar o institución donde se juzgan casos legales y se toman decisiones judiciales

دادگاه

دادگاه

Ex: El tribunal escuchó el testimonio de varios testigos. 

دادگاه به شهادت چند شاهد گوش داد.

بستن
ورود
entidad
entidad
[اسم]

grupo u organización con personalidad jurídica

مجموعه, سازمان

مجموعه, سازمان

Ex: La entidad gubernamental aprobó la ley. 

نهاد دولتی قانون را تصویب کرد.

بستن
ورود
el compromiso

promesa o obligación de hacer algo

تعهد

تعهد

Ex: No puedo ir porque tengo otro compromiso. 

من نمی‌توانم بروم چون تعهد دیگری دارم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek