pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - جامعه

واژگان پیشرفته برای ساختارهای اجتماعی، نابرابری، هویت، جوامع، تغییرات اجتماعی و بحث‌ها درباره مسائلی که جامعه را تحت تأثیر قرار می‌دهند بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
la creencia
la creencia
[اسم]

idea o convicción que una persona considera verdadera sin necesidad de prueba

اعتقاد

اعتقاد

Ex: Cada cultura tiene sus propias creencias. 

هر فرهنگی باورهای خاص خود را دارد.

بستن
ورود
el creyente
el creyente
[اسم]

persona que tiene fe o cree en una religión o en principios espirituales

معتقد

معتقد

Ex: Los creyentes se reúnen los domingos en la iglesia. 

مؤمنان روزهای یکشنبه در کلیسا جمع می‌شوند.

بستن
ورود
el ateo
el ateo
[اسم]

persona que no cree en la existencia de ningún dios

آتئیست, بی‌خدا

آتئیست, بی‌خدا

Ex: El autor era ateo. 
بستن
ورود
el racismo
el racismo
[اسم]

creencia o comportamiento que discrimina, margina o desprecia a las personas por su raza o etnia

نژادپرستی

نژادپرستی

Ex: Las leyes buscan combatir el racismo en el trabajo y la educación. 

قوانین به دنبال مبارزه با نژادپرستی در کار و آموزش هستند.

بستن
ورود
la xenofobia
la xenofobia
[اسم]

hostilidad, miedo o rechazo hacia personas de otros países o culturas

بیگانه‌هراسی

بیگانه‌هراسی

Ex: La xenofobia puede generar conflictos entre comunidades. 

بیگانه‌هراسی می‌تواند درگیری‌هایی بین جوامع ایجاد کند.

بستن
ورود
la diversidad

variedad o multiplicidad de cosas o personas

تنوع, گوناگونی

تنوع, گوناگونی

Ex: La empresa promueve la diversidad en el lugar de trabajo. 
بستن
ورود
la convivencia

acción o situación de vivir o relacionarse en armonía con otras personas en un mismo lugar o comunidad

هم‌زیستی

هم‌زیستی

Ex: La convivencia familiar se fortalece con actividades compartidas. 

همزیستی خانوادگی با فعالیت‌های مشترک تقویت می‌شود.

بستن
ورود
la libertad de expresión

derecho de comunicar ideas, opiniones y sentimientos libremente sin censura ni represalias

آزادی بیان

آزادی بیان

Ex: La Constitución garantiza la libertad de expresión. 

قانون اساسی آزادی بیان را تضمین می‌کند.

بستن
ورود
la concienciación

proceso de hacer que las personas conozcan y comprendan mejor un problema o una situación

Ex: El proyecto promueve la concienciación sobre la seguridad digital. 
بستن
ورود
conmemorar
conmemorar
[فعل]

recordar y honrar a una persona o acontecimiento importante

گرامی داشتن

گرامی داشتن

Ex: La ceremonia conmemora a las víctimas. 

مراسم یادبود قربانیان را گرامی می‌دارد.

بستن
ورود
el recuerdo colectivo

conjunto de recuerdos, experiencias e ideas sobre el pasado que comparte una comunidad o sociedad

Ex: El monumento forma parte del recuerdo colectivo del país. 
بستن
ورود
la doble moralidad

aplicación de criterios morales diferentes a situaciones o personas similares de manera injusta

Ex: La gente criticó la doble moralidad del político. 
بستن
ورود
la infravivienda

vivienda que no reúne las condiciones mínimas de seguridad, espacio, higiene o habitabilidad

Ex: El ayuntamiento planea eliminar la infravivienda. 
بستن
ورود
la himno
la himno
[اسم]

una canción solemne que representa a un país, una institución o una causa

قصیده, غزل

قصیده, غزل

Ex: Aprendimos la letra del himno en la clase de historia. 

ما متن شعر سرود ملی را در کلاس تاریخ یاد گرفتیم.

بستن
ورود
la festividad

celebración pública o evento festivo de carácter cultural, religioso o social

جشنواره, فستیوال

جشنواره, فستیوال

Ex: Es una festividad tradicional del país. 

این یک جشن سنتی کشور است.

بستن
ورود
el pregón
el pregón
[اسم]

discurso o anuncio público solemne que abre una celebración o evento

اعلام, بیانیه

اعلام, بیانیه

Ex: Pronunció el pregón desde el balcón del ayuntamiento. 

او پرگون را از بالکن شهرداری بیان کرد.

بستن
ورود
la verbena
la verbena
[اسم]

fiesta popular, generalmente al aire libre, con música, comida y actividades

جشنواره, فستیوال

جشنواره, فستیوال

Ex: Organizaron una verbena con música y baile. 

آن‌ها یک جشنواره خیابانی با موسیقی و رقص برگزار کردند.

بستن
ورود
el homenajeado

persona que recibe un homenaje o a la que se dedica un acto de reconocimiento

مهمان اصلی (که به افتخارش مهمانی داده می‌شود)

مهمان اصلی (که به افتخارش مهمانی داده می‌شود)

Ex: El homenajeado llegó acompañado de su familia. 

شخصیت مورد تقدیر به همراه خانواده‌اش آمد.

بستن
ورود
la clase alta

grupo social con alto nivel de ingresos, prestigio y poder económico

طبقه بالا, اشراف

طبقه بالا, اشراف

Ex: Viven en barrios exclusivos de la clase alta. 

آن‌ها در محله‌های انحصاری طبقه بالا زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
la clase media

grupo social que se sitúa entre la clase alta y la clase baja en ingresos y nivel de vida

قشر متوسط, طبقه متوسط جامعه

قشر متوسط, طبقه متوسط جامعه

Ex: Muchas familias de clase media viven en las ciudades. 

بسیاری از خانواده‌های طبقه متوسط در شهرها زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
la clase trabajadora

grupo social formado por personas que trabajan a cambio de un salario

طبقه کارگر,  طبقه زحمتکش

طبقه کارگر, طبقه زحمتکش

Ex: El discurso defendió los derechos de la clase trabajadora. 
بستن
ورود
la intolerancia

actitud de rechazo o falta de aceptación hacia ideas, personas o grupos diferentes

تعصب, کوته‌فکری

تعصب, کوته‌فکری

Ex: Se criticó la intolerancia en el debate público. 

نابردباری در بحث عمومی مورد انتقاد قرار گرفت.

بستن
ورود
la segregación

separación de personas o grupos por motivos sociales, raciales o culturales

تفکیک,  جداسازی

تفکیک, جداسازی

Ex: El informe denuncia la segregación en los barrios pobres. 
بستن
ورود
la marginalidad

situación de quedar apartado de la participación social, económica o política

حاشیه‌ای بودن

حاشیه‌ای بودن

Ex: El proyecto busca reducir la marginalidad social. 
بستن
ورود
la cohesión social

grado de unión, integración y solidaridad entre los miembros de una sociedad

انسجام اجتماعی

انسجام اجتماعی

Ex: Las políticas públicas buscan fortalecer la cohesión social. 

سیاست‌های عمومی به دنبال تقویت انسجام اجتماعی هستند.

بستن
ورود
la discriminación

trato desigual o injusto hacia personas por su raza, género, edad, religión u otras características

تبعیض

تبعیض

Ex: La discriminación de género afecta las oportunidades laborales. 

تبعیض جنسیتی بر فرصت‌های شغلی تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
concienciar
concienciar
[فعل]

hacer que alguien tome conciencia de un problema o una realidad

آگاهی دادن, آگاه کردن

آگاهی دادن, آگاه کردن

Ex: El documental logró concienciar a muchos jóvenes. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek