pattern

واژگان SIELE برای نمرات 512-846 - افعال مفید

افعال پرکاربرد را برای بیان کنش‌ها، تغییرات، تصمیم‌ها، روابط، فرایندها و نتایج بیاموزید و ایده‌ها را با دقت و تنوع بیشتری بیان کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
SIELE vocabulario para las puntuaciones 512-846
pegar
pegar
[فعل]

unir una cosa a otra con pegamento u otro adhesivo

چسباندن

چسباندن

Ex: Pegó el cartel en la pared. 

چسباندن پوستر به دیوار.

بستن
ورود
esconder
esconder
[فعل]

poner algo en un lugar donde no pueda verse

پنهان کردن, مخفی کردن

پنهان کردن, مخفی کردن

Ex: Escondieron el regalo antes de la fiesta. 

آنها هدیه را قبل از مهمانی پنهان کردند.

بستن
ورود
desaparecer
desaparecer
[فعل]

dejar de ser visible o dejar de existir

ناپدید شدن, غیب شدن

ناپدید شدن, غیب شدن

Ex: Las estrellas desaparecen al amanecer. 

ستاره‌ها در سپیده‌دم ناپدید می‌شوند.

بستن
ورود
reflejar
reflejar
[فعل]

producir o mostrar una imagen en una superficie que refleja, como un espejo, agua o vidrio

بازتاب کردن, منعکس کردن

بازتاب کردن, منعکس کردن

Ex: El espejo refleja su rostro. 

آینه صورتش را منعکس می‌کند.

بستن
ورود
salvar
salvar
[فعل]

proteger o rescatar a alguien o algo de peligro

نجات دادن

نجات دادن

Ex: Salvó al perro que estaba atrapado en el río. 

نجات دادن سگی که در رودخانه گیر کرده بود.

بستن
ورود
permanecer
permanecer
[فعل]

continuar en un lugar o estado sin moverse

ماندن

ماندن

Ex: Ella permaneció tranquila durante la discusión. 

او در طول بحث آرام ماند.

بستن
ورود
verter
verter
[فعل]

echar un líquido o sustancia de un recipiente a otro lugar

ریختن

ریختن

Ex: No debes verter el aceite caliente en el fregadero. 

شما نباید روغن داغ را در سینک بریزید.

بستن
ورود
subrayar
subrayar
[فعل]

dibujar una línea debajo de una palabra o frase para destacarla

زیر چیزی خط کشیدن

زیر چیزی خط کشیدن

Ex: El profesor subrayó los puntos clave durante la explicación. 

معلم در حین توضیح، نکات کلیدی را برجسته کرد.

بستن
ورود
incorporar
incorporar
[فعل]

incluir o integrar algo dentro de un conjunto o sistema

گنجاندن, ادغام کردن

گنجاندن, ادغام کردن

Ex: Debemos incorporar estas ideas en el proyecto. 

ما باید این ایده‌ها را در پروژه گنجانده کنیم.

بستن
ورود
vincular
vincular
[فعل]

establecer una relación o conexión entre personas, cosas o ideas

Ex: La empresa quiere vincular su marca con la innovación. 
بستن
ورود
conjugar
conjugar
[فعل]

unir o combinar elementos diferentes para formar un conjunto o una mezcla

ترکیب کردن, -

ترکیب کردن, -

Ex: El proyecto busca conjugar tecnología y creatividad. 
بستن
ورود
involucrar
involucrar
[فعل]

hacer que alguien o algo participe en una actividad, situación o proceso

Ex: La decisión involucró muchos factores diferentes. 
بستن
ورود
evocar
evocar
[فعل]

hacer presente o llamar algo (una idea, recuerdo o entidad) mediante palabras, símbolos o rituales

فراخواندن

فراخواندن

Ex: Evocó el nombre de los antiguos dioses. 

او نام خدایان باستان را فراخواند.

بستن
ورود
asociar
asociar
[فعل]

relacionar una persona, cosa o idea con otra

ارتباط دادن, پیوند دادن

ارتباط دادن, پیوند دادن

Ex: El estudio asocia el estrés con problemas de salud. 
بستن
ورود
atribuir
atribuir
[فعل]

considerar que algo es causado por alguien o algo

نسبت دادن, منتسب کردن به

نسبت دادن, منتسب کردن به

Ex: Muchos expertos atribuyen estos avances a la tecnología. 
بستن
ورود
encerrar
encerrar
[فعل]

poner o mantener a alguien o algo dentro de un lugar cerrado

گذاشتن

گذاشتن

Ex: Encerró las joyas en la caja fuerte antes de salir. 

قبل از ترک کردن، جواهرات را در گاوصندوق قفل کرد.

بستن
ورود
concurrir
concurrir
[فعل]

participar en una actividad junto con otras personas

شرکت کردن

شرکت کردن

Ex: Los estudiantes concurrieron en un concurso internacional. 
بستن
ورود
existir
existir
[فعل]

tener realidad o presencia en algún lugar o momento

وجود داشتن

وجود داشتن

Ex: No existe ninguna prueba que confirme esa teoría. 
بستن
ورود
registrar
registrar
[فعل]

inscribir o anotar oficialmente algo o a alguien en un registro

Ex: La empresa registró el producto en la base de datos. 
بستن
ورود
manipular
manipular
[فعل]

manejar o modificar algo de manera controlada o con intención

دستکاری کردن

دستکاری کردن

Ex: Es importante no manipular la evidencia en una investigación. 

مهم است که در یک تحقیق، شواهد را دستکاری نکنید.

بستن
ورود
recolectar
recolectar
[فعل]

recoger o reunir cosas, datos o elementos de diferentes lugares

Ex: El investigador recolectó datos durante varios meses. 
بستن
ورود
entregar
entregar
[فعل]

dar algo a una persona o lugar que lo espera

تحویل دادن

تحویل دادن

Ex: ¿Puedes entregar este documento al jefe, por favor? 

آیا می‌توانید این سند را به رئیس تحویل دهید، لطفاً؟

بستن
ورود
garantizar
garantizar
[فعل]

asegurar que algo va a suceder o que se cumple una condición

ضمانت کردن, تضمین کردن

ضمانت کردن, تضمین کردن

Ex: El contrato garantiza la entrega en 30 días. 

قرارداد تحویل را در 30 روز تضمین می‌کند.

بستن
ورود
solicitar
solicitar
[فعل]

pedir formalmente algo, especialmente un documento, permiso o ayuda

درخواست کردن, تقاضا کردن

درخواست کردن, تقاضا کردن

Ex: Ella solicitó el permiso para trabajar en el extranjero. 

او برای کار در خارج از کشور مجوز solicitó کرد.

بستن
ورود
incidir
incidir
[فعل]

tener influencia o producir un efecto sobre algo o alguien

تاثیر گذاشتن, اثر گذاشتن

تاثیر گذاشتن, اثر گذاشتن

Ex: La educación incide en el desarrollo de una sociedad. 
بستن
ورود
corresponder
corresponder
[فعل]

tener relación o equivalencia con algo

مربوط بودن, ربط داشتن

مربوط بودن, ربط داشتن

Ex: El número corresponde a la página correcta. 
بستن
ورود
apostar por
apostar por
[فعل]

arriesgar dinero en el resultado de un evento, creyendo que ocurrirá cierta cosa

شرط بندی روی, قمار روی

شرط بندی روی, قمار روی

Ex: ¿Vas a apostar por el resultado exacto o solo por el ganador? 

آیا قصد شرط بندی روی نتیجه دقیق را داری یا فقط روی برنده ؟

بستن
ورود
abastecer
abastecer
[فعل]

proporcionar los productos o recursos necesarios para alguien o algo

تأمین کردن, فراهم کردن

تأمین کردن, فراهم کردن

بستن
ورود
separar
separar
[فعل]

poner una cosa aparte de otra para que no estén juntas

جدا کردن

جدا کردن

Ex: Separamos los libros por temas. 

ما کتاب‌ها را بر اساس موضوع جدا می‌کنیم.

بستن
ورود
hallar
hallar
[فعل]

encontrar algo después de buscarlo o descubrirlo

پیدا کردن

پیدا کردن

Ex: La policía halló pruebas importantes durante la investigación. 
بستن
ورود
satisfacer
satisfacer
[فعل]

hacer que alguien esté contento o conforme

راضی کردن

راضی کردن

Ex: Este producto no satisface mis expectativas. 

این محصول انتظارات من را برآورده نمی‌کند.

بستن
ورود
establecer
establecer
[فعل]

crear o fundar algo, como una institución, norma o relación

تأسیس کردن, بنا نهادن

تأسیس کردن, بنا نهادن

Ex: La universidad estableció un programa de becas. 

دانشگاه یک برنامه بورسیه تأسیس کرد.

بستن
ورود
averiguar
averiguar
[فعل]

descubrir o conocer algo que no se sabe

فهمیدن, متوجه شدن

فهمیدن, متوجه شدن

Ex: Ella averiguó la verdad sobre el accidente. 

او حقیقت را دربارهٔ حادثه کشف کرد.

بستن
ورود
construir
construir
[فعل]

hacer una estructura, edificio u objeto uniendo materiales

ساختن

ساختن

Ex: Están construyendo una escuela nueva. 

آنها در حال ساختن یک مدرسه جدید هستند.

بستن
ورود
firmar
firmar
[فعل]

escribir el nombre para dar validez a un documento

امضا کردن

امضا کردن

Ex: Ella firmó la carta de aceptación. 

او نامه پذیرش را امضا کرد.

بستن
ورود
generar
generar
[فعل]

producir o crear algo nuevo

تولید کردن, به وجود آوردن، ایجاد کردن

تولید کردن, به وجود آوردن، ایجاد کردن

Ex: El motor genera energía para mover el coche. 

موتور انرژی را برای حرکت ماشین تولید می‌کند.

بستن
ورود
continuar
continuar
[فعل]

seguir haciendo algo o que algo siga sucediendo sin interrupción

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: La carretera continúa durante otros veinte kilómetros. 

جاده ادامه دارد برای بیست کیلومتر دیگر.

بستن
ورود
reproducir
reproducir
[فعل]

hacer una copia o repetir algo de manera similar al original

Ex: El artista intenta reproducir una pintura famosa. 
بستن
ورود
alcanzar
alcanzar
[فعل]

ser suficiente para cubrir una necesidad

کافی بودن

کافی بودن

Ex: Nos alcanza con esta cantidad de agua. 

این مقدار آب برای ما کافی است.

بستن
ورود
arreglar
arreglar
[فعل]

reparar o poner algo en buen estado

تعمیر کردن

تعمیر کردن

Ex: Él arregla coches en su taller. 

او تعمیر می‌کند ماشین‌ها را در کارگاهش.

بستن
ورود
acudir
acudir
[فعل]

ir a un lugar, especialmente para recibir ayuda o participar en algo

رفتن, شرکت کردن

رفتن, شرکت کردن

Ex: Muchas personas acudieron al concierto. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek